2018.5 OPEL CASCADA USB

90ПредметныйуказательААвтоматическая регулировка громкости ................................. 21
Адресная книга ........................... 47
Аудиофайлы................................ 36
В Ввод места назначения .............47
Включение воспроизведения звука через USB-порт .............38
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth ...........38
Включение входа AUX ................38
Включение информационно- развлекательной системы ......15
Включение навигационной системы .................................... 42
Включение просмотра изображений через USB-порт 39
Включение радио ........................25
Включение телефонного портала .................................... 80
Включение CD-плеера ...............34
Воспроизведение звука ..............38
Время ........................................... 22
Выбор диапазона волн ...............25
Выс. .............................................. 20
Г
Глушение звука ........................... 15
Голосовое управление ...............62Громкость
Автоматическая
регулировка громкости ...........21
Громкость звукового сигнала. 21
Громкость звуковой заставки. 21
Громкость навигационной
системы .................................... 21
Громкость объявлений о
дорожном движении ................21
Максимальная громкость
при включении ......................... 21
Функция выключения звука ....15
Громкость звукового сигнала .....21
Громкость звуковой заставки .....21
Громкость навигационной системы .................................... 21
Громкость TA............................... 21
Д
Дата ............................................. 22
Дисплей ....................................... 22
Домашние координаты ...............47
Дорожные события .....................56
З
Заводские настройки ..................22
И Изображения ............................... 39
Имитация маршрута ...................42
Использование ....15, 25, 34, 42, 63

91К
Карты ........................................... 42
Клавиатура .................................. 47
Кнопка BACK ............................... 17
М
Максимальная громкость при включении ................................ 21
Многофункциональная ручка .....17
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........85
Н Навигационная система .............41
Адресная книга ........................47
Ввод пункта назначения .........47
Голосовые сообщения ............56
Домашние координаты ...........47
Дорожные события ..................56
Запись трека маршрута ..........56
Избранные маршруты .............47
Имитация маршрута................ 42
Клавиатура............................... 47
Координаты .............................. 47
Навигационные указания ........56
Навигационный след ...............56
Общие настройки ....................42
Операции с картой ..................42
Параметры маршрута .............56
Поездка с промежуточными
точками .................................... 47Последние пункты
назначения............................... 47
Список поворотов ....................56
Станции TMC ........................... 56
Текущее местоположение ......42
Указание маршрута .................56
Фрагмент карты .......................42
POIs .......................................... 47
Навигационный след ..................56
Назначение Информационно-
развлекательная система .......15
Навигационная система.......... 42
Телефон ................................... 80
AUX ........................................... 38
Bluetooth музыка ......................38
CD ............................................. 34
USB ..................................... 38, 39
Настройки громкости ..................21
Настройки тембра .......................20
Низ. .............................................. 20
О Обзор речевых команд ...............67
Обновление ПО .......................... 22
Общая информация ...................62
Информационно-
развлекательная система .........6
Навигационная система.......... 41
Портал мобильного телефона 77Радиоприемник........................ 25
AUX ........................................... 36
Bluetooth музыка ......................36
CD ............................................. 33
USB ........................................... 36
Общие сведения ...6, 33, 36, 41, 77
Общий обзор органов управления ................................ 8
Органы управления Информационно-
развлекательная система .........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....17
Ответы на типичные вопросы.... 87
П
Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры системы ...................22
Перечень радиостанций............. 25
Поездка с промежуточными точками .................................... 47
Поиск радиостанций ...................25
Прием сообщений службы движения .................................. 29
Просмотр изображений ..............39

92РРабота ......................................... 80
Информационно-
развлекательная система .......15
Меню ........................................ 17
Навигационная система.......... 42
Радиоприемник........................ 25
Телефон ................................... 80
AUX ........................................... 38
Bluetooth музыка ......................38
CD ............................................. 34
USB ..................................... 38, 39
Работа меню ............................... 17
Радиоприемник Выбор диапазона волн ...........25
Выбор региональных
программ .................................. 29
Дорожная информация ...........29
Меню опций RDS .....................29
Объявления по DAB ................31
Перечень радиостанций .........25
Поиск радиостанций................ 25
Просмотр станций .............27, 28
Система радиоданных (RDS). 29
Сохранение станций .........27, 28
Списки автосохранения ..........27
Списки избранного ..................28
Список категорий..................... 25
Цифровое радиовещание
DAB ........................................... 31DAB........................................... 31
RDS........................................... 29
TP.............................................. 29
С Система радиоданных ..............29
Системные настройки Время и дата............................ 22
Дисплей .................................... 22
Программное обеспечение ....22
Стартовое окно ........................22
Язык .......................................... 22
Соединение Bluetooth................. 78
Сообщения .................................. 17
Сопряжение................................. 78
Списки автосохранения .............27
Просмотр станций ...................27
Сохранение станций ...............27
Списки избранного .....................28
Просмотр станций ...................28
Сохранение станций ...............28
Список категорий ........................25
Список поворотов .......................56
Средние частоты ........................20
Стартовое окно .....................17, 22
Т Текстовые сообщения ................84
Телефон Канал Bluetooth ........................77
Недавние звонки .....................80Соединение Bluetooth .............78
Текстовые сообщения............. 84
Телефонная книга ...................80
Телефонная конференция .....80
Функции во время
телефонного вызова ...............80
Экстренные вызовы ................80
Телефонная книга ................47, 80
Телефонный звонок Выполнение телефонного
вызова ...................................... 80
Прием вызова .......................... 80
У Указание маршрута ....................56
Указания ..................................... 56
Ф
Файлы изображений ...................36
Формат времени .........................22
Форматы файлов ........................33
Аудиофайлы ............................ 36
Файлы изображений................ 36
Функция выбора региональных программ .........29
Функция защиты от кражи ...........7
Ц Цифровое радиовещание ..........31
Цифровое радиовещание DAB.. 31

93ЭЭквалайзер .................................. 20
Экстренный вызов ......................80
Я Язык ............................................. 22
A AUX .............................................. 36
B Balance......................................... 20
Bluetooth музыка .........................36
C
CD-плеер ..................................... 33
D
DAB .............................................. 31
E EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
G Gracenote ..................................... 36
P POIs.............................................. 47T
TA ................................................. 29
TMC .............................................. 56
TP ................................................. 29
U USB .............................................. 36

Введение.................................... 96
Радиоприемник ........................106
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 115
Вспомогательный вход AUX ...119
USB-порт ................................... 120
Предметный указатель ............122CD 300

102Введениеуровень громкости корректируетсяавтоматически при движении авто‐
мобиля с целью компенсации
дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Чтобы отключить звук от всех
источников, нажмите PHONE.
Чтобы отменить отключение звука, поверните X или нажмите PHONE
еще раз.
Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный
настраиваемый уровень громко‐
сти. При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .Для открывания подменю с
опциями выбора радиостанций
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание функций
радиоприемника 3 106.
Аудиоплееры
Нажатие CD или AUX позволяет
открыть меню CD, USB, iPod ®
или
AUX и переключаться между этими
меню.
Для открывания подменю с
опциями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.
Подробное описание: ● функции CD-плеера 3 117
● функции вспомогательного входа AUX 3 119
● функции USB-порта 3 120Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную ручку:
● чтобы отобразить опцию меню● для установки числового значения
Нажмите многофункциональную
ручку:
● чтобы выбрать или активизи‐ ровать отображенную на
экране опцию
● для подтверждения установки значения
● для включения/выключения функции системы

120USB-портUSB-портОбщие сведения......................120
Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ...................................... 120Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Подключенными к USB-порту
устройствами можно управлять с
помощью органов управления и
меню информационно-развлека‐
тельной системы.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Воспроизведение сохраненных звуковых файлов
Чтобы включить режим USB,
нажмите один или несколько раз
AUX .
Начнется воспроизведение звуко‐
вых файлов, хранящихся на USB- устройстве.Работа с источниками данных,
подключенными через USB-порт,
аналогична процедуре для
проигрывателя MP3 /
компакт-дисков 3 117.
На следующих страницах описаны
только другие/дополнительные
аспекты работы.
Особенности работы и параметры
дисплеев описаны только для USB-
устройств. Управление другими
устройствами выполняется анало‐
гично.
Выбор дорожки с помощью
меню USB
Нажать многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню USB.
Проигрывание всех дорожек в
списке: выбрать Воспроизвести
все .
Для отображения меню с дополни‐
тельными пунктами для поиска и
выбора дорожек: выбрать Поиск.

USB-порт121Поиск данных на USB-устройстве
может занять несколько минут. В это время прослушивается послед‐
няя найденная радиостанция.
Воспроизведение всех дорожек в
случайном порядке: установить
Случайное воспроизведение в
положение Вкл..
Повторное воспроизведение теку‐
щей дорожки: установить
Повторить в положение Вкл..