
Anahtar, Kapılar ve Camlar19Anahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................19
Anahtarlar .................................. 19
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 20
Elektronik anahtar sistemi .........21
Kayıtlı ayarlar ............................ 23
Merkezi kilit sistemi ...................23
Otomatik kilitleme ......................28
Çocuk emniyet kilitleri ................29
Kapılar ......................................... 29
Bagaj bölümü ............................ 29
Araç güvenliği .............................. 35
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....35
Hırsızlık alarm sistemi ...............35
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 38
Yan aynalar .................................. 39
Dış bükey aynalar ......................39
Elektrik kumandalı yan aynalar . 39
Katlanabilen yan aynalar ...........39
Isıtmalı aynalar .......................... 40Dikiz aynası................................. 40
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 40
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................40
Camlar ......................................... 41
Ön cam ...................................... 41
Manuel kumandalı camlar .........41
Elektrik kumandalı camlar .........41
Isıtmalı arka cam .......................43
Güneşlikler ................................ 43
Tavan ........................................... 43
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...43Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 282, Merkezi kilitleme
3 23, Motorun çalıştırılması 3 164.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
3 20.
Elektronik anahtar 3 21.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptör sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.
Tekerlek değiştirme 3 273.

38Anahtar, Kapılar ve CamlarAlarmAlarm devreye girdiğinde korna çalar
ve eş zamanlı olarak dörtlü ikaz
flaşörleri yanıp söner. Alarmın sayısı
ve süresi ilgili kanun ve
yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Hırsızlık alarm sistemi c üzerine
basılarak, elektronik anahtar sistemi
ile kapı kolundaki anahtara basılarak
veya kontak açılarak devre dışı
bırakılabilir.
Tetiklenen bir alarm, sürücü
tarafından kesilmedi ise, dörtlü
flaşörlerle gösterilir. Araç radyo
frekanslı uzaktan kumanda ile açıldığı
gelecek sefer, üç defa hızlı hızlı yanıp sönerler. Ayrıca, kontak açıldıktan
sonra Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 126.
Araç aküsünün sökülmesi
gerekiyorsa (örn. bakım işleri için),
alarm sireni bu şekilde etkisiz hale
getirilmelidir: Kontağı açın ve sonra
kapatın, akü bağlantılarını 15 saniye içinde ayırın.Elektronik şifreli devre
kesici (Immobilizer)
Bu sistem kontak anahtarına entegre
edilmiştir ve aracın kullanılmakta olan
anahtarla çalıştırılmasının uygun olup olmadığını kontrol eder.
Anahtar kontaktan çıkarılır çıkarılmaz
elektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) etkinleşir.
Kontrol lambasının d kontak açık
konumdayken yanması sistemde bir hata olduğuna işaret eder, motor
çalıştırılamaz. Kontağı kapatın ve
çalıştırmayı tekrar deneyin.
Kontrol lambası d yanıp sönmeye
devam ederse, ikinci anahtarı
kullanarak motoru tekrar çalıştırmayı
deneyin ve vakit geçirmeden bir
servise başvurun.
Not
Radyo Frekansı Tanımlaması
(RFID) etiketleri anahtarla girişime
neden olabilir. Aracı çalıştırırken
anahtarın yakınına koymayın.Not
Elektronik şifreli devre kesici kapıları kilitlemez. Aracı terk ederken daimakilitlemeniz ve hırsızlık emniyet
sistemini çalıştırmanız gerekir 3 23,
3 35.
Kontrol lambası d 3 115.

Göstergeler ve kumanda birimleri91Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................92
Direksiyon ayarı .........................92
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 92
Isıtmalı direksiyon ......................93
Korna ......................................... 93
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 94
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 96
Dış hava sıcaklığı ......................96
Saat ........................................... 97
Aksesuar prizleri ........................99
Güç konektörü ......................... 100
Küllükler ................................... 101
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............102
Göstergeler .............................. 102
Kilometre saati ......................... 105
Kilometre sayacı ......................106
Seyir kilometre sayacı .............106
Motor devir saati ......................107
Yakıt göstergesi .......................107
Yakıt seçici .............................. 107Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 109
Servis ekranı ........................... 109
Kontrol lambaları .....................110
Dönüş lambaları ......................110
Emniyet kemeri takma uyarısı . 111
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 111
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 112
Ateşleme sistemi .....................112
Arıza gösterge lambası ...........112
Fren ve debriyaj sistemi ..........112
Elektrikli park freni ...................113
Elektrikli park freninde arıza ....113
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..113
Vites değiştirme .......................113
İzleme mesafesi ......................113
Şeritte kalma asistanı ..............113
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 114
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............114
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....114
Ön ısıtma ................................. 114
AdBlue ..................................... 114
Lastik basıncı kontrol sistemi ..114
Motor yağ basıncı ....................114
Düşük yakıt seviyesi ................115Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 115
Dış aydınlatma ........................ 115
Uzun huzmeli far .....................115
Uzun huzmeli far asistanı ........115
LED ön farlar ........................... 116
Sis farı ..................................... 116
Arka sis lambası ......................116
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 116
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......116
Önde araç tespit edildi .............116
Hız sınırlayıcı ........................... 116
Trafik işareti asistanı ...............117
Kapı açık ................................. 117
Ekranlar ..................................... 117
Sürücü bilgi sistemi .................117
Bilgi ekranı ............................... 123
Araç mesajları ............................ 126
Uyarı sesleri ............................ 126
Pil gücü .................................... 127
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................127
Telematik hizmeti .......................134
OnStar ..................................... 134

Göstergeler ve kumanda birimleri105Genel bakışODönüş sinyali 3 110XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 111vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 111VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 112pŞarj sistemi 3 112ZArıza gösterge lambası 3 112RFren ve debriyaj sistemi 3 112mElektrikli park freni 3 113jElektrikli park freni arızası
3 113uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 113RVites değiştirme 3 113Eİzleme mesafesi 3 113aŞeritte kalma asistanı 3 113aElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 114bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 114kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 114!Ön ısıtma 3 114ùAdBlue 3 114wLastik basıncı kontrol sistemi
3 114IMotor yağ basıncı 3 114YDüşük yakıt seviyesi 3 115dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1158Dış aydınlatma 3 115CUzun hüzmeli far 3 115fUzun hüzmeli far asistanı
3 115fLED ön farlar 3 116>Sis farı 3 116øArka sis lambası 3 116mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 116 / Ayarlanabilir hız
sabitleyici 3 116CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 116AÖnde araç tespit edildi 3 116LHız sınırlayıcı 3 116LTrafik işareti asistanı 3 117hKapı açık 3 117
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

Göstergeler ve kumanda birimleri115Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.
9 Uyarı
Kontak kapalı iken frenleme ve
direksiyon çevirmek için daha
fazla kuvvet uygulamak gerekir.
Bir Autostop esnasında fren servo birimi hala çalışır durumda
olacaktır.
Araç tamamen durmadan önce
kontak anahtarını çıkartmayın,
aksi takdirde direksiyon
beklenmedik bir şekilde
kilitlenebilir.
Servise başvurmadan önce yağ
seviyesini kontrol edin 3 238.
Düşük yakıt seviyesi Kontrol lambası Y sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Yakıt deposundaki yakıt seviyesi çok
düşüktür.
Yanıp sönerse Yakıt kalmamıştır. Vakit
kaybetmeden yakıt doldurun. Hiçbir
zaman depoyu tamamen
boşaltmayın.
Yakıt doldurma 3 226.
Katalitik konvertör 3 171.
Dizel yakıt sistemi havasının alınması 3 243.
Elektronik şifreli devre
kesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık 3 138.
Uzun huzmeli far Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 139.
Uzun huzmeli far asistanı Kontrol lambası f yeşil renkte
yanar.
Uzun hüzmeli far asistanı devreye
sokulur, bkz. LED ön farlar 3 140.

Müşteri bilgilendirme305Müşteri
bilgilendirmeMüşteri bilgileri ........................... 305
Uygunluk beyanı ......................305
REACH .................................... 309
Yazılım doğrulaması ................309
Yazılım güncellemesi ..............312
Tescilli ticari markalar ..............313
Araç verilerinin kaydedilmesi ve
gizlilik ......................................... 314
Veri Toplama Merkezi .............314
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 316Müşteri bilgileri
Uygunluk beyanı
Radyo iletim sistemleri Bu araçta, 2014/53/EU'ya tabi radyo
dalgaları yayan ve/veya alan
sistemler bulunmaktadır. Bu
sistemler, 2014/53/EU'nun temel şartları ve diğer ilgili hükümlerine
uygundur. Orijinal Uygunluk
Beyanlarının kopyalarını web
sitemizde bulabilirsiniz.
Anten
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439, USA
Çalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
Anten
Kathrein Automotive North America, Inc.
3967 W. Hamlin Rd., Rochester Hills,
MI 48309, USA
Çalışma frekansı: Yok Maksimum çıkış: YokElektronik anahtar
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Çalışma frekansı: 433,92 MHz
Maksimum çıkış: -5,88 dBm
Elektronik anahtar modülü
Denso Coperation
Waldeckerstraße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Çalışma frekansı: 125 kHz
Maksimum çıkış: -0,14 dBm
Ön radar ünitesi
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Straße 10, 88131 Lindau, Germany
Çalışma frekansı: 76-77 GHz
Maksimum çıkış: -30 EIRP dBm
Elektronik şifreli devre kesici
(immobilizer)
Bosch
Robert Bosch GmbH, Robert Bosch
Platz 1, 70839 Gerlingen, Germany

319Bagaj bölümü ........................ 29, 74
Başka bir aracın çekilmesi .........281
Benzinli motorlar için yakıt .........223
Bilgi ekranı .......................... 117, 123
BlueInjection ............................... 172
Buğulu lamba kapakları .............146
C
Camlar .......................................... 41
Cam silme ve yıkama sistemleri ..13
CNG.................................... 107, 225
Ç Çalışma yapılması .....................237
Çalıştırma ve kullanım ................161
Çeki demiri.................................. 228
Çekiş kontrol sistemi .................. 185
Çekiş kontrol sistemi kapalı ........114
Çekme ................................ 228, 280
Çocuk emniyet kilitleri ..................29
Çocuk emniyet sistemi.................. 65
Çocuk emniyet sistemi montaj noktaları ................................... 68
D Dahili lambalar ........................... 146
DEF ............................................ 172
Dış aydınlatma ............12, 115, 138
Dış bakım .................................. 282
Dış bükey aynalar ........................39
Dış hava sıcaklığı ........................96Dikiz aynası.................................. 40
Direksiyon ayarı .......................9, 92
Direksiyondaki kumanda tuşları ... 92
Direksiyon kullanımı ...................161
Diş derinliği ................................ 268
Dizel egzoz sıvısı........................ 172
Dizel motorlar için yakıt .............225
Dizel partikül filtresi .................... 171
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 243
Doğal Gaz........................... 107, 225
Doğal gaz ile çalışan motorlar için yakıtlar ............................. 225
Dönüş lambaları ................110, 144
Dörtlü ikaz flaşörü ......................144
Döşeme ...................................... 284
Düşük yakıt seviyesi ..................115
E Elektrik kumandalı camlar ...........41
Elektrik kumandalı yan aynalar ...39
Elektrikli el freni .......................... 183
Elektrikli park freni ......................113
Elektrikli park freninde arıza .......113
Elektronik anahtar sistemi ............21
Elektronik klima sistemi .............153
Elektronik kontrollü sürüş programları ..................... 177, 181
Elektronik sistem ........................254
Elektronik Stabilite Kontrolü .......186Elektronik Stabilite Kontrolü
kapalı....................................... 114
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ................114
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ....................38, 115
El freni ................................ 182, 183
Emniyet ağı .................................. 85
Emniyet kemeri .............................. 8
Emniyet kemeri takma uyarısı ...111
Emniyet kemerleri ........................56
Eşya saklama bölümleri................ 72
Eşya saklama ve bagaj bölümleri. 72
F
Farlar .......................................... 138
Far seviye ayarlaması ...............139
Fren asistanı .............................. 185
Fren hidroliği .............................. 240
Frenler ............................... 182, 240
Fren ve debriyaj hidroliği sıvısı ...287
Fren ve debriyaj sistemi ............. 112
G Genel Bilgiler ............................. 228
Geri vites lambası ......................145
Giriş ............................................... 3
Giriş aydınlatması ......................148
Göstergeler ........................ 102, 105
Gösterge paneli aydınlatması ....146
Gösterge paneline genel bakış ....10