2017 TOYOTA YARIS volant

5788-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Když opravujete pneumatiku s defektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Dotykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.
●Abyste zabránili prasknutí nebo většímu úniku, neupusťte nebo nepoškoď-
te lahev. Před použitím lahev vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev,
která je potlučená, poškrábaná, netěsná nebo jinak poškozená. V tako-
vém případě ji ihned vyměňte.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připojena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystříknutí těsnicího přípravku.
●Když hadička během huštění pneumatiky vypadne, hrozí nebezpečí neo-
čekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojování hadičky vystříknout
těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého množství vzduchu z pneuma-
tiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneumatiky. Pokud nebude postup dodržen,
těsnicí přípravek může vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou vzdálenost od pneumatiky, protože bě-
hem provádění opravy hrozí možnost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoliv prasklin nebo deformací na pneumatice, vypněte spí-
nač kompresoru a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, pokud je provozována delší dobu. Nepro-
<00590052005d0058004d00570048000300520053005500440059005100520058000300560044004700580003005100480053011c00480057005500e5004c0057010c000300470070004f004800030051004800e500030017001300030050004c0051005800
570011[
●Části opravné sady se během činnosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při zacházení s ní. Nedotýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než
jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou umístěny
SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné funkci
SRS airbagů.

5798-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáče-
ní a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.

5978-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Jeden nebo oba pólové vývody akumulátoru mohou být odpojeny.
●Akumulátor může být vybitý. (S. 601)
●Systém zámku volantu může mít poruchu (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování).
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze poruchu opravit, nebo neznáte po-
stup opravy.
Když motor nestartuje, mohou být použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování motoru, pokud spínač motoru funguje
normálně:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Přesuňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální převodovka).
Zapněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Stiskněte a držte spínač motoru cca 15 sekund, přičemž držte pev-
ně sešlápnutý brzdový pedál (Multidrive) nebo brzdový pedál a spoj-
kový pedál (manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvedených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Startér se neprotáčí, osvětlení interiéru a světlomety nesvítí,
nebo houkačka nehouká.
Funkce nouzového startování (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
1
2
3
4

653Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
●Vozidla s Multidrive:
Je řadicí páka v P? (S. 219)
●Vozidla s manuální převodovkou:
<00320057005200fe004c004f004c0003004d0056005700480003004e004f007400fe0048005000030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600530052004d004e00520059007000
4b005200030053004800470069004f005800220003000b[S. 219)
●Je vybitý akumulátor? (S. 601)
●Vozidla s Multidrive:
Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 222)
●Vozidla s manuální převodovkou:
<00360057004c0056004e004f004c0003004d00560057004800030056005300740051004400fe000300500052005700520055005800030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600
530052004d004e005200590070004b00520003005300480047[álu?
(S. 222)
●Vozidla s Multidrive:
Je řadicí páka v P? (S. 222)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 158)
●Je odemknutý volant? (S. 228)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 598)
●Je vybitý akumulátor? (S. 601)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování)
Motor nestartuje (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování)

654Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v poloze "ON". (S. 236)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. (S. 236)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. (S. 220)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 228)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 190)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. (S. 227)
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování)

656Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 402, 410
Automatický systém
klimatizace .......................... 410
Filtr klimatizace ..................... 496
Manuální systém
klimatizace .......................... 402
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 322
Funkce .................................. 322
Výstražná kontrolka .............. 543
Airbagy ....................................... 43
Obecné pokyny pro airbagy .... 45
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 45
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 47
Pokyny pro boční airbagy ....... 47
Pokyny pro hlavové airbagy .... 47
Provozní podmínky airbagů .... 50
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 50
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 50
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 50
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 43
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 56
Umístění airbagů..................... 43
Úpravy a likvidace airbagů ...... 49
Výstražná kontrolka airbagů .. 543Akumulátor............................... 470
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 601
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 331
Výstražná kontrolka .............. 542
Alarm
Výstražný bzučák.................. 542
Anténa
Rádio ............................ 342, 442
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 157
Audiosystém
(bez navigačního/
multimediálního systému) .... 336
Bluetooth® audio .................. 371
Disk MP3/WMA..................... 346
iPod....................................... 355
Optimální použití ................... 340
Přehrávač CD ....................... 346
Rádio .................................... 342
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 338
USB paměť ........................... 363
Zásuvka USB ........................ 339
Audiosystém (s navigačním/
multimediálním systémem)
*1
Automatická dálková světla ... 291
Automatický systém
klimatizace ............................. 410
Automatický systém
klimatizace.......................... 410
Filtr klimatizace ..................... 496
A

668Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA) ............. 284
Varovná světla
Spínač ................................... 530
Vnější zpětná zrcátka .............. 187
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek......... 404, 415
Seřízení a sklopení ............... 187
Vnitřní lampičky ....................... 424
Spínač ................................... 424
Výkon .................................... 638
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 185
Volant ........................................ 183
Seřízení................................. 183
Spínač "TRIP" ....................... 113
Spínače audiosystému.......... 338
Spínače ovládání přístroje .... 118
Telefonní spínače ................. 377
VSC (Řízení stability vozidla) .. 322
Vyhřívání........................... 402, 410
Automatický systém
klimatizace .......................... 410
Manuální systém
klimatizace .......................... 402
Vnější zpětná zrcátka.... 404, 415
Vyhřívání sedadel ................. 422
Vyhřívání sedadel .................... 422Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 499
Baterie elektronického klíče .. 499
Pneumatiky ................... 581, 563
Pojistky ................................. 503
Žárovky ................................. 509
Vynulování údaje o údržbě ..... 465
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 543
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 542
Elektrický posilovač řízení .... 543
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 546
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 284
Otevřené dveře ..................... 546
Parkovací brzda .................... 542
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 268
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 296
Řazení dolů........................... 237
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 158
Upozornění na klíč ................ 220
V

670Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Zabezpečovací systém
Systém dvojitého zamykání .... 94
Systém imobilizéru motoru...... 86
Zadní dveře
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 153
Zadní dveře ........................... 151
Zadní mlhové světlo ................ 250
Spínač ................................... 250
Výkon .................................... 638
Výměna žárovek ................... 527
Zadní sedadlo........................... 177
Sklopení zadních opěradel ... 177
Zadní směrová světla .............. 243
Páčka směrových světel ....... 243
Výkon .................................... 638
Výměna žárovek ................... 521
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 133
Boční dveře ........................... 144
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 157
Zadní dveře ........................... 151Zámek sloupku volantu... 220, 228
Zámek volantu ................. 220, 228
Zapalovací svíčky .................... 630
Zapalovač cigaret .................... 437
Zásuvka USB............................ 339
Zimní pneumatiky .................... 331
Zobrazení
Informace o jízdě .......... 113, 119
Informace o spotřebě paliva .. 127
Multiinformační displej .. 112, 117
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 296
Výstražná hlášení ................. 542
Zobrazení venkovní teploty .... 108
Zpětná kamera
*
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 187
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 185
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 434
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 404, 415
Vnější zpětná zrcátka ........... 187
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 185
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 457
Zvedák z výbavy vozidla ....... 582
Z