2018.5 OPEL ASTRA J phone

Telefono73alcune circostanze non è possibile
fare chiamate d'emergenza
tramite le reti di telefonia cellulare; è possibile che tali telefonate non
possano essere fatte quando altri
servizi e/o funzioni del telefono
cellulare sono attive. È consiglia‐
bile chiedere informazioni sull'ar‐
gomento ai fornitori locali del servi‐
zio telefonico.
Il numero di emergenza può
variare da una regione o da una
nazione all'altra. Informarsi in anti‐ cipo sul numero di emergenza
vigente nella zona in cui ci si trova.
Effettuazione di una chiamata di
emergenza
Comporre il numero per le chiamate
di emergenza (per es. 112).
Viene stabilita la connessione telefo‐ nica con la centrale operativa.
Rispondere alle domande del perso‐
nale addetto sulla situazione di emer‐
genza.
9 Avvertenza
Non terminare la chiamata finché
ciò non viene richiesto dalla
centrale operativa.
Funzionamento
Non appena è stata stabilita una
connessione Bluetooth fra il proprio
telefono cellulare e il sistema Infotain‐
ment, è possibile utilizzare numerose
funzioni del telefono cellulare attra‐
verso il sistema Infotainment.
Dopo aver stabilito una connessione
fra il telefono cellulare e il sistema
Infotainment i dati del telefono cellu‐
lare vengono trasmessi al sistema
Infotainment. La trasmissione può
richiedere un certo tempo a seconda
del modello di telefono. Durante
questo periodo il funzionamento del
telefono cellulare tramite il sistema Infotainment è possibile soltanto in
misura limitata.
Non tutti i telefoni supportano tutte le
funzioni dell'applicazione del tele‐
fono. Pertanto sono possibili funzioni
diverse da quelle descritte.
Menu principale telefono
Per visualizzare il menù principale del
telefono, premere PHONE. Verrà
visualizzata la schermata successiva (se è collegato un cellulare).
Iniziare una chiamata
Immissione di un numero
Premere PHONE e quindi selezio‐
nare Immetti numero . Viene visualiz‐
zato un tastierino.

74Telefono
Inserite il numero desiderato.
Selezionate Canc sullo schermo o
premete BACK sul quadro strumenti
per cancellare l'ultima cifra inserita.
Selezionate l o k per spostare il
cursore nel numero già inserito.
Per avviare la digitazione, selezio‐
nate OK.
Avviso
Potete accede alla rubrica dal tastie‐ rino premendo Rubrica.
Elenco telefonico
Premere PHONE e quindi selezio‐
nare Rubrica . Il menu Ricerca
Rubrica telefonica viene visualizzato.Selezionate la prima serie di lettere
desiderata per visualizzare una
preselezione delle voci di rubrica che
volete visualizzare. La rubrica salta
alla posizione della serie di lettere
selezionata.Selezionate la voce desiderata nella
rubrica per visualizzare i numeri
salvati in questa voce.
Selezionate il numero desiderato per
iniziare la composizione.
Ordine di rubrica
La rubrica può essere ordinata per
cognome o per nome.
Per cambiare l'ordine di suddivisione,
selezionare PHONE e poi
Impostazioni telefono .
Selezionare Ordine di
classificazione per visualizzare il rela‐
tivo sottomenu.
Attivate l'opzione desiderata.

Telefono75Avviso
L'ordine di selezione deve essere
tenuto in considerazione quando si
utilizza la funzione di riconoscimento
del parlato, ad es. "Chiama David
Smith" oppure "Chiama Smith,
David".
Registri chiamate
Premere PHONE e quindi selezio‐
nare Registri chiamate . Il menu
Registri chiamate viene visualizzato.
Selezionate l'elenco chiamate desi‐
derato. In base all'elenco scelto
verranno visualizzate le ultime chia‐
mate in arrivo, in uscita o perse.
Selezionate la voce desiderata nell'e‐ lenco chiamate per avviare la digita‐
zione.
Chiamata in ingresso
Quando arriva una chiamata un
messaggio viene visualizzato sullo
schermo.
Per prendere la chiamata, selezio‐
nate Rispondi .
Per rifiutare la chiamata, selezionate Rifiuta .
Funzioni durante una telefonata Quando una chiamata è attiva apparela relativa visualizzazione.
Terminare una chiamata
Per terminare la chiamata, selezio‐
nate Riaggancia .
Silenziamento di una chiamata
Per mettere temporaneamente in
silenzioso il microfono, attivate
Silenzia chiamata .
Disattivate Silenzia chiamata per
togliere il silenzioso al microfono.
Trasferimento all'unità manuale
Selezionate Trasferire su cellulare
per trasferire la chiamata al cellulare.
Il menu Chiamata privata viene visua‐
lizzato.

90Introduzione13Manopola multifunzione
Se ruotata, seleziona le
opzioni di menu o imposta
i valori numerici ....................95
Se premuta, seleziona/
attiva l'opzione
evidenziata, conferma il
valore impostato, attiva/
disattiva il funzionamento .....95
14 Fessura del CD ...................113
15 BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 95
Inserimento: cancella
l'ultimo carattere o l'intera
voce ...................................... 95
16 TONE
Impostazioni del tono ............98
17 PHONE
Attiva il silenziamento ...........94
18 AUX
Passa a un'altra sorgente
audio ................................... 116

Introduzione9314Manopola multifunzione
Se ruotata, seleziona le
opzioni di menu o imposta
i valori numerici ....................95
Se premuta, seleziona/
attiva l'opzione
evidenziata, conferma il
valore impostato, attiva/
disattiva il funzionamento .....95
15 Fessura del CD ...................113
16 BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 95
Inserimento: cancella
l'ultimo carattere o l'intera
voce ...................................... 95
17 MP3: livello più elevato
della cartella ........................ 113
18 TONE
Impostazioni del tono ............98
19 PHONE
Attiva il silenziamento ...........9420 AUX
Passa a un'altra sorgenteaudio ................................... 116Comandi audio al volante
1qw
Nessuna funzione.
2 SRC (fonte)
Premere per: selezionare
una sorgente audio ...............94

94IntroduzioneCon radio attiva: ruotare
su/giù per selezionare la
stazione radio
preselezionata
successiva/precedente .......102
Con CD attivo: ruotare su/
giù per selezionare il brano CD/MP3/WMA
successivo/precedente .......113
3 w
Alza il volume ........................ 94
4 ─
Abbassa il volume .................94
5 xn
Premere: attivare/
disattivare la funzione
"mute" ................................... 94Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, mano‐
pole multifunzione e menu visualiz‐
zati sul display.
Opzionalmente è possibile immettere dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel quadro strumenti 3 88
● i comandi al volante 3 88
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente X. Dopo l'ac‐
censione è attiva l'ultima sorgente Infotainment selezionata.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato
acceso premendo X quando l’accen‐
sione era disinserita, si spegnerà
automaticamente dopo 10 minuti.
Regolazione del volume
Ruotare X. L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐ zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione
massimo.
I seguenti parametri possono essere
impostati separatamente:
● il volume massimo iniziale 3 100
● il volume degli annunci sul traf‐ fico 3 100
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della
velocità è attivata 3 100, il volume si
adatta automaticamente per compen‐
sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.
Silenziamento
Premete PHONE per silenziare le
fonti audio.
Per annullare di nuovo l'esclusione
dell'audio: ruotare X o premere
PHONE di nuovo.

128Introduzione13Manopola multifunzione ......131
Se ruotata, seleziona le
opzioni di menu o imposta
i valori numerici ..................131
Se premuta, seleziona/
attiva l'opzione
evidenziata, conferma il
valore impostato, attiva/
disattiva il funzionamento ...131
14 Fessura del CD ...................147
15 BACK .................................. 131
Menu: torna indietro di un
livello ................................... 131
Inserimento: cancella
l'ultimo carattere o l'intera
voce .................................... 131
16 TONE .................................. 133
Impostazioni tono ................133
17 PHONE ............................... 155
Apre il menu principale del
telefono ............................... 159
Attiva il silenziamento .........12918 AUX ..................................... 149
Passa a un'altra sorgente
audio ................................... 149Comandi audio al volante
1qw
Pressione breve:
consente di accettare una
chiamata ............................. 155
oppure di chiamare un
numero del registro
chiamate ............................. 159
Pressione lunga: mostra il
registro chiamate ................159
2 SRC (fonte)......................... 129
Premere per: selezionare
una sorgente audio .............129

130IntroduzioneRegolazione del volume
Ruotare m. L'impostazione corrente
viene visualizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐ zionato per ultimo, purché questa
impostazione sia inferiore al volume
di accensione massimo (vedi in
seguito).
Le seguenti immissioni possono
essere effettuate separatamente:
● il volume massimo iniziale 3 134
● il volume delle notizie sul traffico 3 134
Compensazione del volume in
funzione della velocità
Quando la funzione di compensa‐
zione del volume in funzione della
velocità è attivata 3 134, il volume si
adatta automaticamente per compen‐
sare la rumorosità della strada e del
vento durante la guida.Esclusione dell'audio
Premete PHONE (se è disponibile il
portale telefono: premere per alcuni
secondi) per silenziare le sorgenti audio.
Per annullare la funzione di silenzia‐
mento: ruotare m o premere PHONE
(se è disponibile il portale telefono:
premere per alcuni secondi).
Limitazione del volume alle alte
temperature
Con temperature molto elevate
all’interno del veicolo, il sistema Info‐
tainment limita il volume massimo
regolabile. Se necessario, il volume
viene abbassato automaticamente.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio o per passare
da una gamma d’onda all’altra.
Premere la manopola multifunzione
per aprire i menu gamme d'onda con
opzioni per la selezione della
stazione.Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 136.
Lettori audio
Premere CD o AUX una o più volte
per aprire il menù principale USB,
iPod ®
o AUX (se disponibile) o per
passare da uno di questi menù all'al‐
tro.
Premere la manopola multifunzione
per aprire i menu relativi con opzioni
per la selezione del brano.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 146,
funzioni AUX 3 149, funzioni della
porta USB 3 150 e funzioni della
musica Bluetooth 3 153.
Telefono
Premere brevemente PHONE per
aprire il menu telefono.
Premere la manopola multifunzione
per aprire il menu telefono con
opzioni per l'immissione e la sele‐
zione dei numeri.
Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 155.