Page 16 of 186

1-8
1
YAMAHA2MB-F1696-20
AVERTISSEMENT
Une pression de gonflage incorrecte des pneus ou la
surcharge du véhicule risquent de provoquer une perte
de contrô le ou un capotage, entraînant des
blessures, voire la mort. Ne jamais régler la pression de gonflage ni la
laisser baisser sous le seuil minimal; le pneu risque
de se déjanter.
CHARGE DU VÉHICULE : de 0 kg (0 lbs) à 327 kg (721 lbs)Recommandation:
AVA N T:
ARRIÈRE:
Minimum:
AVA N T:
ARRIÈRE:
(11 psi)
(11 psi)
(10 psi)
(10 psi)
75 kPa
75 kPa
70 kPa
70 kPa
*
La charge du véhicule comprend le poids du conducteur,
du passager, des accessoires, de l’équipement et
(le cas échéant) du timon. Ne pas dépasser la charge
maximale du véhicule.Poids nominal brut du véhicule (PNBV) : 975 kg (2150 lbs)
maximum, y compris le poids du véhicule, du conducteur,
du passager, des accessoires, de l’équipement, et
(le cas échéant) du timon.PRESSION DE SERVICE DES PNEUS : Régler les pneus à froid.
YAMAHA 2MB-F1696-10
WARNING
Improper tire pressure or overloading this vehicle may
cause severe injury or death from loss of control or
rollover.Never set or allow tire pressure to be below the minimum.
Tire may dislodge from rim. VEHICLE LOAD of 0 kg (0 lb) ~ 327 kg (721 lbs)
Recommended: FRONT: REAR:
Minimum: FRONT: REAR:75 kPa
75 kPa
70 kPa
70 kPa (11 psi)
(11 psi)
(10 psi)
(10 psi)
*Vehicle load is weight of operator, passengers,
accessories, cargo, and (if applicable) trailer tongue
weight. Do not exceed maximum vehicle load.Gross Vehicle Weight Rating: 975 kg (2150 lbs)
maximum including vehicle, weight of operator,
passengers, accessories, cargo, and (if applicable)
trailer tongue weight.OPERATING TIRE PRESSURE: With tires cold, set as follows.11 12
U2MB7BE0.book Page 8 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 45 of 186
4-7
4
Odometer and tripmeters
The odometer shows the total distance trav-
eled by the vehicle. The odometer can be
used for maintenance and service intervals.
The tripmeters show the distance traveled
since they were last reset. The tripmeters can
be used to record the distance traveled on a
single trip, or to estimate the distance that
can be traveled with a full tank of gas, etc.Push the “SELECT” button to switch between
the odometer “ODO” and the tripmeters
“TRIP A” and “TRIP B” in the following order:
ODO
→ TRIP A → TRIP B → ODO
To reset a tripmeter, set the display to the
tripmeter you want to reset, then push the
“RESET” button for three seconds.
TIP The odometer will lock at 99999.
The tripmeters will reset and continue
counting after 9999.9 is reached.
1. “SELECT” button
2. “RESET” button
3. Odometer/Tripmeter A/Tripmeter B12
3
U2MB7BE0.book Page 7 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 66 of 186

4-28
4
Do not deform or damage the cylinders
in any way. Cylinder damage will result in
poor damping performance.
Do not dispose of a damaged or worn
out shock absorber assembly yourself.
Take the shock absorber assembly to a
Yamaha dealer for any service. EBU33620Adjusting the rear shock absorber as-
sembliesThese shock absorber assemblies are
equipped with a spring preload adjusting nut,
a rebound damping force adjusting screw, a
compression damping force adjusting bolt
(for fast compression damping), and a com-
pression damping force adjusting screw (for
slow compression damping).
WARNING
EWB02492 Suspension components become hot
during operation. Never touch the com-
pression damping force adjusting bolt and screw, the rebound damping force
adjusting screw or the oil reservoir with
your bare hand or skin until suspension
components have cooled.
Always adjust the shock absorber as-
semblies on the left and right side to the
same setting. Uneven adjustment can
cause poor handling and loss of stability,
which could lead to an accident.
NOTICEECB00091Never turn an adjusting mechanism be-
yond the minimum and maximum settings. TIPAlthough the total number of clicks or turns of
a damping force adjusting mechanism may
not exactly match the following specifications
due to small differences in production, the ac-
tual number of clicks or turns always repre-
sents the entire adjusting range. To obtain a
precise adjustment, it would be advisable to
U2MB7BE0.book Page 28 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 71 of 186
4-33
4
Do not deform or damage the cylinders
in any way. Cylinder damage will result in
poor damping performance.
Do not dispose of a damaged or worn
out shock absorber assembly yourself.
Take the shock absorber assembly to a
Yamaha dealer for any service. EBU31550Trailer hitch bracket and receiverThis vehicle is equipped with a trailer hitch
bracket and a 5 cm (2 in) receiver for a stan-
dard trailer hitch. Tr ailer towing equipment
can be obtained at a Yamaha dealer. (See
page 6-7 for precaution information.)
EBU32950Auxiliary DC jackThe auxiliary DC jack is located at the right
side of the storage compartment under the
multi-function meter. The auxiliary DC jack
can be used for suitable work lights, radios,
etc. The auxiliary DC jack should only be used
when the engine is running and the headlights
are turned off.1. Trailer hitch bracket
2. Receiver
1
2
U2MB7BE0.book Page 33 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 79 of 186

5-7
5
The latch plate should click securely into the
buckle and release when the release button is
pushed firmly. Wash off any dirt or mud that
could affect operation. Have a Yamaha dealer
repair as necessary for proper operation.
A crash can damage the restraint systems in
your vehicle. A damaged restraint system
may not properly protect the person using it,
resulting in serious injury or death in a crash.
To help make sure your restraint systems are
working properly after a crash, have them in-
spected and any necessary replacements
made as soon as possible.EBU31810Passenger handholdCheck that the handhold bar and its supports
are in good condition. Confirm that the lock-
ing pins are securely fastened, and then push
and pull on the handhold to make sure that it
is not loose.
EBU31820SteeringPark on level ground. Turn the steering wheel
right and left. Check for excessive free play,
abnormal noises, or a rough feeling. Have a
Yamaha dealer repair as necessary for proper operation.EBU31831Fittings and fastenersAlways check the tightness of chassis fittings
and fasteners before a drive. Take the vehicle
to a Yamaha dealer or refer to the Service
Manual for correct tightening torque.EBU31840Instruments, lights and switchesCheck that all instrument s, lights and switch-
es are working properly. Correct if necessary.
U2MB7BE0.book Page 7 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 113 of 186

8-1
8
EBU32002PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENTEBU32010Periodic inspection, adjustment, and lubrica-
tion will keep your vehicle in the safest and
most efficient condition possible. Safety is an
obligation of the vehicle owner/operator. The
most important points of vehicle inspection,
adjustment, and lubrication are explained on
the following pages.
WARNING
EWB01842Failure to properly maintain the vehicle or
performing maintenance activities incor-
rectly may increase your risk of injury or
death during service or while using the ve-
hicle. If you are not familiar with vehicle
service, have a Yamaha dealer perform the
service.
WARNING
EWB02563Turn off the engine when performing main-
tenance unless otherwise specified.
A running engine has moving parts that
can catch on body parts or clothing and
electrical parts that can cause shocks or
fires.
Running the engine while servicing can
lead to eye injury, burns, fire, or carbon
monoxide poisoning - possibly leading
to death. See page 2-5 for more informa-
tion about carbon monoxide.
WARNING
EWB02691Brake discs, calipers, drums, and linings
can become very hot during use. To avoid
possible burns, let brake components cool
before touching them.
U2MB7BE0.book Page 1 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 114 of 186
8-2
8
EBU33560Owner’s manual and tool kitYou are recommended to put this owner’s
manual in the vinyl bag and always carry it in
the glove compartment as shown. Put the
owner’s tool kit and tire pressure gauge under
the passenger seat.The service information included in this man-
ual is intended to provide you, the owner, with
the necessary information for completing
your own preventive maintenance and minor
repairs.
The tools provided in the owner’s tool kit are
sufficient for this purpose, except that a
torque wrench is also necessary to properly
tighten nuts and bolts.1. Owner’s manual
1
1. Owner’s tool kit
2. Tire pressure gauge
1
2
U2MB7BE0.book Page 2 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM
Page 115 of 186
8-3
8
If you do not have a torque wrench available
during a service operation requiring one, take
your vehicle to a Yamaha dealer to check the
torque settings and adjust them as neces-
sary.U2MB7BE0.book Page 3 Thursday, March 3, 2016 11:46 AM