Page 137 of 179
Telefon137
Velg q for utgående samtaler, r for
ubesvarte anrop, s for innkom‐
mende samtaler og p for alle samta‐
ler. Den respektive anropslisten
vises.
Velg ønsket oppføring for å starte et
anrop.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Velg v på skjermen eller trykk qw på
rattet.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.
Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er avsluttet.
En melding med ringerens telefon‐
nummer eller navn (om tilgjengelig)
vises.
For å besvare et anrop, velg v i
meldingen eller trykk qw på rattet.
Avvise et anrop
For å avvise et anrop, velg J i
meldingen eller trykk xn på rattet.
Endre ringetone
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter
Ringetoner for å vise den respektive
menyen. En liste over alle parede
enheter vises.
Velg ønsket utstyr. Det vises en liste
over tilgjengelige ringetoner for den
denne enheten.
Velg en av ringetonene.
Page 138 of 179
138TelefonFunksjoner under en samtaleUnder en telefonsamtale vises telefo‐nens hovedmeny.
Deaktivere håndfrimodus midlertidig
For å fortsette samtalen via mobiltele‐
fonen, aktiver m.
For å gå tilbake til håndfri modus,
deaktiver m.
Deaktivere mikrofonen midlertidig
For å koble ut lyden i mikrofonen, akti‐
ver n.
For å aktivere mikrofonen igjen, deak‐ tiver n.
Avslutte en telefonsamtale
Velg J for å avslutte samtalen.
Talepostkasse
Du kan betjene talepostkassen via
Infotainment.
Talepostnummer
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth . Rull gjennom listen,
og velg Talepost-nummer .
En liste over alle parede enheter
vises.
Velg den aktuelle telefonen. Et tallta‐
statur vises.
Tast inn talepostnummeret på den
aktuelle telefonen.
Ringe til talepostkasse
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Velg t på skjermen. Talepostkas‐
sen anropes.
Eller tast inn talepostnummeret på
telefontastaturet.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendereffekt 10 W
● Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad
instruksjonsboken, avsnitt
Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne eller apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendereffekt på mer enn 10 W.
Page 139 of 179
Telefon139Bruk av et håndfritt tilbehør uten
utvendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ ens maksimale sendereffekt er 2 W
for GSM 900 eller 1 W for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved
bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.
Page 140 of 179
140StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ..........111
Aktivere navigasjonssystemet ....117
Aktivere radioen.......................... 103
Aktivere telefon ........................... 134
Aktivere USB-bilde .....................112
Aktivere USB-film .......................113
Aktivere USB-lyd ........................111
Angi destinasjon ........................121
Anropshistorikk ........................... 134
Automatisk regulering av lydstyrke 99
Avkjøringsliste ............................ 126
B Berøringslydvolum ........................99
Betjening..................................... 134 Eksterne enheter .....................109
Meny ......................................... 96
Navigasjonssystem .................117
Radio ....................................... 103
Telefon .................................... 134
Betjeningselementer Infotainmentsystem ...................90
Ratt............................................ 90
Bildefiler ...................................... 109
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ............111
Bluetooth-tilkobling ..................132
Generell informasjon ...............109
Koble til en enhet ....................109Paring...................................... 132
Telefon .................................... 134
Bluetooth-tilkobling .....................132
BringGo ...................................... 114
Bruk ...................... 93, 103, 117, 130
Bluetooth ................................. 109
Meny ......................................... 96
Navigasjonssystem .................117
Radio ....................................... 103
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 109
Bruke smarttelefonapplikasjoner 114
D DAB ............................................ 106
Digital lydkringkasting .................106
F
Favoritter .................................... 121
Favorittlister ................................ 105
Hente frem stasjoner ...............105
Lagre stasjoner .......................105
Filformater Bildefiler .................................. 109
Filmfiler.................................... 109
Lydfiler..................................... 109
Filmfiler ....................................... 109
Page 141 of 179
141GGenerell informasjon. 109, 116, 130, 131
Bluetooth ................................. 109
DAB ......................................... 106
Infotainmentsystem ...................88
Navigasjon .............................. 116
Smarttelefonapplikasjoner ......109
Telefon .................................... 131
USB ......................................... 109
Grunnleggende betjening .............96
H
Hente frem stasjoner ..................105
Hurtigoppringingsnumre .............134
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ......................... 90
Intellitext ..................................... 106
K
Kart ............................................. 117
Kjøreveivisning ........................... 117
Kontakter .................................... 121
Kontroller på rattet ........................90
L
Lagre stasjoner ........................... 105
Lydfiler ........................................ 109M
Maksimalt oppstartvolum ..............99
Menybetjening .............................. 96
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 138
Mute-funksjon ............................... 93
N Navigasjon Kartoppdatering ......................116
TMC-stasjoner......................... 116
Navigering Angi destinasjon ......................121
Avkjøringsliste ......................... 126
Favoritter ................................. 121
Håndtering av kart ...................117
Kartutsnitt ................................ 117
Kontakter ................................. 121
Nylige reisemål........................ 121
Nåværende plassering ............117
TMC-stasjoner......................... 126
Trafikkulykker .......................... 126
Veivisning ................................ 126
Nødsamtaler ............................... 134
O
Oversikt over betjeningselementer 90
P Paring ......................................... 132R
Radio Aktivisere................................. 103
Bruk ......................................... 103
DAB-meldinger ........................ 106
Digital lydkringkasting (DAB)... 106
Favorittlister............................. 105
Hente frem stasjoner ...............105
Intellitext .................................. 106
Konfigurere DAB .....................106
Konfigurere RDS .....................105
Lagre stasjoner .......................105
Radiodatasystem (RDS) .........105
Regional .................................. 105
Regionalisering .......................105
Stasjonssøk............................. 103
Valg av bølgeområde ..............103
Radiodatasystem .......................105
RDS ............................................ 105
Regional ..................................... 105
Regionalisering ........................... 105
Ringe Funksjoner under en samtale. 134
Innkommende samtaler ..........134
Ringetone ................................ 134
Starte en telefonsamtale .........134
Ringetone Endre ringetone ......................134
Ringetonevolum ........................99
Page 142 of 179
142SSkjerminnstillinger ..............112, 113
Slå på infotainmentsystemet ........93
Smarttelefon ............................... 109
Telefonprojeksjon ....................114
Spille filmer ................................. 113
Spille lyd ..................................... 111
Startmeny ..................................... 96
Stasjonssøk ................................ 103
Steder av interesse..................... 121
Systeminnstilling .........................100
T
Talegjenkjenning ........................130
Telefon Anropshistorikk........................ 134
Bluetooth ................................. 131
Bluetooth-tilkobling ..................132
Funksjoner under en samtale. 134
Generell informasjon ...............131
Hurtigoppringing ......................134
Innkommende samtaler ..........134
Nødsamtaler............................ 134
Oppgi et nummer ....................134
Telefonbok .............................. 134
Telefonhovedmeny .................134
Velge ringetone .......................134
Telefonbok .................................. 134
Telefonprojeksjon .......................114
TMC-stasjoner ............................ 116Toneinnstillinger........................... 98
TP-volum ...................................... 99
Trafikkulykker ............................. 126
Tyverisikring ................................ 89
U USB Generell informasjon ...............109
Koble til en enhet ....................109
USB-bildemeny .......................112
USB-filmmeny ......................... 113
USB-lydmeny .......................... 111
V Valg av bølgebånd .....................103
Veivisning .................................. 126
Vise bilder ................................... 112
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 99
Berøringslydvolum ....................99
Fartskompensert volum............. 99
Lyddempingsfunksjon ...............93
Maksimalt oppstartvolum ..........99
Ringetonevolum ........................99
Stille inn volumet .......................93
TP-volum ................................... 99
Volumbegrensning ved høye
temperaturer.............................. 93
Voluminnstillinger .........................99
Page 143 of 179
Innledning.................................. 144
Grunnleggende betjening ..........150
Radio ......................................... 154
Eksterne enheter .......................159
Talegjenkjenning ........................162
Telefon ....................................... 163
Stikkordregister .......................... 170R300 BT
Page 144 of 179
144InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 144
Tyverisikring ............................... 145
Oversikt over
betjeningselementer ..................146
Bruk ........................................... 148Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Du kan registrere et stort antall stasjo‐
ner på forskjellige favorittsider ved
hjelp av FM-, AM- eller DAB-radio‐
funksjonene.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-
moduser for lydoptimalisering.
Infotainment har i tillegg en telefon‐
portal som gjør det trygt og enkelt å
bruke mobiltelefon under kjøring.
Eventuelt kan Infotainment brukes
ved hjelp av betjeningspanelet eller
betjeningselementene på rattet, eller
- hvis du har det på mobiltelefonen din
- talegjenkjenning.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludertbeskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
