Page 27 of 86

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
3-12
3
terechtkomt, was deze dan af met water
en zeep. Als u b enzine op uw kle din g
morst, trek dan an dere kle din g aan.
DAU57692
LET OP
DCA11401
Ge bruik uitsluiten d loo dvrije benzine.
Loo dhou den de benzine veroorzaakt
ernsti ge schad e aan inwen dig e motor-
on der delen als kleppen en zui gerveren
en ook aan het uitlaatsysteem.
OPMERKING Deze markering geeft de aanbevolen
brandstof voor dit voertuig aan zoals
gespecificeerd in de Europese voor-
schriften (EN228).
Controleer bij het tanken of het vulpi-
stool dezelfde markering draagt.Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het
gebruik van normale loodvrije benzine met
een octaangetal van RON 95 of hoger. Als
de motor gaat detoneren (pingelen), ge-
bruik dan benzine van een ander merk of
gebruik loodvrije superbenzine. Door lood-
vrije benzine te gebruiken gaan bougies
langer mee en blijven de onderhoudskos-
ten beperkt. Gasohol
Er bestaan twee typen gasohol: gasohol
met ethanol en gasohol met methanol.
Gasohol met ethanol kan worden gebruikt,
mits het ethanolgehalte niet hoger is dan
10% (E10). Gasohol met methanol wordt
niet aangeraden door Yamaha aangezien
deze schade kan toebrengen aan het
brandstofsysteem of problemen kan ople-
veren met de voertuigprestaties.
Voo r
geschreven bran dstof:
Normale loodvrije benzine (gasohol
[E10] acceptabel)
Inhou d b ran dstoftank:
13 L (3.4 US gal, 2.9 Imp. gal)
Hoeveelhei d reserve bran dstof (als
het waarschuwin gslampje bran d-
stofniveau gaat bran den):
2.8 L (0.74 US gal, 0.62 Imp.gal)
E10
UBL3D0D0.book Page 12 Wednesday, November 9, 2016 3:08 PM
Page 34 of 86

Voor uw veilighei d – controles voor het rij den
4-2
4
Achterrem • Controleer de werking.
• Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan een Yamaha dealer het
hydraulisch systeem te ontluchten.
• Controleer de remblokken op slijtage.
• Vervang indien nodig.
• Controleer het vloeistofniveau in het reservoir.
• Vul indien nodig het voorgeschreven type remvloeistof bij tot aan het voorge- schreven niveau.
• Controleer het hydraulisch systeem op lekkage. 6-20, 6-20
Koppelin g • Controleer de werking.
• Smeer indien nodig de kabel.
• Controleer de vrije slag van de koppelingshendel.
• Stel indien nodig bij.
6-18
Gas greep • Controleer of de werking soepel is.
• Controleer de vrije slag van de gasgreep.
• Vraag indien nodig de Yamaha dealer om de vrije slag van de gasgreep af te stel-
len en de kabel en het kabelhuis te smeren. 6-15, 6-23
Be dienin gska bels • Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig. 6-23
Wielen en ban den • Controleer op schade.
• Controleer de conditie van de band en de profieldiepte.
• Controleer de bandspanning.
• Corrigeer indien nodig.
6-16, 6-18
Rem- en schakelped alen• Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig de pedaalscharnierpunten.
6-23
Rem- en koppelin gshen dels • Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig de hendelscharnierpunten. 6-24
Zijstan daar d • Controleer of de werking soepel is.
• Smeer indien nodig het scharnierpunt.
6-25
Frame bevesti gin gen • Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig zijn vastgezet.
• Zet indien nodig vast.
—
ITEM CONTROLES PAGINA
UBL3D0D0.book Page 2 Wednesday, November 9, 2016 3:08 PM
Page 78 of 86

Specificaties
8-1
8
Afmetingen:Totale lengte:
2255 mm (88.8 in)
Totale breedte:
895 mm (35.2 in)
Totale hoogte: 1170 mm (46.1 in)
Zadelhoogte: 830 mm (32.7 in)
Wielbasis:
1575 mm (62.0 in)
Grondspeling: 145 mm (5.71 in)
Kleinste draaicirkel: 3.3 m (10.83 ft)Gewicht:Rijklaar gewicht:252 kg (556 lb)Motor:Verbrandingscyclus:
4-takt
Koelsysteem: Luchtgekoeld
Kleppenmechanisme: SOHC
Cilinderopstelling:
V-type
Aantal cilinders: 2-cilinder
Slagvolume: 942 cm3
Boring × slag:
85.0 × 83.0 mm (3.35 × 3.27 in) Compressieverhouding:
9.0 : 1
Startsysteem: Elektrische startmotor
Smeersysteem:
Wet sump
Motorolie:Aanbevolen merk:YAMALUBE
SAE-viscositeitsklassen:
10W-40
Aanbevolen kwaliteit motorolie: API service type SG of hoger, JASO
MA-norm
Hoeveelheid motorolie: Olieverversing:
3.70 L (3.91 US qt, 3.26 Imp.qt)
Met verwijderen van oliefilterelement: 4.00 L (4.23 US qt, 3.52 Imp.qt)Luchtfilter:Luchtfilterelement:
Papieren element met oliecoatingBran dstof:Aanbevolen brandstof:
Normale loodvrije benzine (gasohol [E10]
acceptabel)
Inhoud brandstoftank: 13 L (3.4 US gal, 2.9 Imp. gal)
Hoeveelheid reservebrandstof:
2.8 L (0.74 US gal, 0.62 Imp.gal)Bran dstofinjectie:Gasklephuis:
Het teken van identificatie: BS54 00
Bou gie(s):Fabrikant/model:
NGK/CPR7EA-9
Elektrodenafstand:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Koppelin g:Type koppeling:
Nat, meervoudige plaatAan drijflijn:Primaire reductieverhouding:
1.674 (72/43)
Eindoverbrenging: Riem
Secundaire reductieverhouding:
2.333 (70/30)
Type versnellingbak: Constant mesh, 5 versnellingen
Overbrengingsverhoudingen: 1e: 3.067 (46/15)
2e: 2.063 (33/16)
3e:
1.579 (30/19)
4e: 1.259 (34/27)
5e: 1.042 (25/24)Chassis:Type frame:Dubbel wiegframe
Spoorhoek: 29.0 graden
UBL3D0D0.book Page 1 Wednesday, November 9, 2016 3:08 PM
Page 79 of 86

Specificaties
8-2
8
Naspoor:130 mm (5.1 in)Voor ban d:Type:
Met binnenband
Maat: 100/90-19M/C 57H
Fabrikant/model: BRIDGESTONE/TRAIL WING 101 EAchter ban d:Type:
Met binnenband
Maat: 140/80R17M/C 69H
Fabrikant/model:
BRIDGESTONE/TRAIL WING 152 EBela din g:Maximale belasting:
205 kg (452 lb)
(Totaalgewicht van bestuurder, passagier,
bagage en accessoires)Ban denspannin g (g emeten aan kou de
b an den):1 persoon:
Voor:280 kPa (2.80 kgf/cm2, 41 psi)
Achter:
280 kPa (2.80 kgf/cm2, 41 psi)
2 personen: Voor:
280 kPa (2.80 kgf/cm2, 41 psi)
Achter: 280 kPa (2.80 kgf/cm2, 41 psi)
Voorwiel:Type wiel:Spaakwiel
Velgmaat:
19 x 2.50Achterwiel:Type wiel:Spaakwiel
Velgmaat:
17M/C x MT3.50Voorrem:Type:Hydraulische enkele schijfrem
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4Achterrem:Type:Hydraulische enkele schijfrem
Aanbevolen remvloeistof:
DOT 4Voorwielophan gin g:Type:
Telescoopvork
Veer:
Schroefveer
Schokdemper: Hydraulische schokdemper
Veerweg: 120 mm (4.7 in)Achterwielophan gin g:Type:
Achterbrug
Veer: Schroefveer Schokdemper:
Gasgevulde hydraulische schokdemper
Veerweg: 70 mm (2.8 in)
Elektrische installatie:Systeemspanning:12 V
Ontstekingssysteem: Transistorontsteking
Laadsysteem:
Wisselstroomdynamo met permanente
magnetenAccu:Model:YTZ14S
Voltage, capaciteit: 12 V, 11.2 Ah (10 HR)Koplamp:Type gloeilamp:HalogeenlampWatta ge gloeilamp:Koplamp:
H4, 60.0 W/55.0 W
Remlicht/achterlicht unit: LED
Voorste richtingaanwijzer: 21.0 W
Achterste richtingaanwijzer:
21.0 W
Parkeerlicht: 5.0 W
Kentekenverlichting: 5.0 W
UBL3D0D0.book Page 2 Wednesday, November 9, 2016 3:08 PM