Strumenti e comandi67Strumenti e
comandiComandi ...................................... 68
Regolazione del volante ............68
Comandi al volante ....................68
Volante riscaldato ......................68
Avvisatore acustico ...................69
Allarme di sicurezza pedoni ......69
Tergi/lavacristalli ........................69
Tergi/lavalunotto ........................71
Temperatura esterna .................71
Orologio ..................................... 72
Prese di corrente .......................72
Carica induttiva .......................... 73
Spie, strumenti e indicatori ..........75
Quadro strumenti .......................75
Tachimetro ................................ 77
Contachilometri ......................... 77
Indicatore batteria ......................77
Indicatore di efficacia di guida ...78
Indicatore di corrente .................79
Frenata rigenerativa ..................79
Gamma totale veicolo ................80
Display di manutenzione ...........80
Spie ........................................... 80
Indicatori di direzione ................81Segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata ...........81
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 81
Disattivazione degli airbag ........82
Sistema di ricarica .....................82
Cercare subito assistenza .........82
Impianto frenante ......................82
Freno di stazionamento elettrico ..................................... 82
Guasto al freno di stazionamento elettrico ............83
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 83
Modalità Sport ........................... 83
Ausilio al mantenimento di corsia ........................................ 83
Controllo elettronico della stabilità disinserito ....................84
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 84
Sistema di controllo della trazione disinserito ...................84
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ...............84
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................84
Veicolo pronto ........................... 85
Luci esterne ............................... 85Abbaglianti................................. 85
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................ 85
Retronebbia ............................... 85
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 85
Rilevato veicolo davanti .............85
Rilevamento dei pedoni .............85
Limitatore di velocità ..................85
Assistente ai segnali stradali .....86
Portiera aperta ........................... 86
Display ......................................... 86
Driver Information Center ..........86
Visualizzatore Info .....................89
Messaggi del veicolo ...................94
Segnali acustici ......................... 94
Tensione della batteria ..............95
Personalizzazione del veicolo .....95
Servizio telematico .......................99
OnStar ....................................... 99
76Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di direzione
3 81XSegnalazione cintura di
sicurezza non allacciata
3 81vAirbag e pretensionatori
delle cinture di sicurezza
3 81VDisattivazione dell'airbag
3 82pSistema di ricarica 3 826Cercare subito assistenza
3 82RImpianto frenante 3 82mFreno di stazionamento
elettrico 3 82jGuasto del freno di stazio‐
namento elettrico 3 83uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 833Modalità Sport 3 83aAusilio al mantenimento di
corsia 3 83aControllo elettronico della
stabilità disinserito 3 84bControllo elettronico della
stabilità e Sistema di
controllo della trazione
3 84kSistema di controllo della
trazione disattivo 3 84wSistema di monitoraggio
della pressione dei pneu‐
matici 3 84dDispositivo elettronico di
bloccaggio motore 3 844Veicolo pronto 3 858Luci esterne 3 85CAbbaglianti 3 85fAssistenza all'uso degli
abbaglianti 3 85øRetronebbia 3 85mControllo automatico della
velocità di crociera 3 85ARilevato veicolo davanti
3 857Rilevamento dei pedoni
3 85LLimitatore di velocità
3 85LAssistente ai segnali stra‐
dali 3 86hPortiera aperta 3 86
Quadro strumenti riconfigurabile
La struttura del quadro può essere modificata. Utilizzare il comando al
volante per muoversi nelle diverse
zone del display e far scorrere le
diverse schermate.
Si può scegliere tra tre configurazioni di visualizzazione:
● La configurazione Base visua‐
lizza il tachimetro con un indica‐
tore della batteria ad alta
tensione semplificato e la spia di
efficienza.
Strumenti e comandi81Indicatori di direzioneIl simbolo O si accende o lampeggia
in verde.
Accensione breve Le luci di parcheggio sono inserite.
Lampeggia
Un indicatore di direzione o i segna‐
latori di emergenza sono attivati.
Lampeggio rapido: uno degli indica‐
tori di direzione o il fusibile associato
sono guasti.
Sostituzione delle lampadine 3 237.
Fusibili 3 240.
Indicatori di direzione 3 108.
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata
Segnalazione di cintura di
sicurezza anteriore non allacciata
Il simbolo X relativo al sedile del
conducente si accende o lampeggia
in rosso nel quadro strumenti.
Il simbolo k relativo al sedile del
passeggero anteriore si accende o lampeggia in rosso nella consolle
superiore quando il sedile è occu‐
pato.
Acceso
Dopo l'accensione del veicolo, finché
la cintura di sicurezza non viene allac‐ ciata.
Lampeggia
Dopo l'avvio del sistema di propul‐ sione, per un certo periodo fino a
quando la cintura di sicurezza non sia
stata allacciata.
Allacciare la cintura di sicurezza
3 45.
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in rosso.
All'accensione del veicolo, la spia si
accende per diversi secondi. Se non
si accende, non si spegne dopo
4 secondi o si accende durante la guida, significa che c'è una disfun‐
zione nel sistema degli airbag.
Rivolgersi ad un'officina.
Gli airbag e i pretensionatori delle
cinture di sicurezza potrebbero non
attivarsi in caso di incidente.
Se è presente un problema nel
sistema airbag, potrebbe essere
visualizzato un messaggio del Driver
Information Center. Se il simbolo v
rimane acceso fisso, indica l'avve‐
nuta attivazione dei pretensionatori
delle cinture di sicurezza o degli
airbag.
82Strumenti e comandi9Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza 3 44.
Sistema airbag 3 46.
Driver Information Centre 3 86.
Disattivazione degli airbag
Il simbolo V si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
attivato.
Il simbolo * si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato.
Disattivazione dell'airbag 3 51.
Sistema di ricarica Il simbolo p si accende in rosso.
Si accende all'accensione del veicolo
e si spegne poco dopo l'avvio del
sistema di propulsione.
Si accende quando il sistema di
propulsione è attivo
1. Togliersi dalla strada senza osta‐ colare il traffico.
2. Arrestare e spegnere il veicolo.
3. Rivolgersi ad un'officina.
Guidare con p illuminato potrebbe
scaricare la batteria a 12 V.
Avviamento e arresto del veicolo
3 162.
Cercare subito assistenza Il simbolo 6 si accende in giallo.Guasto nel veicolo. Rivolgersi imme‐
diatamente ad un'officina.
Impianto frenante
Il simbolo R si accende in rosso.
Si illumina dopo l'accensione del
veicolo. Il livello del liquido dei freni è
troppo basso o esiste un altro
problema nell'impianto frenante.
Livello del liquido dei freni 3 233.9 Avvertenza
Arrestare il veicolo e non prose‐
guire il viaggio. Rivolgersi ad
un'officina.
Freno di stazionamento
elettrico
Il simbolo m si accende o lampeggia
in rosso.
Acceso Il freno di stazionamento elettrico è
azionato 3 170.
100Strumenti e comandiTasti OnStar
Tasto privacy
Tenere premuto j fino a quando non
si senta un messaggio per attivare o
disattivare la trasmissione della loca‐
lizzazione del veicolo.
Premere j per rispondere ad una
chiamata o per terminare una chia‐
mata con un operatore.
Premere j per accedere alle impo‐
stazioni Wi-Fi.
Tasto richiesta assistenza
Premere Z per stabilire un collega‐
mento con un operatore.
Tasto SOS
Premere [ per stabilire un collega‐
mento di emergenza prioritario con
un operatore di emergenza specializ‐
zato.
LED di stato
Verde: Il sistema è pronto con la
trasmissione della localizzazione del
veicolo attivata.
Lampeggiante verde: Il sistema ha
una chiamata attiva.
Rosso: Si è verificato un problema.
Off: Il sistema è pronto con la trasmis‐ sione della localizzazione del veicolo
disattivata o il sistema è in modalità
standby.
Lampeggiante rosso/verde per un
breve periodo di tempo: La trasmis‐
sione della localizzazione del veicolo
è stata disattivata.
Servizi OnStar
Servizi generali
Se servono informazioni relative, ad
esempio, a orari di apertura, punti di
interesse o destinazione o se siete
alla ricerca di assistenza, ad esempionel caso di rottura del veicolo, pneu‐
matico sgonfio e tensione bassa della batteria del veicolo, premere Z per
stabilire un collegamento con un
operatore.
Servizi di emergenza
In caso di una situazione di emer‐
genza, premere [ e parlare con un
operatore. L'operatore contatterà poi i servizi di emergenza o di assistenza
per indirizzarli al vostro veicolo.
In caso di incidente con attivazione degli airbag o dei tendicinghia, verrà
avviata automaticamente una chia‐
mata di emergenza. L'operatore verrà immediatamente collegato con il
vostro veicolo per vedere se sia
necessaria qualche forma di assi‐
stenza.
Avviso
Potrebbe non essere possibile stabi‐
lire una chiamata di emergenza in
zone senza sufficiente capacità di
rete, o per danni all'apparato in caso
di incidente.
102Strumenti e comandiTelecomando
Se desiderato, utilizzare un qualsiasi
telefono per chiamare un operatore
che possa azionare da remoto deter‐
minare funzioni del veicolo. Trovare il numero di telefono di OnStar sul
nostro sito web specifico del Paese in
questione.
Sono disponibili le seguenti funzioni: ● Bloccare o sbloccare il veicolo.
● Fornire informazioni sulla localiz‐
zazione del veicolo.
● Suono dell'avvisatore acustico o luci lampeggianti.
Assistenza per furto veicolo
In caso di furto del veicolo, denun‐
ciare il furto alle autorità e richiedere
assistenza OnStar per furto veicolo.
Usare un telefono qualsiasi per chia‐
mare un operatore. Trovare il numero di telefono di OnStar sul nostro sito
web specifico del Paese in questione.
OnStar può fornire assistenza nell'in‐
dividuazione e nel recupero del
veicolo.Allarme antifurto
Quando viene azionato l'impianto di
allarme antifurto, OnStar viene avvi‐
sata. In seguito si verrà informati sul
caso mediante un messaggio di testo o una mail.Impedire il riavvio
Inviando segnali a distanza, OnStar può impedire al veicolo di essere
avviato una volta spento.
Diagnostica su richiesta
In qualsiasi momento, ad esempio se il veicolo visualizza un messaggio del
veicolo, premere Z per contattare un
operatore e chiedere di completare un controllo diagnostico in tempo
reale per individuare immediata‐
mente il problema. In base ai risultati,
l'operatore fornirà ulteriore assi‐
stenza.
Rapporto diagnostica
Il veicolo trasmette automaticamente
dati diagnostici a OnStar che invia un mail di resoconto mensile al cliente e
all'officina preferita.
Avviso
La funzione di comunicazione all'of‐
ficina può essere disabilitata nel vostro account.
Il resoconto contiene lo stato dei
sistemi operativi importanti del
veicolo come sistema di propulsione,
airbag, ABS e altri sistemi principali.
Fornisce anche informazioni sulle
possibili manutenzioni e sulla pres‐
sione dei pneumatici (solo con
sistema di monitoraggio della pres‐
sione dei pneumatici).
Per dare un'occhiata alle informazioni in maggiore dettaglio, selezionare illink nella mail e accedere al proprio
account.
Indicazioni stradali
La destinazione desiderata può
essere scaricata direttamente sul
sistema di navigazione.
Premere Z per chiamare un opera‐
tore e descrivere la destinazione o il
punto d'interesse.
L'operatore può cercare qualsiasi
indirizzo o punto d'interesse e inviare
la destinazione direttamente nel
sistema di navigazione integrato.
Illuminazione107Avvisatore ottico insieme ad
assistente all'uso degli
abbaglianti
L'avvisatore ottico inserito tirando
una volta la leva non disattiverà l'as‐
sistente all'uso degli abbaglianti
quando gli abbaglianti sono spenti.
L'avvisatore ottico inserito tirando
una volta la leva disattiverà l'assi‐
stente all'uso degli abbaglianti
quando gli abbaglianti sono accesi.
Guasto nell'impianto dei fari Quando il sistema rileva un guasto
nell'impianto fari, seleziona una posi‐
zione preimpostata per evitare l'ab‐
bagliamento dei veicoli che proven‐
gono in senso opposto. Un messag‐
gio di avvertimento viene visualizzato
nel Driver Information Centre.
Avvisatore otticoPer usare gli abbaglianti come avvi‐
satore ottico, tirare la leva.
Tirando la leva si disattivano gli abba‐
glianti.Regolazione della
profondità delle luci
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Per regolare la profondità delle luci in base al carico del veicolo e non abba‐ gliare i conducenti dei veicoli in avvi‐cinamento: ruotare l'interruttore
rotante ? nella posizione desiderata.
0:sedili anteriori occupati1:tutti i sedili occupati2:tutti i sedili occupati e vano baga‐
gli carico3:sedile conducente occupato e
vano di carico riempitoLuci diurne
Le luci diurne aumentano la visibilità
del veicolo durante il giorno.
Quando le luci diurne sono azionate,
le luci posteriori e le luci di posizione
laterale vengono spente.
Ricordarsi che gli anabbaglianti
devono essere accesi quando neces‐
sario.
Segnalatori di emergenza
Azionato premendo ¨.
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, si accendono automati‐
camente i segnalatori di emergenza.
Guida e funzionamento163schiacciare il pedale del freno. Il
sistema di propulsione non si riav‐
vierà in nessun altro modo.
Spegnimento d'emergenza
durante la guida
1. Frenare esercitando una pres‐ sione ferma e costante. Nonpremere ripetutamente i freni.
Potrebbe ridurre l'azione del
servofreno, richiedendo maggiore forza del pedale del freno.
2. Portare la leva del cambio in N.
Questo può essere fatto a veicolo in movimento. Dopo aver
cambiato in N, frenare con deci‐
sione e portare il veicolo in luogo
sicuro.
3. Arrestare completamente il veicolo, cambiare in P e spegnere
il veicolo premendo POWERm.
4. Azionare il freno di staziona‐ mento.
Se il veicolo non può essere trai‐
nato e deve essere spento
durante la guida, tenere premuto
POWER m per più di 2 secondi o
premere due volte brevemente
entro 5 secondi.9 Pericolo
Spegnere il veicolo durante il
movimento potrebbe disabilitare
gli airbag. Durante la guida disat‐ tivare il sistema propulsivo solo in
caso di emergenza.
Avviare il veicolo a basse
temperature
Si consiglia di collegare la spina del
veicolo alla rete elettrica quando le
temperature esterne sono inferiori a
0 °C al fine di massimizzare la durata
della batteria ad alta tensione.
Se la temperatura esterna è inferiore
a -32 °C , il veicolo deve essere colle‐
gato alla rete elettrica mediante la sua
spina quando acceso.
Parcheggio
Avviso
Non lasciare il veicolo a temperature estreme per lunghi periodi senza
che venga guidato o collegato alla
presa di corrente.9 Avvertenza
● Azionare sempre il freno di
stazionamento.
Tirare l'interruttore m per circa
1 secondo e verificare se la
spia m si accende.
Il freno di stazionamento elet‐ trico è inserito se la spia m si
illumina 3 82.
● Spegnere il veicolo.
● Se il veicolo è parcheggiato su una superficie piana o in salita,
applicare il freno di staziona‐
mento e posizionare la leva del cambio in P prima di spegnere
il veicolo. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella
direzione opposta rispetto al
cordolo del marciapiede.