
72Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 73
Nastavení polohy volantu ..........73
Ovládací prvky na volantu .........73
Vyhřívání volantu .......................74
Houkačka .................................. 74
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 74
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 76
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 77
Napájecí zásuvky ......................79
Zapalovač cigaret ......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 80
Sestava sdružených přístrojů ....80
Rychloměr ................................. 80
Počítadlo kilometrů ....................80
Denní počítadlo kilometrů ..........80
Otáčkoměr ................................. 81
Palivoměr .................................. 81
Volič paliva ................................ 81Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................83
Servisní displej .......................... 84
Kontrolky ................................... 85
Směrová světla .......................... 88
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 88
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............88
Vypnutí airbagu ......................... 88
Systém nabíjení .........................89
Kontrolka nesprávné funkce ......89
Brzy proveďte servis vozidla .....89
Systém brzd a spojky ................89
Sešlápněte pedál .......................89
Elektrická parkovací brzda ........90
Porucha elektrické ruční brzdy ..90
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 90
Řazení směrem nahoru .............90
Posilovač řízení ......................... 90
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 91
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 91
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 91
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......91Vypnutí systému kontroly
prokluzu .................................... 91
Žhavení ..................................... 92
Filtr výfuku ................................. 92
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................92
Tlak motorového oleje ...............92
Nízká hladina paliva ..................93
Imobilizér ................................... 93
Snížený výkon motoru ...............93
Vnější osvětlení ......................... 93
Dálková světla ........................... 93
Asistent dálkových světel ..........93
Adaptivní přední osvětlení .........93
Světlo do mlhy ........................... 94
Zadní světlo do mlhy .................94
Nízká hladina kapaliny ostřikovače ............................... 94
Tempomat ................................. 94
Adaptivní tempomat ..................94
Detekováno vozidlo vpředu .......94
Otevřené dveře .......................... 94
Displeje ........................................ 94
Informační centrum řidiče ..........94
Informační displej ......................99
Řídicí jednotka pro smartphone ............................ 101
Zprávy vozidla ............................ 101
Výstražné zvonkohry ...............104
Napětí akumulátoru .................104

88Přístroje a ovládací prvkyGNízká hladina kapaliny
ostřikovače 3 94mTempomat 3 94/Adaptivní
tempomat 3 94ADetekováno vozidlo vpředu
3 94hOtevřené dveře 3 94
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí
Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká Je zapnut ukazatel směru nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů směru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 213, pojistky
3 228.
Ukazatele směru 3 126.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
X pro sedadlo řidiče svítí nebo bliká
červeně.
k pro sedadlo předního spolujezdce
svítí nebo bliká červeně, pokud je
sedadlo obsazeno.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu
maximálně 100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Airbag a předpínačebezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka rozsvítí na dobu přibližně čtyři
sekundy. Pokud se nerozsvítí, po
uplynutí čtyř sekund nezhasne nebose rozsvítí za jízdy, došlo k poruše
v systému airbagů. Vyhledejte pomoc
v servisu. V tom případě nemusejí být airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 47, 3 50.
Vypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Rozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního
spolujezdce je aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 53.

118OsvětleníOsvětleníVnější osvětlení vozidla.............118
Spínač světel ........................... 118
Automatické ovládání světel ....119
Dálková světla ......................... 120
Asistent dálkových světel ........120
Světelná houkačka ..................121
Nastavení sklonu světlometů ..121
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 121
Světla pro jízdu ve dne ............122
Adaptivní přední osvětlení .......122
Výstražná světla ......................126
Směrová světla ........................126
Přední světla do mlhy ..............126
Zadní světla do mlhy ...............127
Parkovací světla ......................127
Světla zpátečky .......................127
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 127
Osvětlení interiéru ......................128
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 128
Lampičky na čtení ...................129
Světla sluneční clony ...............129Funkční prvky osvětlení .............129
Osvětlení středové konzole .....129
Osvětlení vstupu ......................129
Osvětlení při vystupování ........130
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 130Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
7:světla nesvítí8:boční světla9:potkávací světla
Kontrolka 8 3 93.

126OsvětleníVýstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Směrová světlapáčka nahoru:pravý ukazatel
směrupáčka dolů:levý ukazatel
směru
Při pohybu páčkou ucítíte bod se
zvýšeným odporem.
Stálé blikání se zapne při přepnutí
páčky za bod odporu. Vypne se při
otočení volantu opačným směrem,
nebo při manuálním přepnutí páčky
zpět do neutrální polohy.
Dočasné blikání se zapíná přidržením
páčky těsně před bodem odporu.
Směrová světla budou blikat, dokud
páčku neuvolníte.
Po krátkém posunutí páčky k bodu
odporu a uvolnění zablikají směrová
světla třikrát.
Pokud je připojen přívěs, po stisknutí
páčky k bodu odporu a uvolnění
zablikají směrová světla ukazatelů
směru šestkrát.
Přední světla do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka >.

204Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................205
Příslušenství a úpravy vozidla . 205
Skladování vozidla ..................205
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 206
Kontroly vozidla ......................... 206
Provádění práce ......................206
Kapota motoru ......................... 207
Motorový olej ........................... 207
Chladicí kapalina motoru .........208
Kapalina do posilovače řízení . 209
Kapalina do ostřikovačů ..........210
Brzdy ....................................... 210
Brzdová kapalina .....................210
Akumulátor vozidla ..................211
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 212
Výměna lišty stěrače ...............212
Výměna žárovky ........................213
Halogenové světlomety ...........213
Adaptivní přední osvětlení .......217
Světla do mlhy ......................... 218
Přední směrová světla .............220
Koncová světla ........................ 222
Boční směrová světla ..............225Osvětlení registrační značky ...227
Osvětlení interiéru ...................227
Osvětlení panelu přístrojů .......227
Elektrická soustava ....................228
Pojistky .................................... 228
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 229
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 231
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......232
Nářadí vozidla ............................ 233
Nářadí ...................................... 233
Kola a pneumatiky .....................235
Zimní pneumatiky ....................235
Značení pneumatik ..................235
Tlak vzduchu v pneumatikách . 236
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........237
Hloubka vzorku ........................240
Změna rozměrů pneumatik a kol ........................................ 241
Kryty kol ................................... 241
Řetězy na kola ......................... 241
Souprava na opravu
pneumatik ............................... 242
Výměna kola ............................ 245
Rezervní kolo .......................... 248Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 253
Tažení ........................................ 254
Tažení vozidla ......................... 254
Tažení jiného vozidla ...............255
Péče o vzhled ............................ 256
Péče o exteriér ........................ 256
Péče o interiér ......................... 259

220Péče o vozidlo4. Otočte patici žárovky proti směruhodinových ručiček a vyjměte ji
z tělesa reflektoru.
5. Stisknutím přídržného výčnělku odpojte patici žárovky od
konektoru.
6. Vyměňte a zasuňte patici žárovky
do tělesa reflektoru, otočte patici
žárovky ve směru hodinových
ručiček a připojte konektor.
7. Připevněte sestavu světla do mlhy do nárazníku a upevněte
třemi šrouby.
8. Připevněte sestavu směrového světla do nárazníku a upevněte
dvěma šrouby.
9. Nasuňte obě víčka.Přední směrová světla
3dveřový hatchback
1. Otočte víčkem (1) proti směru hodinových ručiček a sundejte je.
2. Otočte patici žárovky proti směruhodinových ručiček a vytáhněte jiz tělesa reflektoru.
3. Vyjměte žárovku z patice otáčením proti směru hodinových
ručiček.
4. Vyměňte a vložte novou žárovku do patice otáčením ve směru
hodinových ručiček.
5. Vložte patici žárovky do tělesa reflektoru a otočte ji ve směru
hodinových ručiček.
6. Nasaďte víčko a otáčejte jím po směru hodinových ručiček.

Péče o vozidlo225Světlo ukazatele směru (2)
6. Vložte objímku žárovky a otočte ji
ve směru hodinových ručiček.
Připojte konektor kabeláže.
Připevněte sestavu světla pomocí
upevňovacích kolíků do
prohlubně v karoserii vozidla
a utáhněte plastové zajišťovací
matice zevnitř zavazadlového
prostoru. Připevněte kryt.
Sestava světel v zadních výklopných
dveřích
1. Otevřete zadní výklopné dveře
a sundejte kryt na příslušnéstraně.
2. Otočením odmontujte držák žárovky a vyměňte žárovku
stažením nebo zatlačením
žárovky lehce do patice
a otočením proti směru
hodinových ručiček:
Koncové světlo ( 1)
Zadní světlo do mlhy/světlo
zpátečky ( 2), v závislosti na
straně vozidla.
3. Vložte objímku žárovky a otočte ji
ve směru hodinových ručiček.
Připevněte kryt.
Boční směrová světla
3dveřový hatchback
Při výměně žárovky odmontujte
tělesa světla:
1. Posuňte světlo k levé straně a vyjměte je pravým koncem
dopředu.

296RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ..93,
122, 217
Adaptivní tempomat .............94, 166
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............88
Aktivní brzdění v kritické situaci.. 177
Aktivní opěrky hlavy ..................... 39
Akumulátor vozidla ....................211
Asistenční systémy pomoci řidiči 163
Asistent dálkových světel .....93, 120
Asistent dopravního značení ......188
Asistent rozjezdu ve svahu ........158
Asistent stability přívěsu ............203
Automatická převodovka ...........151
Automatická změna odrazivosti ...32
Automatické ovládání světel ......119
Automatické zamknutí .................25
Autostop ..................................... 146
B Bezpečnostní pás ..........................9
Bezpečnostní pásy ......................47
Boční airbagy ............................... 52
Boční směrová světla ................225
Boční světla ................................ 118
Brzdová a spojková kapalina ......261
Brzdová kapalina .......................210
Brzdy ................................. 156, 210
Brzy proveďte servis vozidla .......89Č
Čalounění ................................... 259
Čelní sklo ...................................... 33
D
Dálková světla .....................93, 120
Denní počítadlo kilometrů ............80
Detekováno vozidlo vpředu ..........94
Dětské zádržné prvky ...................54
Dětské zádržné systémy .............54
Dětské zámkové pojistky .............25
Displej převodovky ....................151
Doplňování paliva ......................195
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 261, 266
Držáky nápojů .............................. 60
Dveře ............................................ 26
E Elektrická parkovací brzda ...90, 157
Elektrická soustava..................... 228
Elektrické nastavení ....................31
Elektricky ovládaná okna .............33
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 91
Elektronické jízdní programy .....153
Elektronické řízení stability .........159
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 91
Elektronicky řízená klimatizace . 135
ERA GLONASS .......................... 116