2018.5 OPEL AMPERA E infotainment

Infotainmentsystem121Digital lydkringkasting
Digital lydkringkasting (DAB) kringka‐
ster radiostasjoner digitalt.
DAB-stasjoner angis med program‐
navn i stedet for sendefrekvens.
Generell informasjon ● Med DAB kan flere radiopro‐ grammer (tjenester) bli sendt i éngruppe.
● I tillegg til digitale lydtjenester av høy kvalitet kan DAB også sende
programtilknyttet data og en
mengde andre datatjenester
inklusive reise- og trafikkinforma‐ sjon.
● Så lenge DAB-mottakeren kan ta
inn signalet som sendes av en
radiostasjon (selv om signalet er svært svakt), er lydgjengivelsensikret.
● Ved dårlige mottaksforhold redu‐
seres volumet automatisk for å
unngå ubehagelig lyd.
Hvis DAB-signalet blir for svakt til å bli fanget opp av mottakeren,avbrytes mottaket fullstendig.
Dette kan unngås ved at du akti‐verer DAB til DAB-linking og /
eller DAB til FM-linking i DAB-
menyen (se nedenfor).
● Interferens som forårsakes av stasjoner på frekvenser i nærhe‐
ten av hverandre (et fenomen
som er typisk ved AM- eller FM-
mottak), skjer ikke med DAB.
● Dersom DAB-signalet sendes tilbake av naturlige hindringer
eller bygninger, forbedres motta‐
kerkvaliteten til DAB, mens AM-
eller FM-mottaket blir betydelig
svekket i slike tilfeller.
● Når DAB-mottak er aktivert, fort‐ setter FM-radioen i infotainment‐
systemet å være aktiv i bakgrun‐
nen og søker kontinuerlig etter
FM-stasjoner med best mulig
mottak. Hvis trafikkmeldinger
3 119 er aktivert, blir trafikkmel‐
dingene sendt over den FM-
stasjonen som gir best mottak. Deaktiver trafikkmeldinger hvis
du ikke vil at DAB-sendingene
skal avbrytes av trafikkmeldin‐
ger.DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammene
sender mange DAB-stasjoner også
meldinger av forskjellige kategorier.
Hvis du aktiverer noen av eller alle
kategoriene, blir DAB-tjenesten som
mottas, avbrudd ved en melding i
disse kategoriene.
Aktiver DAB-bølgelengden. Velg
Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Velg DAB-kunngjøringer for å vise en
liste med tilgjengelige kategorier.

122InfotainmentsystemAktiver alle eller bare de ønskede
meldingskategoriene. Forskjellige
meldingskategorier kan velges samti‐ dig.
DAB til DAB-linking
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐
ren.
Velg Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Aktivere eller deaktivere DAB til DAB-
linking .
DAB til FM-linking Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er
for svakt til å registreres av mottake‐
ren.Velg Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Aktivere eller deaktivere DAB til FM-
linking .
L-bånd
Med denne funksjonen kan du angi hvilke DAB-bølgelengder som skal
mottas av infotainmentsystemet.
L-båndet (bakke- og satellittradio) er
et ekstra radiobånd som også kan tas inn.
Velg Meny for å åpne den tilhørende
bølgelengde-spesifikke underme‐
nyen og velg deretter Lydinnstillinger-
fanen.
Aktivere eller deaktivere L-bånd.Eksterne enheter
Generell informasjon
Det finnes en AUX- og USB-port på
midtkonsollen for tilkobling av
eksterne enheter.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Aux-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod eller en annen tilbehørsenhet til
AUX-inngangen med en 3,5 mm jack-
plugg.

Infotainmentsystem123Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volum- og toneinnstillingene kan
justeres via infotainmentsystemet.
Alle andre betjeningsfunksjoner må
utføres fra tilbehørsenheten.
Koble til en enhet
Koble AUX-enheten til AUX-kontak‐
ten.
Koble fra en enhet
Koble fra AUX-enheten fra AUX-
kontakten.
USB-port
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt / adapter), iPod ®
eller smarttelefon kan kobles til USB-
porten.
Inntil to USB-enheter kan kobles til
Infotainment samtidig.
Infotainment kan spille lydfiler, vise bildefiler eller spille filmer fra USB-lagringsenheter.Når utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene for
enhetene betjenes via kontrollene og
menyene i infotainmentsystemet.
Les dette
Infotainmentsystemet støtter ikke
alle typer tilleggsenheter. Kontroller
kompatibilitetslisten på nettstedet
ditt.
Koble til en enhet
Koble en av enhetene nevnt over til
USB-kontakten. Om nødvendig, bruk
en relevant overgangsledning.
Musikkfunksjonen starter automatisk.
Les dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet er
koblet til, vises en tilsvarende feil‐
melding, og infotainmentsystemet
skifter automatisk til forrige funksjon.
Koble fra en enhet
For å koble fra USB-enheten velger
du en annen funksjon og fjerner USB- lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
USB autostart
Som standard vises lydmenyen fra
USB-enheten automatisk så snart
USB-enheten er tilkoblet.
Om ønskelig kan denne funksjonen
deaktiveres.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull til Åpne USB-
innhold automatisk og berør skjerm‐
knappen ved siden av funksjonen.
Reaktivere funksjonen: berør skjerm‐ tasten igjen.
Bluetooth Enheter som støtter Bluetooth-musikkprofilene A2DP og AVRCP
kan kobles trådløst til infotainment‐
systemet. Infotainment kan spille
musikkfiler fra disse enhetene.

124InfotainmentsystemNår utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene for
enhetene betjenes via kontrollene og
menyene i infotainmentsystemet.
Koble til og koble fra en enhet
For en detaljert beskrivelse av hvor‐ dan du oppretter en Bluetooth-forbin‐ delse, 3 131.
Administrer Bluetooth-enheter
I Bluetooth-musikkmenyen velges
Meny for å vise Bluetooth-lydmenyen,
og deretter velges Lydinnstillinger-
fanen. Velg Administrer Bluetooth-
enheter . Enheter -listen vises.
Detaljert beskrivelse 3 131.
Filformater og mapper
Maksimumskapasiteten til en enhet
som støttes av infotainmentsystemet, er 5000 musikkfiler og mappestruktur
med opptil 15 nivåer. Kun enheter
formatert i FAT16 / FAT32 -filsystemet
støttes.
Hvis det er med bilder i lyd-metada‐
taene, vises disse til bildene på skjer‐
men.Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐ les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til
filen.
Filer fra nettbutikker med digital
rettighetsadministrasjon kan ikke
spilles.
Infotainmentsystemet kan spille følgende lyd-, bilde- og filmfiler som
er lagret på eksterne enheter.
Lydfiler
Avspillbare lydfilformater er MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, OGG, WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (bare lyd) og
Audio Books (MP3, WMA, AAC, AA).
Spillelisteformater som gjenkjennes
av systemet er ASX, M3U, PLS, WPL,
B4S og XSPF.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er
JPG, BMP, PNG og GIF.
Filmfiler
Avspillbare film-filformater er AVI og
MP4.Den maksimale oppløsningen er 1280 x 720 piksler. Rammehastighe‐
ten må være under 30 fps.
Codec som kan brukes, er H.264 / MPEG-4 AVC.
Lydformatene som kan spilles, er
MP3, AC3, AAC og WMA.
Spille lydAktivere musikkfunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 122.
Den aktuelle hoved-lydmenyen vises
automatisk og avspillingen starter.
Les dette
Hvis du ønsker at en USB-enhet skal
starte avspilling umiddelbart etter
tilkobling, må du sørge for at Åpne
USB-innhold automatisk er aktivert i
Innstillinger -menyen.
Hvis avspillingen ikke starter automa‐ tisk, utføres følgende trinn:
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.

Infotainmentsystem125Velg Lyd for å åpne den sist valgte
hoved-lydmenyen.
Velg Kilde og aktiver deretter den
ønskede mediakilden for å åpne den
aktuelle hoved-lydmenyen.
Avspilling av et lydspor starter.
De følgende funksjonene kan brukes
for å betjene mediakilden. Avhengig
av enheten vil noen funksjoner
kanskje ikke være tilgjengelige.
Funksjonsknapper
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør v for å spille neste spor.
Berør t i løpet av de første sekun‐
dene av sporet som spilles for å gå tilbake til det forrige sporet.
Gå tilbake til begynnelsen av sporet
som spilles
Berør t etter at sporet er spilt i noen
sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold t eller v. Slipp for å
gå tilbake til normal avspilling.
Spille spor i tilfeldig rekkefølge
Berør n for å spille sporene i tilfeldig
rekkefølge. Skjermknappen skifter til o .
Berør o igjen for å deaktivere blan‐
defunksjonen og gå tilbake til normal
avspilling.
Spille spor gjentatte ganger
Berør } og velg deretter et av alter‐
nativene i nedtrekksmenyen.Gjenta alle : Alle tilgjengelige filer spil‐
les om igjen.
Gjenta sang : Den nåværende spilte
sangen spilles om igjen.
Gjenta – av : Repetisjonsfunksjonen
deaktiveres.
Søk i lyd-funksjon Velg Meny for å vise den aktuelle
lydmenyen og velg deretter Søk i lyd-
fanen.
Forskjellige kategorier som sangene
er sortert etter, vises. Eksempel:
Spillelister , Artister eller Album .

126InfotainmentsystemVelg den ønskede kategorien og
underkategorien (hvis aktuelt). De
valgte filene legges til i spillelisten.
Velg sporet for å begynne avspilling.
For å gå tilbake fra lydmenyen til
hoved-lydskjermen velges Spiller nå.
Sangliste
Sanglisten inneholder sanger som er lagret på den aktive mediakilden.
Avhengig av tidligere valg vil sanger i et album eller en spilleliste bli vist.
Hvis det ikke er foretatt noen valg,
vises alle sanger i alfabetisk rekke‐
følge.
Aktiver =-fanen for å vise sanglisten.
Velg ønsket sang.
Favoritter Favoritter i alle lydkilder kan lagres
manuelt i favorittlisten. Favorittlisten
inneholder opp til 15 favoritter.
Lagre en sang
Aktiver den ønskede mediakilden og
sangen.Aktiver <-fanen for å vise favorittli‐
sten. Berør og hold det ønskede
listeelementet i noen sekunder. Den
nåværende spilte sangen lagres i
listeelementet.
Alternativt velges t på skjermen eller
i en liste. Favoritten lagres og skjerm‐
knappen endres til s.
For å slette en sang skyves det
aktuelle listeelementet mot høyre.
Favoritten fjernes fra favorittlisten.
Alternativt berøres s. Favoritten slet‐
tes fra listen og skjermknappen
endres til t.
Framhenting av sanger
Aktiver <-fanen for å vise favorittli‐
sten.
Velg den knappen på skjermen som
den ønskede sangen er lagret på.
Lydinnstillinger (audio) Aktiver den ønskede lydkilden og velg
deretter Meny.
Velg fanen Lydinnstillinger . Juster
innstillingene slik du vil ha dem.
For å gå tilbake fra lydmenyen til
hoved-lydskjermen velges Spiller nå.Vise bilder
Du kan se bilder fra en USB-enhet som er koblet til en USB-kontakt.
Les dette
Enkelte funksjoner er deaktivert
under kjøring av hensyn til din
sikkerhet.
Aktivere bildefunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 122.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Galleri for å åpne media-hoved‐
menyen.
Velg y for å åpne bildehovedmenyen
og vise en liste over elementer lagret
i USB-enheten. Velg bilde. Hvis
denne er lagret i en mappe, velges
den aktuelle mappen først.

Infotainmentsystem127
Berør skjermen for å skjule menylin‐
jen. Berør skjermen igjen for å vise
menylinjen igjen.
Funksjonsknapper
Vise neste eller forrige bilde
Berør j for å vise det neste bildet.
Berør i for å vise det forrige bildet.
Rotere et bilde
Velg v for å rotere bildet.
Zoome i et bilde
Berør ½ for å zoome inn på et bilde
eller gå tilbake til opprinnelig stør‐
relse.
Lysbildevisning
Velg r for å vise bildene som er lagret
på USB-enheten, som en lysbildevis‐
ning.
Berør skjermen for å avslutte lysbil‐
devisningen.
Bildemeny
Velg Meny for å vise Bildemeny .
Visningstid for lysbilde
Velg Lysbilder, tid per bilde for å se en
liste over mulige tidsintervaller. Akti‐
ver ønsket tidsrom du ønsker å vise
hvert bilde i en lysbildevisning.
Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐
skjermmodus aktiveres Klokke-/
temperaturskjerm .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Spille filmer
Du kan se filmer fra en USB-enhet som er koblet til en USB-kontakt.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.
Aktivere filmfunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 122.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.

128InfotainmentsystemVelg Galleri for å åpne media-hoved‐
menyen.
Velg z for å åpne filmhovedmenyen
og vise en liste med elementer som er lagret på USB-enheten. Velg ønsketfilm. Hvis dette er lagret i en mappe,
velges den aktuelle mappen først.
Filmen vises.
Berør skjermen for å skjule menylin‐
jen. Berør skjermen igjen for å vise
menylinjen igjen.
Funksjonsknapper
Fullskjermmodus
Velg q for å vise filmen i fullskjerm‐
modus. Berør q igjen for å gå ut av
fullskjermmodus.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør v for å spille neste filmfil.
Berør t i løpet av de første sekun‐
dene av filmen som spilles for å gå
tilbake til den forrige filmen.
Gå tilbake til begynnelsen av filmen
som spilles
Berør t etter at filmen har spilt i
noen sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold t eller v. Slipp for å
gå tilbake til normal avspilling.Filmmeny
Velg Meny for å vise filmmenyen.
Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐ skjermmodus aktiveres Klokke-/
temperaturskjerm .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.