2018.5 OPEL CASCADA USB

Введение91;
Доступ к начальной
странице .............................. 17
2 SRCE (Источник)
Нажмите для
переключения между
различными
источниками аудиосигнала
Проигрыватель CD/MP3 .....33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Канал Bluetooth .................... 36 AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Радиоприемник: поиск
назад .................................... 25CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад .....34
Внешние устройства:
вернуться на одну
запись назад ........................ 38
4 Кнопки радиостанций 1...6
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................28
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......28
5 m
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..15
При повороте:
регулирует громкость .........15
6 u
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 25CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед ...34
Внешние устройства:
переход на одну запись
вперед .................................. 38
7 AS 1/2
Кратковременное
нажатие: открыть список
автосохранения ...................27
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение найденных
станций ................................ 27
8 FAV 1/2/3
Открыть список
избранных станций .............28
9 TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 29
10 d
Выгрузка компакт-диска ......34

12Введение1;
Доступ к начальной
странице .............................. 17
2 SRCE (Источник)
Нажмите для
переключения между
различными
источниками аудиосигнала
Проигрыватель CD/MP3 .....33
USB ....................................... 36
AUX ....................................... 36
Канал Bluetooth .................... 36 AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
3 s
Радиоприемник: поиск
назад .................................... 25CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад .....34
Внешние устройства:
вернуться на одну
запись назад ........................ 38
4 Кнопки радиостанций 1...6
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ......................28
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ......28
5 m
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..15
При повороте:
регулирует громкость .........15
6 u
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 25CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед ...34
Внешние устройства:
переход на одну запись
вперед .................................. 38
7 AS 1/2
Кратковременное
нажатие: открыть список
автосохранения ...................27
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение найденных
станций ................................ 27
8 FAV 1/2/3
Открыть список
избранных станций .............28
9 TP
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении ............ 29
10 d
Выгрузка компакт-диска ......34

16ВведениеДля отмены глушения звука: повер‐
ните X или нажмите PHONE еще
раз (если имеется телефонный портал: нажмите на несколько
секунд).
Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный
настраиваемый уровень громко‐ сти. При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Аудиоплееры
Нажатие SRCE циклически пере‐
ключает главные меню AM, FM,
CD, USB, AUX, Bluetooth и DAB.
См. подробное описание: ● Проигрыватель CD/MP3 3 33
● USB-порт 3 36
● Вход AUX 3 36
● Воспроизведение звука через Bluetooth 3 36● AM-радио 3 25
● FM-радио 3 25
● Радио DAB 3 31
Навигационная система
Нажмите NAVI, чтобы вывести
карту навигационного приложения.
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку, чтобы открыть подменю
с опциями для ввода пункта назна‐
чения и организации маршрута.
См. подробное описание функций
навигации 3 41.
Телефон
Нажмите PHONE, чтобы открыть
главное меню телефона с опциями ввода или выбора номеров.
См. подробное описание функций
мобильного телефона 3 77.
Примечание
Краткую информацию об источни‐ ках звукового сигнала и о текущемсеансе навигации можно вывести
на экран с помощью приложения
Изобр .

36Внешние устройстваВнешние
устройстваОбщие сведения ........................36
Воспроизведение звука .............38
Просмотр изображений .............39Общие сведения
Гнезда для присоединения внеш‐
них устройств расположены в цент‐ ральной консоли.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и
сухими.
Вспомогательный вход AUX
К входу AUX можно подключить
внешнее устройство с помощью
звукового кабеля с
3,5-миллиметровым штекером.
Информационно-развлекательная
система позволяет воспроизво‐
дить музыкальные записи с внеш‐
них устройств.
Сигнал подключенного к вспомога‐ тельному входу AUX устройства
транслируется через динамики
информационно-развлекательной
системы.
Громкость можно отрегулировать с
помощью органов управления
информационно-развлекательной
системы. Управление всемиостальными функциями возможно
только с самого подключенного
устройства.
Подключение устройства
Чтобы подключить внешнее
устройство к вспомогательному
входу AUX информационно-
развлекательной системы, исполь‐ зуйте соединительный кабель
следующего типа:
3-контактный для аудиоисточни‐
ков.
Чтобы отсоединить внешнее
устройство от входа AUX, выбе‐
рите другую функцию аудиосис‐
темы и затем отсоедините устрой‐
ство.
USB-порт К USB-порту можно подключить
MP3-плеер, USB-устройство или
смартфон. Информационно-
развлекательная система позво‐
ляет воспроизводить музыкальные
записи и просматривать изображе‐
ния с внешних устройств.

Внешние устройства37При подключении указанных вышевнешних устройств через USB-
порт появляется возможность
управления этими устройствами с
помощью органов управления и
меню информационно-развлека‐
тельной системы.
Примечание
Информационно-развлекатель‐
ная система поддерживает не
любые внешние устройства.
Подключение и отключение
устройства
Подключите USB-накопитель к
порту USB.
Примечание
Если считывание данных с
подключенного USB-устройства
невозможно, появится сообщение
об ошибке и информационно-
развлекательная система автома‐ тически переключится в ранее
выбранный режим.
Чтобы отключить USB-устройство,
переключитесь на другой источник
сигнала и отсоедините устройство.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Канал Bluetooth
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных, поддерживающие протоколы
Bluetooth A2DP и AVRCP. Инфор‐
мационно-развлекательная
система позволяет воспроизво‐
дить музыкальные записи с таких устройств.
Подключение устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 78.
Форматы файлов
Аудиофайлы
Поддерживаются только устрой‐
ства с файловыми системами
FAT32, NTFS и HFS+.
Примечание
Некоторые файлы не могут быть воспроизведены корректно. Это
может быть связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐ дить файлы, приобретенные вонлайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми правами (DRM).
Поддерживаются следующие
форматы звуковых файлов:
.mp3, .wma, .aac и .m4a.
При воспроизведении файла
информационно-развлекательная система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя
исполнителя.

38Внешние устройстваФайлы изображений
Поддерживаются следующие
форматы файлов изображений:
.jpg, .jpeg, .bmp, .png и .gif.
Максимальный размер изображе‐
ний не должен превышать
2048 пикселов в ширину и
2048 пикселов в высоту (4 Мп).
Gracenote
Встроенная база данных Gracenote
содержит информацию о представ‐
ленных на рынке мультимедийных
материалах.
При подключении внешнего
устройства система Gracenote
распознает записи и файлы.
Если активирована функция
нормализации Gracenote, произво‐
дится автоматическое исправле‐
ние ошибок написания в тегах MP3. Это дает возможность улучшитьпоиск записей на носителе.
Нажмите CONFIG и затем выбе‐
рите Настройки радио .
Выберите Настройки Gracenote ,
чтобы открыть соответствующее
подменю.Активировать функцию нормализа‐
ции Gracenote.
Воспроизведение звука
Начало воспроизведения Если внешнее устройство не
подключено, подключите его 3 36.
Нажмите ; и затем выберите USB,
AUX или Blth.
Пример: Главное меню USBНазначение кнопок
Воспроизведением мультимедий‐
ных файлов с USB- и Bluetooth-
устройств можно управлять кноп‐
ками на панели приборов.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Нажатие t или v один или
несколько раз переключает к
предыдущей или следующей
записи.
Быстрая перемотка вперед/назад Нажмите и удерживайте t или
v для перемотки текущей записи
вперед или назад.
Пауза в воспроизведении
Чтобы приостановить воспроизве‐
дение, нажмите r.
Меню воспроизведения звука
Чтобы показать соответствующее
меню воспроизведения, нажмите
на многофункциональную ручку.
Примечание
Состав меню воспроизведения
звука зависит от источника.

Внешние устройства39
Воспроизведение в случайном
порядке
Нажмите на многофункциональ‐
ную ручку, чтобы открыть главное
меню USB или Bluetooth.
Чтобы воспроизводить записи с
устройства в случайном порядке,
активируйте опцию Произвольный
порядок .
Для возврата к обычному порядку
воспроизведения деактивируйте
опцию Произвольный порядок .
Просмотр
(только в меню USB)
Чтобы найти нужный файл, выбе‐
рите один из пунктов меню, напри‐
мер, Папки , Списки
воспроизведения или Альбомы .
Найдите нужную композицию в
структуре.
Выберите композицию для
воспроизведения.
Индивидуальные плейлисты
Система позволяет создавать
новые плейлисты через Gracenote.
Система автоматически отбирает
похожие композиции и объединяет
их в плейлист.
Выберите запись, на основании
которой вы хотите создать новый
плейлист.
Выберите Проиграть похожие... в
соответствующем меню звука.
Новый плейлист будет создан и
сохранен в меню Списки
воспроизведения .
Чтобы удалить плейлист, создан‐
ный системой, выберите Удалить
автоматич. список . Будет показан
список всех созданных автомати‐чески плейлистов. Выберите плей‐
лист, который вы хотите удалить.
Плейлист будет удален.
Просмотр изображений
Подключение USB-устройства
3 36.
Нажмите ;, а затем выберите
Фото , чтобы открыть меню Просм.
- USB .
Будет показан список всех изобра‐
жений и папок на USB-устройстве.
Просмотрите папки, найдите
нужное изображение и выберите
его. Изображение будет выведено
на экран.

40Внешние устройства
Назначение кнопокКнопка информации
При нажатии Инфо в нижней части
экрана выводится информация об
изображении, записанном на USB-
устройстве, например, его имя или
номер. Соответствующая инфор‐
мация выводится над изображе‐
нием.
Переход к предыдущему или
следующему изображению
Чтобы перейти к предыдущему или следующему изображению, выбе‐
рите в нижней части экрана < или
> соответственно.
Покадровая демонстрация
слайдов
Чтобы просмотреть в режиме
слайд-шоу все изображения,
хранящиеся в выбранной папке,
нажмите 6 в нижней части экрана.
Начнется слайд-шоу.
Во время показа слайд-шоу экран‐
ная кнопка 6 меняется на Q.
Выберите Q для приостановки
слайд-шоу.
Поворот изображения
Чтобы повернуть изображение,
нажмите R в нижней части экрана.
Меню изображений
Чтобы перейти в меню изображе‐
ний, нажмите Меню в нижней части
экрана.
Просмотр изображений - главное
меню
Чтобы показать список всех папок
с файлами изображений (см.
выше), выберите Просмотр -
главное меню .Таймер слайдшоу
Чтобы изменить время показа
каждого изображения во время
слайд-шоу, выберите Таймер
слайдшоу . Отобразится соответ‐
ствующее меню следующего
уровня. Выбрать требуемую
опцию.
Показ изображений в случайном порядке
Чтобы показывать изображения в
слайд-шоу в случайном порядке,
активируйте Случайно.