Page 3 of 672

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................132
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................144
Zadní dveře........................151
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 157
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................174
Zadní sedadla ....................177
Opěrky hlavy ......................180
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................183
Vnitřní zpětné zrcátko ........185
Vnější zpětná zrcátka ........187
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1904-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 196
Náklad a zavazadla ........... 207
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 219
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 222
Multidrive ........................... 231
Manuální převodovka ........ 239
Páčka směrových světel ... 243
Parkovací brzda ................ 244
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 245
Spínač mlhových světel .... 250
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 252
Stěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 256
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 258
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda
Page 6 of 672

OBSAH6
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....434
• Sluneční clony ...............434
• Kosmetická zrcátka .......434
• Přenosný popelník .........436
• Zapalovač cigaret ..........437
• Napájecí zásuvka ..........438
• Opěrka paží ...................439
• Clona panoramatické
střechy ...........................439
• Přídržná madla ..............440
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............442
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............446
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........449
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................452
Kapota ...............................455
Umístění podlahového
zvedáku ...........................457Motorový prostor ............... 459
Pneumatiky ....................... 475
Tlak huštění pneumatik ..... 490
Kola ................................... 492
Filtr klimatizace ................. 496
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 499
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 503
Žárovky ............................. 509
8-1. Základní informace
Varovná světla .................. 530
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 531
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 533
Když máte podezření na
poruchu ........................... 540
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze
benzínový motor) ............ 541
7Údržba a péče8Když nastanou potíže
Page 7 of 672

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZKdyž se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............542
Když se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla
s barevným displejem).....556
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........563
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........581
Když nelze nastartovat
motor ...............................596
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................598
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................601
Když se vozidlo přehřívá....606
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor)......611
Když vozidlo uvízne ...........6139-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 616
Informace o palivu ............. 639
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 642
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 649
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 652
Abecední rejstřík ........................ 656
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)• Systém zpětné kamery
• Audiosystém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Page 13 of 672

13Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 256
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 622
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 634
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*3 . . . . . . S. 475
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 623
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Couvací světla/koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 509, Watty: S. 638)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15
Page 105 of 672
105
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s monochromatickým displejem)
Otáčkoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání displeje
S. 113
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 112)
Tlačítka seřízení hodin
S. 115
1
2
3
4
5
6
Page 108 of 672
1082. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přístroje a ukazatelé (vozidla s barevným displejem)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Zobrazení venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3°C nebo n ižší.
Zobrazení zařazené polohy a zařazeného rozsahu (je-li ve výbavě)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 231)
Hodiny
Zobrazují aktuální čas. (→S. 115)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
1
2
3
4
5
6
Page 112 of 672
1122. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Multiinformační displej
(vozidla s monochromatickým displejem)
Hodiny (S. 115)
Zobrazení venkovní teploty (S. 106)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného převodového stupně
(S. 231)
Informace o jízdě (S. 113)
Palivoměr
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jíz-
dy, včetně hodin.
Obsah zobrazení
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5
Page 114 of 672

1142. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva používejte jako referenční.
■
Průměrná spotřeba paliva
Ukazuje průměrnou hodnotu spotřeby paliva.
• Funkce může být vynulována stisknutím tlačítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vypněte
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování). Pokud je
do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do polohy "LOCK"
nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.