2018.5 OPEL AMPERA E infotainment

278Kundeninformationwerden. Die einzige Ausnahme
zu dieser Bedingung ist die
Weiterverbreitung einer standar‐
disierten UnZipSFX-Binärdatei
(einschließlich SFXWiz) als Teil
eines selbstentpackenden
Archivs; dies ist ohne Einbezie‐
hung dieser Lizenz zulässig,
solange das gewohnte SFX-
Banner nicht aus der Binärdatei
entfernt oder deaktiviert wird.
3. Geänderte Versionen – unter anderem Portierungen auf neue
Betriebssysteme, vorhandene
Portierungen mit neuen grafi‐
schen Benutzeroberflächen und
dynamische, freigegebene oder
statische Bibliotheken – müssen
eindeutig als solche gekennzeich‐
net sein und dürfen nicht als die
Originalquelle ausgegeben
werden. Diese geänderten Versi‐
onen dürfen außerdem nicht ohne die ausdrückliche Genehmigung
von Info-ZIP als Info-ZIP-Versio‐
nen ausgegeben werden – darun‐ ter die Kennzeichnung der geän‐
derten Versionen mit den Namen
„Info-ZIP“ (oder Varianten davon,
insbesondere mit geänderterGroß- und Kleinschreibung),
„Pocket UnZip“, „WiZ“ oder
„MacZip“. Des Weiteren ist die
irreführende Verwendung der E-
Mail-Adressen für Zip-Bugs bzw.
Info-ZIP sowie der Info-ZIP-
URL(s) in Verbindung mit diesen
geänderten Versionen verboten.
4. Info-ZIP behält sich das Recht vor, die Namen „Info-ZIP“, „Zip“,
„UnZip“, „UnZipSFX“, „WiZ“,
„Pocket UnZip“, „Pocket Zip“ und
„MacZip“ für seine eigenen Quell-
und Binärversionen zu verwen‐
den.
Software-Update
Das Infotainment System kann
ausgewählte Software-Updates über
eine Drahtlosverbindung herunterla‐
den und installieren.
Hinweis
Die Verfügbarkeit der über eine
Drahtlosverbindung erhältlichen Software-Updates variiert je nach
Fahrzeug und Land. Weitere Infor‐
mationen hierzu finden Sie auf unse‐
rer Website.Internetverbindung
Zum Herunterladen der Software-
Updates über ein Drahtlosnetzwerk
ist eine Internetverbindung erforder‐
lich, die über die integrierte OnStar-
Verbindung des Fahrzeugs oder über einen anderen passwortgeschützten
WLAN-Hotspot (beispielsweise mit
einem Mobiltelefon) hergestellt
werden kann.
Zum Verbinden des Infotainment
Systems mit einem Hotspot auf dem
Startbildschirm Einstellungen, dann
WLAN und WLAN-Netzwerke
verwalten auswählen. Das
gewünschte WLAN-Netzwerk
auswählen und die Anweisungen auf
dem Bildschirm befolgen.
Updates Das System fordert zum Herunterla‐
den und Installieren bestimmter
Updates auf. Außerdem kann manu‐
ell nach Updates gesucht werden.
Zum manuellen Suchen nach Upda‐
tes auf dem Startbildschirm
Einstellungen und dann Software-
Informationen und

Kundeninformation279Softwareaktualisierung auswählen.
Die Anweisungen auf dem Bildschirm
befolgen.
Hinweis
Die Schritte zum Herunterladen und
Installieren von Updates können je
nach Fahrzeug abweichen.
Hinweis
Während der Installation ist das
Fahrzeug unter Umständen nicht
betriebsbereit.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.
App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐ tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte verbaut. Steuergeräte
verarbeiten Daten, die sie zum
Beispiel von Fahrzeug-Sensoren
empfangen, selbst generieren oder
untereinander austauschen. Einige
Steuergeräte sind für das sichere
Funktionieren Ihres Fahrzeugs erfor‐
derlich, weitere unterstützen Sie beim Fahren (Fahrerassistenzsysteme),
andere ermöglichen Komfort- oder
Infotainment-Funktionen.
Personenbezug Jedes Fahrzeug ist mit einer eindeu‐
tigen Fahrgestellnummer gekenn‐
zeichnet. Diese Fahrzeugidentifizie‐
rungsnummer ist in Deutschland über
eine Auskunft beim Kraftfahrtbundes‐
amt auf den gegenwärtigen und
ehemalige Halter des Fahrzeugs
rückführbar. Es gibt auch weitere
Möglichkeiten aus dem Fahrzeug

282KundeninformationFehlerspeicher im Fahrzeug können
im Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten durch einen Service‐
betrieb zurückgesetzt werden.
Komfort- und Infotainment-
Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und
Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern.
Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Einstellungen der Sitz- und Lenk‐
radpositionen,
● Fahrwerks- und Klimatisierungs‐ einstellungen,
● Individualisierungen wie Innen‐ raumbeleuchtung.
Sie können im Rahmen der gewähl‐
ten Ausstattung selbst Daten in Info‐
tainment-Funktionen des Fahrzeugs
einbringen.
Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Multimediadaten, wie Musik, Filme oder Fotos zur Wiedergabe
in einem integrierten Multimedia‐
system,● Adressbuchdaten zur Nutzung in
Verbindung mit einer integrierten
Freisprecheinrichtung oder
einem integrierten Navigations‐
system,
● Eingegebene Navigationsziele,
● Daten über die Inanspruch‐ nahme von Internetdiensten.
Diese Daten für Komfort- und Info‐
tainment-Funktionen können lokal im
Fahrzeug gespeichert werden oder
sie befinden sich auf einem Gerät,
das Sie mit dem Fahrzeug verbunden haben (z.B. Smartphone, USB-Stick
oder MP3-Player). Sofern Sie Daten
selbst eingegeben haben, können Sie diese jederzeit löschen.
Eine Übermittlung dieser Daten aus
dem Fahrzeug heraus erfolgt
ausschließlich auf Ihren Wunsch,
insbesondere im Rahmen der
Nutzung von Online-Diensten
entsprechend der von Ihnen gewähl‐
ten Einstellungen.Smartphone-Integration z. B.
Android Auto oder Apple CarPlay
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können Sie Ihr
Smartphone oder ein anderes mobi‐ les Endgerät mit dem Fahrzeug
verbinden, so dass Sie dieses über
die im Fahrzeug integrierten Bedien‐
elemente steuern können. Dabei
können Bild und Ton des Smartpho‐ nes über das Multimediasystem
ausgegeben werden. Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone bestimmte Informationen übertragen. Dazu
gehören je nach Art der Integration
beispielsweise Positionsdaten, Tag-/
Nachtmodus und weitere allgemeine Fahrzeuginformationen. Bitte infor‐
mieren Sie sich in der Betriebsanlei‐
tung des Fahrzeugs/Infotainment-
Systems.
Die Integration ermöglicht eine
Nutzung ausgewählter Apps des
Smartphones, wie z.B. Navigation
oder Musikwiedergabe. Eine weitere
Interaktion zwischen Smartphone
und Fahrzeug, insbesondere ein akti‐
ver Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt

286StichwortverzeichnisAAblagefächer ................................ 59
Ablagefach in der Armlehne ........60
Ablagefach in der Mittelkonsole ..60
Abmessungen ............................ 271
Abstandswarnung .......................179
Abstellen ...................................... 15
Airbagabschaltung .................51, 81
Airbag-Aufkleber ........................... 46
Airbag-System ............................. 46
Airbag-System, Gurtstraffer .........80
Aktive Gefahrenbremsung ..........180
Allgemeine Informationen ..131,
140, 225
AUX ......................................... 131
Bluetooth ................................. 131
DAB ......................................... 129
Infotainment System ...............110
Mobiltelefone ........................... 140
Smartphone-Apps ...................131
USB ......................................... 131
Altfahrzeugrücknahme ..............229
An- / Aus-Schalter ......................157
Anderes Fahrzeug abschleppen 262
Anhängerzugvorrichtung ....225, 261
Anrufen Ankommender Anruf ...............144
Einen Anruf tätigen .................144Funktionen während des
Gesprächs ............................... 144
Klingelton ................................ 144
Antiblockiersystem ............... 82, 168
An- und Ausschalten des Fahrzeugs ............................... 159
Anzeige-Einstellungen ........136, 137
Anzeigen....................................... 76
Armlehne ................................ 42, 43
Asphärische Wölbung .................. 33
Audio abspielen .......................... 134
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 112
Audiodateien .............................. 131
Auffahrwarnung .......................... 177
Aufheben der Ladezeitprogram‐ mierung ................................... 218
Aufkleber mit Notfallinformatio‐ nen .......................................... 161
Aufladen aufheben .....................211
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 279
Außenbeleuchtung ........10, 84, 103
Außenpflege .............................. 262
Außenspiegel................................ 33
Außentemperatur ......................... 70
Auswahl des Ladegrenzwerts ....211
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................26

287Automatisches Abblenden ...........34
Automatisches Fahrlicht ............104
AUX Allgemeine Informationen .......131
Gerät verbinden ......................131
B
Batterieanzeige............................. 76
Batterieentladeschutz ................109
Batteriespannung ........................94
Bedienelemente ........................... 67
Infotainment System ...............112
Lenkrad ................................... 112
Bedienelementeübersicht ...........112
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................. 112
Bedienmodi des Elektrofahrzeugs .....................162
Bedienung .................. 144, 162, 163
Externe Geräte ........................ 131
Menü ....................................... 118
Mobiltelefon ............................. 144
Radio ....................................... 125
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................55
Beheizbare Spiegel .....................34
Beladungshinweise .....................64
Beleuchtung beim Aussteigen ...109
Beleuchtung beim Einsteigen ....109Beleuchtung in den
Sonnenblenden ......................108
Belüftungsdüsen .........................153
Benutzung .................. 114, 125, 140
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................2
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........107
Bilddateien .................................. 131
Bilder anzeigen ........................... 136
Blinker .................................. 80, 106
Bluetooth Allgemeine Informationen .......131
Bluetooth-Musikmenü .............134
Bluetooth-Verbindung .............141
Gerät verbinden ......................131
Koppeln ................................... 141
Mobiltelefon ............................. 144
Bluetooth-Musik aktivieren .........134
Bluetooth-Verbindung .................141
Bodenabdeckung ........................62
Bremsen ............................ 167, 233
Bremsflüssigkeit ................234, 266
Bremssystem ............................... 81
BringGo ...................................... 139
D DAB ............................................ 129
Dachgepäckträger .......................64
Dachlast........................................ 64Dateiformate Audiodateien ........................... 131
Bilddateien .............................. 131
Filmdateien.............................. 131
Daten des Antriebssystems ........270
die automatische Lautstärkeregelung .................120
Diebstahlschutz .........................111
Diebstahlsicherung ......................30
Diebstahlwarnanlage ...................31
Digital Audio Broadcasting .........129
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............45
Durchführung von Arbeiten .......229
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 261
Einfahren ................................... 157
Einführung ................................ 0
Eingetragene Marken .................279
Ein-Pedal-Betrieb .......................163
Elektrische Anforderungen .........224
Elektrische Anlage ......................240
Elektrische Antriebseinheit ...14, 163
Elektrische Fensterbetätigung .....35
Elektrische Parkbremse........ 81, 168
Elektrisches Einstellen ................. 33
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 149
Elektronisches Schlüsselsystem ..19
Elektronische Stabilitätsregelung 172

288ElektronischeStabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 83
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................83
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......................... 266
Ereignisdatenschreiber ...............279
Erfassungssysteme ....................186
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................... 84
F
Fahreffizienzanzeige ....................77
Fahrerassistenzsysteme............. 174
Fahrerinfodisplay ..........................85
Fahrhinweise ...................... 156, 157
Fahrmodi .................................... 162
Fahrsysteme ............................... 171
Fahrwerte .................................. 270
Fahrzeug abstellen ....................161
Fahrzeug anheben .....................227
Fahrzeugbatterie .......................234
Fahrzeug bereit ............................ 83
Fahrzeugeinlagerung .................228
Fahrzeug entriegeln ....................... 4
Fahrzeuggewicht .......................270
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 268Fahrzeugmeldungen ...................93
Fahrzeugpersonalisierung ...........94
Fahrzeugpflege .......................... 262
Fahrzeugprüfungen ....................229
Fahrzeugsicherung .......................30
Fahrzeugwäschemodus .............163
Fehlfunktion, Service ...................81
Fenster ......................................... 35
Fernbedienung am Lenkrad ........67
Fernlicht ............................... 84, 104
Fernlichtassistent.................. 84, 104
Filmdateien ................................. 131
Filme abspielen .......................... 137
Front-Airbag ................................. 50
Funkfernbedienung .....................17
Fußgängererkennung ...................84
Fußgängerwarnsignal .............11, 68
G Gefahr, Warnung, Achtung ............3
Generator .................................... 81
Geschwindigkeitsbegrenzer. 84, 175
Geschwindigkeitsregler .......84, 174
Gespeicherte Einstellungen .........20
Getränkehalter ............................. 59
Glühlampen auswechseln .........237
Grundsätzliche Bedienung .........118
Gurte............................................. 44H
Halogenlampen .......................... 237
Handbremse ....................... 167, 168
Handschuhfach ............................ 59
Heckscheibenheizung .................37
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 70
Heizung ................................. 42, 43
Hinterer Querverkehr-Assistent ..200
Hochspannungsgeräte und Verkabelung ........................... 240
Höchstgeschwindigkeit ...............249
Hupe ...................................... 11, 68
I
Induktives Laden .......................... 73
Info-Display................................... 88 Info-Displays ................................. 85
Infotainment System einschalten 114
Innenbeleuchtung .......................108
Innenlicht ................................... 108
Innenraumpflege .......................264
Instrument .................................... 74
Instrumententafelbeleuchtung ...108
Instrumententafelübersicht ............8
Intellitext ..................................... 129
iPod ............................................ 131
Gerät verbinden ......................131