Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-5
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DAU73120
Controlelampje startblokkering “ ”
Als de sleutel naar “OFF” wordt gedraaid,
begint het controlelampje na 30 seconden
continu te knipperen om aan te geven dat
het startblokkeersyst eem is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt na 24 uur met
knipperen, maar het startblokkeersysteem
blijft ingeschakeld.
Het elektrisch circuit voor het controlelamp-
je kan worden gecontroleerd door de sleutel
naar “ON” te draaien. Het controlelampje
moet enkele seconden oplichten en dan uit-
gaan.
Als het controlelampje niet gaat branden
wanneer de sleutel naar “ON” wordt ge-
draaid, blijft branden of in een patroon knip-
pert, laat de machine dan nazien door een Yamaha dealer. (Als er een probleem wordt
gedetecteerd in het startblokkeersysteem,
gaat het controlelampje startblokkering in
een patroon knipperen.)
OPMERKINGAls het controlelampje startblokkering knip-
pert in het patroon 5 keer langzaam gevolgd
door 2 keer snel, betreft dit mogelijk een
storing in het transpondersignaal. Als deze
fout zich voordoet, probeer dan het volgen-de.
1. Houd andere startblokkeersleutels uit de buurt van het contactslot. Andere
startblokkeersleutels kunnen signaal-
storing veroorzaken, waardoor de mo-
tor weigert te starten.
2. Start de motor met behulp van de co-
deersleutel.
3. Als de motor start, zet deze dan weer uit en probeer hem opnieuw te starten
met de standaardsleutels.
4. Als de motor niet kan worden gestart met een of beide standaardsleutels,
breng dan de machine en alle 3 sleu-
tels naar een Yamaha dealer en laat
de standaardsleutels opnieuw code-
ren.
DAU76322
Multifunctionele meterDe multifunctionele meter biedt de volgen-
de voorzieningen:
snelheidsmeter
toerenteller
klok
1. Controlelampje tractieregeling “ ”
2. Waarschuwingslampje motorstoring “ ”
1
2
1. “RESET”-toets
2. Toets “TCS”
3. Klok
4. Toerenteller
5. Snelheidsmeter
6. Aanduiding ingeschakelde versnelling
7. Selectie informatieweergave
8. Informatieweergave
9. Brandstofniveaumeter
10.Eco-controlelampje “ECO”
11.Rijmodusweergave
12.TCS-weergave
GEARN
25
A.TEMP °C
Lo
C.TEMP°C
0:00
TIME TRIP
89
10
11
12
12 3 4 56
7
U2PPD3D0.book 5 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-9
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Informatieweergave
Er zijn 3 informatieweergaven. Druk op de
selectieschakelaar “ / ” om te wisselen
tussen de informatieweergaven.
De volgende items worden getoond in de in-
formatieweergaven:
kilometerteller
twee rittellers
ritteller brandstofreserve
verstreken tijd
luchttemperatuur
koelvloeistoftemperatuur
gemiddeld brandstofverbruik
huidig brandstofverbruik
OPMERKINGU kunt selecteren welke items worden ge-
toond in elke informatieweergave. Zie In-stelmodus op pagina 3-11.
Kilometerteller en rittellers
De kilometerteller toont de totale afstand die
door de machine is afgelegd.
De rittellers “TRIP-1” en “TRIP-2” tonen de
afgelegde afstand sinds de tellers voor het
laatst werden ingesteld.
Om een ritteller naar nul terug te stellen, ge-
bruikt u de selectieschakelaar om de ritteller
weer te geven die u wilt terugstellen. Druk
dan kort op de “RESET”-toets zodat de rit-
teller knippert en houd vervolgens de “RE- SET”-toets nogmaals twee seconden lang
ingedrukt.
OPMERKING
De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 999999.
De rittellers worden teruggesteld enblijven tellen nadat 9999.9 is bereikt.
Ritteller brandstofreserve
Wanneer ongeveer 2.6 L (0.69 US gal, 0.57
Imp.gal) van de brandstof resteert in de
brandstoftank, gaat het laatste segment van
de brandstofniveaumeter knipperen. De
weergave wisselt naar de brandstofreser-
ve-ritteller “TRIP-F” en geeft de afgelegde
afstand vanaf dat punt aan.
Druk in dat geval op de selectieschakelaar
om de weergave te wisselen in de onder-
staande volgorde:
1. Informatieweergave
2. Weergave–1
3. Weergave–2
4. Weergave–3
GEARN
5.0
TRIP-1 km
7.0
TRIP-2km
km
20
ODO
GEARN
20
ODO km
12.3
FUEL AVG km/L
km/L
12.3
CRNT FUEL
GEARN
25
A.TEMP ˚C
Lo
C.TEMP˚C
0:06
TIME TRIP
3
4
2
1
20
ODOkm
5.0
TRIP-1km
7.0
TRIP-2km
GEAR4
3.4
TRIP-Fkm
U2PPD3D0.book 9 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-11
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Gemiddeld brandstofverbruik
Deze functie berekent het gemiddelde
brandstofverbruik (de brandstofzuinigheid)
van de machine sinds de weergave op nul
werd teruggesteld. De weergave van het
gemiddelde brandstofverbruik kan worden
ingesteld op “km/L” of “L/100km”. Als mijlen
is geselecteerd, wordt “MPG” weergege-
ven.
De weergave “km/L” geeft de gemid-
delde afstand aan die kan worden af-
gelegd op 1.0 L brandstof.
De weergave “L/100km” geeft de ge-
middelde hoeveelheid brandstof aan
die nodig is om 100 km af te leggen.
De weergave “MPG” geeft de gemid-
delde afstand aan die kan worden af-
gelegd op 1.0 Imp.gal brandstof.
Als u de weergave gemiddeld brandstofver-
bruik op nul wilt terugzetten, gebruikt u de
selectieschakelaar om de informatieweer-
gave te selecteren die de weergave gemid-
deld brandstofverbruik bevat. Druk kort op
de “RESET”-toets zodat de weergave ge-
middeld brandstofverbruik knippert en houd
vervolgens de “RESET”-toets nogmaals 2
seconden lang ingedrukt terwijl de weerga- ve knippert.
OPMERKINGNadat u de weergave voor gemiddeld
brandstofverbruik hebt
teruggesteld, wordt
“_ _._” weergegeven totdat 1 km (0.6 mi)met de machine is gereden.LET OP
DCA15474
Bij storingen wordt continu “– –.–” weer-
gegeven. Vraag een Yamaha dealer demachine te controleren.
Huidig brandstofverbruik
Deze functie berekent het huidige brand-
stofverbruik (de brandstofzuinigheid) onder
de huidige rijomstandigheden. De weerga-
ve van het huidige brandstofverbruik kan
worden ingesteld op “km/L” of “L/100km”.
Als mijlen is geselecteerd, wordt “MPG”
weergegeven.
De weergave “km/L” geeft de afstand
aan die kan worden afgelegd op 1.0 L
brandstof.
De weergave “L/100km” geeft de hoe-
veelheid brandstof aan die nodig is om 100 km af te leggen.
De weergave “MPG” geeft de afstand
aan die kan worden afgelegd op 1.0
Imp.gal brandstof.
OPMERKINGBij snelheden onder 10 km/h (6.0 mi/h)wordt “_ _._” weergegeven.LET OP
DCA15474
Bij storingen wordt continu “– –.–” weer-
gegeven. Vraag een
Yamaha dealer demachine te controleren.
Instelmodus
In deze modus kunt u de items die in de in-
formatieweergave worden getoond instel-
len, selecteren of terugstellen.
12.3
FUEL AVG km/L
12.3
CRNT FUEL km/L
1. Instelmodusweergave
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll Reset
1
U2PPD3D0.book 11 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-12
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
OPMERKING
De versnellingsbak moet in de vrij-
stand staan en de machine moet zijn
gestopt als u instellingen in deze mo-
dus wilt wijzigen.
Als u een versnelling inschakelt of de
sleutel naar “OFF” draait, wordt de in-
stelmodus afgesloten en worden allewijzigingen opgeslagen.
Houd de menuschakelaar “MENU” 2 secon-
den lang ingedrukt om de instelmodus te
openen. Houd de menuschakelaar nog-
maals 2 seconden lang ingedrukt om de in-
stelmodus af te sluiten en terug te keren
naar de normale weergave. De onderhoudstellers terugstellen op nul
1. Gebruik de selectieschakelaar om
“Maintenance” te markeren.
2. Druk op de menuschakelaar en druk dan op de “RESET”-toets om het item
te selecteren dat u wilt terugstellen.
Weergave Beschrijving
Met deze functie kunt u het
olieverversingsinterval
“OIL” (afgelegde afstand)
en de
onderhoudsintervallen
“FREE-1” en “FREE-2”
controleren en terugzetten
op nul.Maintenance
Met deze functie kunt u de
functies “TIME–2” en
“TIME–3” controleren en
terugzetten op nul. Deze
tijdweergaven tonen de
totale verstreken tijd dat de
sleutel in de stand “ON”
staat. Wanneer de sleutel
naar “OFF” wordt
gedraaid, worden de
tijdweergaven gestopt,
maar niet teruggezet op
nul. De maximale tijd die
kan worden weergegeven
is 99:59.
Als de tijdweergaven 100
uur bereiken, worden deze
automatisch teruggesteld
naar 0:00 om vervolgens
door te gaan met tellen.Met deze functie kunt u de
weergave-eenheden
schakelen tussen
kilometers en mijlen.
Wanneer u kilometers hebt
geselecteerd, kunt u de
eenheden voor
brandstofverbruik schakelen
tussen “L/100km” en “km/L”.Met deze functie kunt u de
items die in 3
informatieweergaven
worden getoond wijzigen.
Met deze functie kunt u de
weergavehelderheid van
de multifunctionele meter
aanpassen.
Time TripUnitDisplayBrightness
Met deze functie kunt u de
klok instellen.
Met deze functie kunt u
alle items terugstellen,
behalve de kilometerteller
en klok.
ClockAll Reset
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll Reset
U2PPD3D0.book 12 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-13
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3. Houd terwijl het geselecteerde item knippert de “RESET”-toets 2 secon-
den lang ingedrukt.
4. Druk op de menuschakelaar om terug
te keren naar het instelmodusmenu.
“TIME
–2” en “TIME
–3” controleren en te-
rugzetten op nul1. Gebruik de selectieschakelaar om “Time Trip” te markeren. 2. Druk op de menuschakelaar om
“TIME–2” en “TIME–3” weer te geven.
Als u een tijdweergave wilt terugzetten
op nul, drukt u op de toets “RESET”
om het item te selecteren dat u wilt te-
rugzetten op nul.
3. Houd terwijl het geselecteerde item knippert de “RESET”-toets 2 secon-
den lang ingedrukt.
4. Druk op de menuschakelaar om terug
te keren naar het instelmodusmenu.
De eenheden selecteren
1. Gebruik de selectieschakelaar om “Unit” te markeren. 2. Druk op de menuschakelaar. De weer-
gave voor eenheidsinstelling wordt ge-
toond.
OPMERKING
Als kilometers al is geselecteerd, knip-
pert “km/L or L/100km” op het display.
Als mijlen al is geselecteerd, knippert“km or mile” op het display.
20
OIL km
10
FREE-1 km
10
FREE-2kmMaintenanceMENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll Reset
TIME-2
0:07
TIME-3
0:07
Time Trip
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetUnitkm or mile
km
km/L or L/100km
km/L
U2PPD3D0.book 13 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-14
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
OPMERKING
Kilometers geselecteerd laten: Ga ver-
der met stap 5.
Mijlen of kilometers selecteren: Gaverder met stap 3.
3. Druk op de menuschakelaar en ge- bruik dan de selectieschakelaar om te
wisselen tussen “km” of “mile”. Druk
vervolgens op de menuschakelaar om
uw selectie te bevestigen.
OPMERKING
Wanneer kilometers worden geselec-
teerd, kunt u “L/100k m” of “km/L” in-
stellen als eenheden voor
brandstofverbruik. Ga verder met stap
4.
Wanneer mijlen worden geselecteerd,
wordt de eenheid voor brandstofver-
bruik ingesteld op “MPG”. Ga verder
met stap 6.
4. Gebruik de selectieschakelaar om van “km or mile” naar “km/L or L/100km” te
gaan.
5. Druk op de menuschakelaar en ge- bruik dan de selectieschakelaar om te
wisselen tussen “km/L” en “L/100km”.
Druk vervolgens op de menuschake-
laar om uw selectie te bevestigen.
6. Gebruik de selectieschakelaar om “ ”
te markeren en druk vervolgens op de
menuschakelaar om terug te keren
naar het instelmodusmenu.
De weergave-items selecteren
1. Gebruik de selectieschakelaar om “Display” te markeren. 2. Druk op de menuschakelaar, gebruik
de selectieschakelaar om de weerga-
ve te markeren die u wilt wijzigen en
druk vervolgens opnieuw op de me-
nuschakelaar.
3. Gebruik de selectieschakelaar om het item te markeren dat u wilt wijzigen en
druk vervolgens op de menuschake-
laar.
Unitkm or mile
km
km/L or L/100km
km/L
Unitkm or mile
km
km/L or L/100km
km/L
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetDisplay
Display-1Display-2Display-3
U2PPD3D0.book 14 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-15
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
4. Gebruik de selectieschakelaar om het item te selecteren dat u wilt weergeven
en druk vervolgens op de menuscha-
kelaar.
5. Wanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen, gebruikt u de se-
lectieschakelaar om “ ” te markeren
en drukt u vervolgens op de menus-
chakelaar om terug te keren naar de
vorige weergave. 6. Gebruik de selectieschakelaar om “ ”
te markeren en druk vervolgens op de
menuschakelaar om terug te keren
naar het instelmodusmenu.
De helderheid van het meterpaneel instel-
len1. Gebruik de selectieschakelaar om “Brightness” te markeren. 2. Druk op de menuschakelaar.
3. Gebruik de selectieschakelaar om het
gewenste helderheidsniveau te selec-
teren, en druk dan op de menuschake-
laar om terug te keren naar het
instelmodusmenu.
De klok instellen
1. Gebruik de selectieschakelaar om “Clock” te markeren.
Display-11-1
A.TEMP
1-2
C.TEMP
1-3
TIME TRIP
Display-11-1
ODO
1-2
C.TEMP
1-3
TIME TRIP
Display-11-1
ODO
1-2
C.TEMP
1-3
TIME TRIP
Display
Display-1Display-2Display-3
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetBrightness
U2PPD3D0.book 15 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分
Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-16
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
2. Druk op de menuschakelaar.
3. Als de urenaanduiding begint te knip- peren, gebruikt u de selectieschake-
laar om de uren in te stellen.
4. Druk op de menuschakelaar en de mi- nutenaanduiding zal gaan knipperen.
5. Gebruik de selectieschakelaar om de minuten in te stellen.
6. Druk op de menuschakelaar om terug te keren naar het instelmodusmenu. Alle weergave-items terugstellen
1. Gebruik de selectieschakelaar om “All
Reset” te markeren.
2. Druk op de menuschakelaar.
3. Gebruik de selectieschakelaar om “YES” te markeren en druk dan op de
menuschakelaar.OPMERKINGDe kilometerteller en klok kunt u niet terug-
stellen.
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetClock
5
55
AM
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetAll Reset
YESNO
U2PPD3D0.book 16 ページ 2016年9月21日 水曜日 午後2時41分