2017 YAMAHA FX SVHO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία οργάνων
50
συνεχώς. Ταυτόχρονα, περιορίζονται οι στροφές
του κινητήρα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση
υπερθέρμανσης του κινητήρα, μειώστε αμέσως τις
στροφές του κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και,
στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι εξέρχεται νερό από
το αριστερό στόμιο εξόδου νερού ψύξης με τον
κινητήρα σε λειτουργία. Αν δεν εξέρχεται νερό,
σβήστε τον κινητήρα και, στη συνέχεια, ελέγξτε
αν
έχει βουλώσει το στόμιο εισροής νερού
εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα 112 για πληροφορίες
σχετικά με το στόμιο εισροής νερού εκτόξευσης.)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε
και να εξαλείψετε την αιτία της
υπερθέρμανσης, συμβουλευτείτε κάποιον
αντιπρόσωπο της Yamaha. Εάν ο κινητήρας
συνεχίσει να λειτουργεί σε υψηλές στροφές,
μπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.
[RCJ00042]
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί λειτουργίας του
ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών για να
σταματήσει ο βομβητής.
RJU42281Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα
Εάν εντοπιστεί δυσλειτουργία σε κάποιον
αισθητήρα ή βραχυκύκλωμα, η προειδοποιητική
λυχνία ελέγχου κινητήρα και η ενδεικτική λυχνία
“WARNING” (προειδοποίηση) αναβοσβήνουν,
και ο βομβητής ηχεί διακεκομμένα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση ελέγχου
κινητήρα, μειώστε αμέσως τις στροφές του
κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και ζητήστε από
έναν αντιπρόσωπο της Yamaha να ελέγξει τον
κινητήρα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί λειτουργίας του
ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών για να
σταματήσει ο βομβητής.
RJU43170Οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
Στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών εμφανίζονται
διάφορες πληροφορίες σχετικά με το υδροσκάφος
και το περιβάλλον, όπως η θέση πορείας και η
UF3J74R0.book Page 50 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία οργάνων
51
γωνία ζυγοστάθμισης του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας.
Οι μονάδες μέτρησης της οθόνης πολλαπλών
λειτουργιών επιλέγονται σύμφωνα με τις μονάδες
μέτρησης του ψηφιακού ταχύμετρου. (Για να
αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης, ανατρέξτε στη
σελίδα 46 για τις διαδικασίες επιλογής των
μονάδων του ψηφιακού ταχύμετρου.)
Αν ως μονάδα μέτρησης του ψηφιακού
ταχύμετρου έχει επιλεγεί “km/h”, οι τιμές
εμφανίζονται σε χιλιόμετρα/λίτρα/βαθμοί
Κελσίου.
Αν ως μονάδα μέτρησης του ψηφιακού
ταχύμετρου έχει επιλεγεί “mph”, οι τιμές
εμφανίζονται σε μίλια/γαλόνια/βαθμοί Φαρενάιτ.
RJU43180Ένδειξη πορείας
Η ένδειξη αυτή δείχνει τις θέσεις πορείας για το
τύμπανο αναστροφής (όπισθεν): “F”
(εμπροσθοπορεία), “N” (ουδέτερη θέση) και “R”(όπισθεν). (Βλ. σελίδα 35 για τις διαδικασίες
αλλαγής πορείας.)
RJU43190Ενδεικτικό ζυγοστάθμισης
Το ενδεικτικό αυτό δείχνει τη γωνία
ζυγοστάθμισης του ακροφυσίου πηδαλιουχίας.
Όταν η γωνία ζυγοστάθμισης αυξηθεί, ανάβει ένα
από τα δύο επάνω τμήματα του ενδεικτικού, και
όταν η γωνία ζυγοστάθμισης μειωθεί, ανάβει ένα
1Ένδειξη πορείας
2Πληροφορίες για το υδροσκάφος
3Ενδεικτικό ζυγοστάθμισης
321
1“F” (Θέση εμπροσθοπορείας)
1“N” (Ουδέτερη θέση)
1“R” (Θέση αναστροφής)
1
1
1
UF3J74R0.book Page 51 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία οργάνων
52
από τα δύο κάτω τμήματα του ενδεικτικού. Όταν
επιλεγεί η ουδέτερη θέση του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας, ανάβει το μεσαίο τμήμα του
ενδεικτικού. (Βλ. σελίδα 37 για τις διαδικασίες
επιλογής της γωνίας ζυγοστάθμισης.)
RJU43201Πληροφορίες για το υδροσκάφος
Στην οθόνη πολλαπλών λειτουργιών εμφανίζονται
διάφορες πληροφορίες σχετικά με το υδροσκάφος
και το περιβάλλον. Για να αλλάξετε τη λειτουργία
της οθόνης, πατήστε το κουμπί “MODE/RESET”
(Λειτουργία/Επαναφορά) για λιγότερο από 1
δευτερόλεπτο. Η λειτουργία της οθόνης αλλάζει
με την παρακάτω σειρά.
Πυξίδα (FX Cruiser SVHO / FX Limited
SVHO)
Η ένδειξη αυτή δείχνει την τρέχουσα κατεύθυνση
κίνησης του
υδροσκάφους με βάση τα 8 κύρια
σημεία της πυξίδας.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η ακρίβεια της πυξίδας εξαρτάται από τις
συνθήκες λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία αυτή μόνο ως βοήθημα.
Μέση ταχύτητα
Η ένδειξη αυτή δείχνει τη μέση ταχύτητα σε
χιλιόμετρα/ώρα “AV KMH” ή μίλια/ώρα “AV
MPH” από την έναρξη της μέτρησης.
1Ενδεικτικό ζυγοστάθμισης
1Κουμπί “MODE/RESET”
(Λειτουργία/Επαναφορά)
1
1
UF3J74R0.book Page 52 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία οργάνων
53
Μετρητής ταξιδιού
Η ένδειξη αυτή δείχνει την απόσταση που
διανύθηκε σε χιλιόμετρα “KM” ή μίλια “MILES”
από την έναρξη της μέτρησης.
Ωριαία κατανάλωση καυσίμου
Η ένδειξη αυτή δείχνει την τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου σε λίτρα ανά ώρα “L/HR” ή γαλόνια
ανά ώρα “G/HR”.
Κατανάλωση καυσίμου ανά χιλιόμετρο/μίλι
Η ένδειξη αυτή δείχνει την τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου σε λίτρα ανά
χιλιόμετρο “L/KM” ή
γαλόνια ανά μίλι “G/MILE”.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η πραγματική κατανάλωση καυσίμου εξαρτάται
σημαντικά από τις συνθήκες λειτουργίας.Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή μόνο ως
βοήθημα.
Θερμοκρασία νερού (FX Cruiser SVHO / FX
Limited SVHO)
Η ένδειξη αυτή δείχνει τη θερμοκρασία του
περιβάλλοντος νερού “L TEMP” (Lake
Temperature - θερμοκρασία λίμνης).
Θερμοκρασία αέρα (FX Cruiser SVHO / FX
Limited SVHO)
Η ένδειξη αυτή δείχνει τη θερμοκρασία του
περιβάλλοντος αέρα “E TEMP” (Environmental
Temperature - θερμοκρασία περιβάλλοντος).
UF3J74R0.book Page 53 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία οργάνων
54
Μέση ταχύτητα/Λειτουργίες μετρητή ταξιδιού
Η μέση ταχύτητα και η διανυθείσα απόσταση
καταγράφονται μόλις πατηθεί το κουμπί
“START/STOP” (Εκκίνηση/Διακοπή) για να
ξεκινήσουν οι μετρήσεις, όποια και αν είναι η
απεικονιζόμενη ένδειξη.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται μόνο όταν
λειτουργεί ο κινητήρας.
Οι μετρήσεις δεν αποθηκεύονται αν ο κινητήρας
έχει σβήσει. Οι μετρήσεις μηδενίζονται αυτόματα
όταν οι ενδείξεις σβήσουν 25 δευτερόλεπτα μετά
το σβήσιμο του κινητήρα.
Για να ξεκινήσουν οι μετρήσεις:
Πατήστε το κουμπί “START/STOP”
(Εκκίνηση/Διακοπή) για λιγότερο από 1
δευτερόλεπτο. Ο βομβητής ηχεί μια φορά και οι
μετρήσεις ξεκινούν.
Για να σταματήσουν οι μετρήσεις:
Πατήστε το κουμπί “START/STOP”
(Εκκίνηση/Διακοπή) για λιγότερο από 1
δευτερόλεπτο ενόσω καταγράφονται οι μετρήσεις.
Ο βομβητής ηχεί μια φορά και οι μετρήσεις
σταματούν.
Για να ξεκινήσουν ξανά οι μετρήσεις:
Πατήστε το κουμπί “START/STOP”
(Εκκίνηση/Διακοπή) για λιγότερο από 1
δευτερόλεπτο ενώ έχουν σταματήσει οι μετρήσεις.Ο βομβητής ηχεί μια φορά και οι μετρήσεις
ξεκινούν ξανά.
Για να μηδενιστούν οι μετρήσεις:
Πατήστε το κουμπί “MODE/RESET”
(Λειτουργία/Επαναφορά) για τουλάχιστον 2
δευτερόλεπτα ενώ έχουν σταματήσει οι
μετρήσεις. Ο βομβητής ηχεί δύο φορές και οι
μετρήσεις μηδενίζονται.
1Κουμπί “START/STOP”(Εκκίνηση/Διακοπή)
2Κουμπί “MODE/RESET”
(Λειτουργία/Επαναφορά)
1
2
UF3J74R0.book Page 54 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
55
RJU40334
ΕξοπλισμόςRJU42203Καθίσματα
Το μπροστινό και το πίσω κάθισμα είναι
αφαιρούμενα.
Αφαιρέστε τα καθίσματα για να αποκτήσετε
πρόσβαση στο χώρο του κινητήρα και στην
αφαιρούμενη υδατοστεγή σκευοθήκη.
Για να βγάλετε το πίσω κάθισμα:
(1)Τραβήξτε το κλείστρο του πίσω καθίσματος
προς τα πάνω και μετά ανασηκώστε το πίσω
μέρος του καθίσματος.
(2)Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πίσω και
αφαιρέστε το.Για να τοποθετήσετε το πίσω κάθισμα:
(1)Βάλτε τις προεξοχές του μπροστινού μέρους
του καθίσματος μέσα στις υποδοχές του
καταστρώματος.
(2)Σπρώξτε το πίσω μέρος του καθίσματος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση.
Για να βγάλετε το εμπρόσθιο κάθισμα:
(1)Βγάλτε το πίσω κάθισμα.
1Κλείστρο καθίσματος
1
UF3J74R0.book Page 55 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
56
(2)Τραβήξτε το κλείστρο του εμπρόσθιου
καθίσματος προς τα πάνω και μετά
ανασηκώστε το πίσω μέρος του καθίσματος.
(3)Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πίσω και
αφαιρέστε το.
Για να τοποθετήσετε το εμπρόσθιο κάθισμα:
(1)Βάλτε την προεξοχή του μπροστινού μέρους
του καθίσματος μέσα στην υποδοχή του
καταστρώματος.(2)Σπρώξτε το πίσω μέρος του καθίσματος προς
τα κάτω για να ασφαλίσει σταθερά στη
σωστή θέση.
(3)Τοποθετήστε το πίσω κάθισμα σταθερά στην
αρχική του θέση.
RJU31364Χειρολαβή
Η χειρολαβή χρησιμοποιείται κατά την επιβίβαση
στο υδροσκάφος από το νερό και όταν ο
παρατηρητής ελέγχει προς τα πίσω.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τη
χειρολαβή για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος.
Η χειρολαβή δεν προορίζεται για τη στήριξη
του βάρους του υδροσκάφους. Εάν η χειρολαβή
σπάσει, το υδροσκάφος μπορεί να πέσει,
γεγονός που θα μπορούσε
να οδηγήσει σε
σοβαρό τραυματισμό.
[RWJ00022]
1Κλείστρο καθίσματος
1
1Χειρολαβή
1
UF3J74R0.book Page 56 Monday, June 27, 2016 4:00 PM

Λειτουργία του εξοπλισμού
57
RJU37382Χειρολαβή επανεπιβίβασης
Η χειρολαβή επανεπιβίβασης χρησιμοποιείται
κατά την επιβίβαση στο υδροσκάφος από το νερό.
RJU34865Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης χρησιμοποιείται ως
βοήθημα για την επανεπιβίβαση στο υδροσκάφος
από το νερό.
Κατά την επιβίβαση στο υδροσκάφος, σπρώξτε
τέρμα κάτω το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης. Το
σκαλοπάτι επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του
θέση όταν το αφήσετε. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Μην χρησιμοποιείτε το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης για να ανασηκώσετε το
υδροσκάφος. Το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
δεν προορίζεται για τη στήριξη
του βάρους του
υδροσκάφους. Εάν το σκαλοπάτι
επανεπιβίβασης σπάσει, το υδροσκάφος μπορείνα πέσει, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει
σε σοβαρό τραυματισμό.
[RWJ01212]
ΠΡΟΣΟΧΗ
RCJ00743
Χρησιμοποιήστε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
μόνο για να επιβιβαστείτε στο υδροσκάφος
όταν αυτό βρίσκεται μέσα στο νερό. Μην
χρησιμοποιείτε το σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Το υδροσκάφος
ενδέχεται να υποστεί ζημιά.
RJU34873Δακτύλιος πρόσδεσης
Ο δακτύλιος πρόσδεσης χρησιμοποιείται για το
δέσιμο ενός σχοινιού στο υδροσκάφος
προκειμένου να μεταφερθεί, να προσδεθεί στη
στεριά ή να ρυμουλκηθεί σε περίπτωση έκτακτης
1Χειρολαβή επανεπιβίβασης
1
1Σκαλοπάτι επανεπιβίβασης
1
UF3J74R0.book Page 57 Monday, June 27, 2016 4:00 PM