2017 YAMAHA MT-10 ABS

Manutenzione e regolazione periodiche
7-34
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
3. Posizionare i pannelli nella posizione originaria.
4. Installare le rondelle, i bulloni e i fis- saggi rapidi.NOTAI fissaggi rapidi si installano spingendo ver-
so l’esterno il perno di centraggio, inseren-
do il fissaggio nel pannello e spingendo il
perno di centraggio a filo con la testa del fis-saggio.
Se un fusibile è bruciato, sostituirlo come segue.
1. Girare la chiave su “OFF” e spegnere
il circuito elettrico in questione.
2. Togliere il fusibile bruciato ed installare un fusibile nuovo dell’amperaggio se-
condo specifica. AVVERTENZA! Non
utilizzare un fusibile di amperaggio
superiore a quello consigliato per
evitare di provocare danni estesi
all’impianto elettrico ed eventual-
mente un incendio.
[HWA15132]
1. Fusibile accensione
2. Fusibile sistema di segnalazione
3. Fusibile ECU ABS
4. Fusibile faro
5. Fusibile luci d’emergenza
6. Fusibile terminale 1 (per presa ausiliaria
(CC))
7. Fusibile di riserva
1. Fusibile del solenoide ABS
7 1
2
3
4
5
67
1
2
3
4
5
6
2. Fusibile dell’impianto di iniezione
carburante
3. Fusibile della valvola a farfalla elettronica
4. Fusibile di backup
5. Fusibile motorino ventola radiatore ausiliario
6. Fusibile motorino ventola radiatore
7. Fusibile di riserva
B67-9-H1.book 34 ページ ２０１７年１月２６日　木曜日　午後５時５９分

Manutenzione e regolazione periodiche
7-35
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
3. Girare la chiave su “ON” ed accendere il circuito elettrico in questione per con-
trollare se l’apparecchiatura funziona.
4. Se nuovamente il fusibile brucia subi- to, fare controllare l’impianto elettrico
da un concessionario Yamaha.
HAU72980
Luci veicoloQuesto modello è equipaggiato con luci
completamente LED. Non vi sono lampade
sostituibili dall’utente.
Se una luce non si accende, controllare i fu-
sibili e fare controllare il veicolo da un con-
cessionario Yamaha.ATTENZIONE
HCA16581
Non attaccare nessun tipo di pellicolacolorata o di adesivo sulla lente faro.
Fusibili secondo specifica:
Fusibile principale:
50.0 A
Fusibile terminale 1: 2.0 A
Fusibile del faro: 10.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazio-
ne: 7.5 A
Fusibile dell’accensione:
15.0 A
Fusibile motorino ventola radiatore: 15.0 A
Fusibile motorino ventola radiatore
ausiliario: 10.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS: 30.0 A
Fusibile delle luci di emergenza:
7.5 A
Fusibile dell'ABS ECU: 7.5 A
Fusibile del solenoide ABS: 10.0 A
Fusibile dell’impianto di iniezione car-
burante: 15.0 A
Fusibile di backup:
7.5 A
Fusibile della valvola a farfalla elettri-
ca: 7.5 A
Fusibile luce stop:
1.0 A
Fusibile del regolatore automatico
della velocità:
1.0 A1. Faro
2. Luce di posizione anteriore1 12
B67-9-H1.book 35 ページ ２０１７年１月２６日　木曜日　午後５時５９分

Caratteristiche tecniche
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Lampada stop/fanalino:LED
Indicatore di direzione anteriore:
LED
Indicatore di direzione posteriore: LED
Luce ausiliaria: LED
Luce targa:
LED
Luce pannello strumenti: LED
Spia del folle: LED
Spia abbagliante:
LED
Spia pressione olio: LED
Spia degli indicatori di direzione: LED
Spia temperatura liquido refrigerante:
LED
Spia problemi al motore: LED
Spia del parastrappi sterzo: LED
Spia dell’ABS:
LED
Spia “SET” regolatore automatico della veloci-
tà: LED
Spia “ON” regolatore automatico della veloci-
tà: LED Spia del sistema immobilizzatore:
LED
Spia di segnalazione cambio marce:
LED
Spia di segnalazione del sistema di controllo
della trazione: LED
Fusibile:Fusibile principale:50.0 A
Fusibile terminale 1:
2.0 A
Fusibile del faro: 10.0 A
Fusibile luce stop: 1.0 A
Fusibile dell’impianto di segnalazione:
7.5 A
Fusibile dell’accensione: 15.0 A
Fusibile motorino ventola radiatore: 15.0 A
Fusibile motorino ventol a radiatore ausiliario:
10.0 A
Fusibile delle luci di emergenza: 7.5 A
Fusibile dell'ABS ECU: 7.5 A
Fusibile dell’impianto di iniezione carburante:
15.0 A
Fusibile del motorino dell’ABS: 30.0 A
Fusibile del solenoide ABS: 10.0 A Fusibile del regolatore automatico della veloci-
tà:
1.0 A
Fusibile di backup: 7.5 A
Fusibile della valvola a farfalla elettrica:
7.5 A
B67-9-H1.book 3 ページ ２０１７年１月２６日　木曜日　午後５時５９分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
Indice analiticoAABS ..........................................................4-17
Assieme ammortizzatore, regolazione .....4-24
Attacchi cinghie portabagagli ...................4-27
Avviare il motore ........................................6-1BBatteria.....................................................7-31
Blocchetto accensione/bloccasterzo ..........4-2CCambi di marcia .........................................6-2
Candele, controllo ......................................7-9
Caratteristiche tecniche .............................9-1
Carburante ...............................................4-19
Carburante, consigli per ridurne il consumo ..................................................6-3
Catena di trasmissione, pulizia e lubrificazione..........................................7-26
Cavalletto laterale ....................................4-28
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione..........................................7-29
Cavi, controllo e lubrificazione .................7-27
Come supportare il motociclo ..................7-36
Commutatore luce abbagliante/ anabbagliante / interruttore di
segnalazione luce abbagliante ................4-3
Connettore diagnostica ............................10-2
Convertitore catalitico ..............................4-21
Cuscinetti ruote, controllo ........................7-31DD-mode (modalità di guida)........................3-3EElemento filtrante .....................................7-17
Etichetta modello .....................................10-2
FFiltro a carboni attivi ................................ 7-10
Forcella, controllo .................................... 7-30
Forcella, regolazione ............................... 4-22
Funzioni speciali ........................................ 3-1
Fusibili, sostituzione ................................ 7-32GGioco della leva freno, controllo .............. 7-22
Gioco della leva friz ione, regolazione ...... 7-21
Gioco della manopola acceleratore,
controllo................................................. 7-17
Gioco valvole ........................................... 7-18IInformazioni di sicurezza ........................... 1-1
Interruttore Arresto/Accensione/ Avviamento ............................................. 4-4
Interruttore avvisatore acustico ................. 4-4
Interruttore del sistema di controllo della trazione ........................................... 4-4
Interruttore indicatore di direzione ............. 4-3
Interruttore luci d’emergenza ..................... 4-4
Interruttore modalità di guida ..................... 4-4
Interruttore SELECT .................................. 4-4
Interruttori del regolatore automatico della velocità ........................................... 4-4
Interruttori luce stop ................................. 7-22
Interruttori manubrio .................................. 4-3KKit attrezzi .................................................. 7-2LLeva freno................................................ 4-17
Leva frizione ............................................ 4-16
Leve freno e frizione, controllo e lubrificazione ......................................... 7-28 Liquido freni, sostituzione........................ 7-25
Liquido refrigerante ................................. 7-13
Livello liquido freni, controllo ................... 7-23
Luci veicolo ............................................. 7-35
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ....................... 7-27
Manutenzione e lubrificazione,
periodica ................................................. 7-5
Manutenzione, sistema di controllo emissioni ................................................. 7-3NNumeri d’identificazione .......................... 10-1
Numero di serie motore........................... 10-1
Numero identificazione veicolo ............... 10-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ............. 7-10PParcheggio ................................................ 6-4
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo .............................. 7-23
Pedale cambio ........................................ 4-16
Pedale freno ............................................ 4-17
Pedali freno e cambio, controllo e lubrificazione ......................................... 7-28
Perni del forcellone, lubrificazione .......... 7-29
Pneumatici .............................................. 7-18
Posizioni dei componenti .......................... 2-1
Presa ausiliaria (CC) ............................... 4-27
Pulizia........................................................ 8-1QQuick Shift System .................................... 3-6RRegime del minimo, controllo .................. 7-17
B67-9-H1.book 1 ページ ２０１７年１月２６日　木曜日　午後５時５９分

Indice analitico
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Registrazione dei dati, veicolo ................. 10-2
Ricerca ed eliminaz ione guasti ................ 7-36
Rimessaggio .............................................. 8-3
Rodaggio ................................................... 6-3
Ruote ....................................................... 7-21SSella......................................................... 4-22
Sistema di controllo della trazione ............. 3-4
Sistema d’interr uzione circuito
accensione ............................................ 4-29
Sistema di regolazione automatica della
velocità .................................................... 3-1
Sistema EXUP ......................................... 4-27
Sistema immobilizzatore............................ 4-1
Spia ABS ................................................... 4-6
Spia cambio marce .................................... 4-7
Spia del parastrappi sterzo ........................ 4-7
Spia di segnalazione sistema di controllo della trazione ........................................... 4-7
Spia guasto motore ................................... 4-6
Spia immobilizer ........................................ 4-7
Spia luce abbagliante ................................ 4-5
Spia marcia in folle .................................... 4-5
Spia pressione olio .................................... 4-5
Spia temperatura liquido refrigerante ........ 4-6
Spie del regolatore automatico della
velocità .................................................... 4-5
Spie di segnalazione e di avvertimento ..... 4-5
Spie indicatore di direzione ....................... 4-5
Sterzo, controllo....................................... 7-30
Strumento multifunzione ............................ 4-8TTabelle di ricerca ed eliminazione guasti ..................................................... 7-37 Tappo serbatoio carburante .................... 4-18
Tensione della catena ............................. 7-25
Tubo di troppopieno del serbatoio
carburante ............................................. 4-21
VVerniciatura opaca, pres tare attenzione ... 8-1
B67-9-H1.book 2 ページ ２０１７年１月２６日　木曜日　午後５時５９分