2017 YAMAHA MT09 TRACER USB

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU47634
D-läge (körläge)D-läge är ett elektroniskt styrt motorprestan-
dasystem med tre inställningslägen (“STD”,
“A”, och “B”).
Tryck på drivlägesknappen “MODE” för att
växla mellan lägena. (Se sidan 3-17 för en
beskrivning av kö rlägeskontakten.)TIPSInnan du använder D-läge ska du se till att
du förstår hur det funger ar och hur körläges-kontakten används.
Läge “STD”
Läge “STD” är lämplig för olika körförhållan-
den.
I detta läge kan föraren få en mjuk och spor-
tig körbarhet från det låga varvtalsområdet till det höga.
Läge “A”
Läge “A” ger ett sportigare motorsvar vid
låga varvtal och i mellanregistret jämfört
med läge “STD”.
Läge “B”
Läge “B” ger ett svar som är något mindre
vass i jämförelse med läge “STD” och läm-
par sig för körsituationer som kräver ett
känsligare svar på gaspådrag.
MAU1234M
S
tyrarmaturerVänster
1. Drivlägesknapp “MODE”
1
1. Väljarknapp “ / ”
2. Menyknapp “MENU”
3. Knapp för avbländning/helljusblink “ /
/PASS”
4. Blinkersomkopplare “ / ”
5. Signalknapp “ ”
2
1
345
U2PPM3M0.book 16 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-17
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Höger
MAU54201
Knapp för avbländning/helljusblink “ / /PA SS”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” fö r att få halvljus.
Om du vill blinka med helljuset trycker du på
knappens “PASS”-sida när halvljuset är
tänt.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster
blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen när den har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
S
ignalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU54212
S topp/Kör/ Start-knapp “ / / ”
Ställ in knappen på “ ” när du vill dra igång
motorn med startmotorn och tryck sedan
ned knappen mot “ ”. Se sidan 5-1 för
startinstruktioner före start av motorn.
För knappen till läge “ ” för att stoppa mo-
torn i en nödsituation, exempelvis om mo-
torcykeln välter eller om gasreglaget hänger
sig.
MAU12735
Varningsblinkersomkopplare “ ”
Med nyckeln i läge “ON” eller i “ ”, använd
omkopplaren för att sätta på varningsblin-
kers (alla blinkerslampor blinkar samtidigt).
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med skotern på platser där du kan
utgöra en trafikfara.VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,eftersom batterie t kan laddas ur.
MAU59011
Menyknapp “MENU”
Denna knapp används för att göra olika val
för inställningslägesdi splayen i multi-funk-
tionsmätaren.
Se avsnittet om multifunktionsmätaren på
sidan 3-5 för mer information.
MAU59001
Väljarknapp “ / ”
Denna knapp används för att göra olika val
för informationsdisplayen och inställningslä-
gesdisplayen i multi-funktionsmätaren.
Se avsnittet om multifunktionsmätaren på
sidan 3-5 för mer information.
MAU77020
Drivlägesknapp “MODE”
VARNING
MWA15341
Ändra inte körläget medan fordonet för-flyttar sig.
Använd denna knapp för att ändra drivläge
mellan “STD”, “A”, eller “B” i följande ord-
ning:
STD  A  B  STD
Gashandtaget måste vara helt stängt för att
körläget ska kunna ändras. (Se sidan 3-16
för en förklaring över varje drivläge.)TIPS
Det aktuella drivläget sparas när nyck-
1. Stopp/Kör/Start-knapp “ / / ”
2. Drivlägesknapp “MODE”
3. Varningsblinkersomkopplare “ ”
1
23
U2PPM3M0.book 17 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Periodiskt underhåll och justering
6-10
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
MAU19653
Kontroll av tändstiftenTändstiften är viktiga komponenter i motorn
och de bör kontrolleras regelbundet, helst
av en Yamaha-återförsäljare. Eftersom vär-
me och avlagringar gör att tändstift lång-
samt eroderar, bör de tas bort och
kontrolleras enligt tabellen för regelbunden
skötsel och smörjning. Dessutom kan tänd-
stiftens skick avslöja motorns skick.
Kontrollera att porslinet runt mittelektroden
har en lätt ljusbrun färg (den ideala färgen
när fordonet körs normalt) och alla tändstift
bör ha samma färg. Om färgen på något av
tändstiften skiljer sig från de andra kan det
vara fel på motorn. Försök inte åtgärda felet
själv. Låt i stället en Yamaha-återförsäljare
kontrollera motorcykeln.
Om ett tändstift visar tecken på att elektro-
den har eroderat eller om det finns avlag-
ringar, bör det bytas.
Innan ett tändstift monteras bör elektrodav-
ståndet mätas med ett bladmått och avstån-
det justeras vid behov. Gör rent tätningsringen och dess anligg-
ningsytor och torka av gängorna på tändstif-
tet.
TIPSOm du inte har tillgång till en momentnyckel
när du drar åt tändstiftet kan du dra åt det
genom att dra fast det ytterligare 1/4–1/2
varv efter det att du skruvat fast det för
hand. Tändstiftet bör emellertid dras åt meden momentnyckel så snart som möjligt.
VIKTIGT
MCA10841
Använd inte några verktyg för att sätta
på eller ta bort tändstiftshatten eftersom
tändspoleanslutningen kan i så fall ska-
das. Det kan vara svårt att ta bort tänd-
stiftshatten efters
om gummitätningen
runt hatten kan kärva mot tändstiftet. För
att ta bort tändstifthatten, vrid den fram
och tillbaks samtidigt som du drar den
uppåt. Vrid även hatt en fram och tillbaksnär du sätter på den.
Rekommenderat tändstift: NGK/CPR9EA9
1. Rekommenderat elektrodavståndRekommenderat elektrodavstånd:0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Åtdragningsmoment: Tändstift:13 N·m (1.3 kgf·m, 9.4 lb·ft)
U2PPM3M0.book 10 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Periodiskt underhåll och justering
6-33
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
MAU77470
S trålkastareDenna modell är utrustad med strålkastare
av LED-typ.
Om en strålkastare inte tänds ska du kon-
trollera säkringarna och sedan låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera fordonet.TIPSEn strålkastare tänds när strålkastarna
ställs in på halvljus. Båda strålkastarna
tänds när strålkastarna ställs in på helljuseller ljusblinkkontakten trycks in.VIKTIGT
MCA16581
Sätt inte på någon form av självhäftandefilm eller klisterlapp på strålkastarglaset.
MAU54502
ParkeringsljusDenna modell är utrustad med parkerings-
ljus av LED-typ.
Om ett parkeringsljus inte fungerar ska du
låta en Yamaha-återfö rsäljare kontrollera
det.
MAU70540
Bromsljus/bakljusDenna modell är utrustad med ett broms-
ljus/bakljus av LED-typ.
Om ett bromsljus/bakljus inte fungerar ska
du låta en Yamaha-återförsäljare kontrolle-
ra det.
1. Parkeringsljus
1
1
U2PPM3M0.book 33 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
RegisterAABS ..........................................................3-19
ABS-varningslampa ...................................3-4
Antispinnsystem .......................................3-20
Antispinnsystemets indikeringslampa ........3-4
Avstängningssystem för tändkrets ...........3-34BBatteri.......................................................6-29
Blinkerslampa, byte..................................6-34
Blinkersomkopplare .................................3-17
Bränsle .....................................................3-23
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........5-3
Bränsletankens överfyllningsslang...........3-24
Bromljuskontakter ....................................6-21
Bromshandtag..........................................3-19
Bromshandtagets spel, kontroll................6-21
Bromsljus/bakljus .....................................6-33
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ...................................6-26
Bromspedal ..............................................3-19
Bromspedal och växel pedal, kontroll av
och smörjning ........................................6-26
Bromsvätska, byte ...................................6-23
Bromsvätskenivå, kontroll av ...................6-22DDäck .........................................................6-17
Dataregistrering, fordon .............................9-2
Delarnas placering .....................................2-1
Diagnoskontakt ..........................................9-2
D-läge (körläge) .......................................3-16FFästen för bagagerem..............................3-33
Försiktighet med matta färger ....................7-1
Förvaring ....................................................7-3 Förvaringsfack ......................................... 3-29
Felsökning ............................................... 6-35
Felsökningsschema ................................. 6-36
Framgaffel, justering ................................ 3-31
Framgaffel, kontroll av ............................. 6-28
GGashandtagets spel, kontroll ................... 6-17
Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning............................................... 6-25HHöjden på förarens s adel, justera............ 3-26
Hjälmhållare............................................. 3-28
Hjul .......................................................... 6-20
Hjullager, kontroll av ................................ 6-29
Huvudströmbrytare/styrlås......................... 3-2IIdentifikationsnummer ............................... 9-1
Indikeringslampa för helljus ....................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............... 3-3
Indikeringslampa för startspärrsystem....... 3-4
Indikeringslampor för blinkers.................... 3-3
Indikeringslampor och varningslampor ...... 3-3
Inkörning av motorn ................................... 5-3KKablar, kontroll av och smörjning ............ 6-25
Kanister ................................................... 6-11
Katalysator............................................... 3-25
Kedja, rengöring och smörjning ............... 6-25
Kedjespänning ......................................... 6-23
Knapp för avbländning/helljusblink .......... 3-17
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ... 6-21
Kopplingshandtag .................................... 3-18
Kopplingshandtagets spel , justering ........ 6-20
Kylvätska ................................................. 6-13
LLuftfilter ................................................... 6-16MMenyknapp.............................................. 3-17
Mittstöd och sidostöd, kontroll och smörjning .............................................. 6-27
Motorcykelns identifikationsnummer ......... 9-1
Motorns serienummer ............................... 9-1
Motorolja och oljefilterinsats .................... 6-11
Multi-funktionsmätare ................................ 3-5NNummerskyltsbelysning, byte av
lampa .................................................... 6-34PPanel, lossa och sätta fast ........................ 6-9
Parkering ................................................... 5-4
Parkeringsljus.......................................... 6-33SSäkerhetsinformation ................................ 1-1
Säkringar, byte ........................................ 6-30
Sadlar ...................................................... 3-25
Sidostöd .................................................. 3-34
Signalknapp ............................................ 3-17
Skötsel ...................................................... 7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ......... 6-5
Specifikationer........................................... 8-1
Stötdämpare, justering ............................ 3-32
Start av motorn.......................................... 5-1
Startspärrsystem ....................................... 3-1
Stopp/Kör/Start-knapp............................. 3-17
Strålkastare ............................................. 6-33
Strålkastarna, justering ........................... 3-30
Strömkontakt ........................................... 3-36
Strömuttag............................................... 3-36
U2PPM3M0.book 1 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分