2017 TOYOTA YARIS displej

5588-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných
hlášení podle provozních podmínek a specifikací vozidla.
■Pokud se zobrazí "Visit your dealer" (Navštivte svého prodejce)
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má
poruchu.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače motoru
Instrukce o ovládání spínače motoru se zobrazí, když je prováděn
nesprávný postup pro startování motoru nebo je spínač motoru
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačním
displeji, abyste ovládali spínač motoru znovu.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočeká-
vanému pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zob-
razit hlášení požadující přesunutí řadicí páky. V tomto případě
postupujte podle instrukcí v hlášení a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření
součásti nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo
výstražné kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření
dveří nebo doplnění spotřebního materiálu.

5618-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Pokud se zobrazí "DPF full. See owner’s manual." (DPF plný.
Viz příručka pro uživatele.) (naftový motor se systémem DPF)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF katalyzáto-
ru dosáhla určené úrovně a je nutné DPF katalyzátor vyčistit. (Čás-
tice se mohou shromažďovat rychleji při opakovaných krátkých
cestách a/nebo časté pomalé jízdě.)
Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, až hlášení zmizí*.
Pokud je to možné, nevypínejte motor, dokud hlášení nezmizí.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h nebo vyšší,
nebo hlášení nezmizí ani poté, co jedete déle než 30 minut, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*: Toto hlášení nemusí zmizet, pokud je na multiinformačním displeji zob-
razena také kontrolka výměny motorového oleje. V tom případě nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■
Pokud se zobrazí "DPF full, engine service required." (DPF plný,
vyžadován servis motoru.) (naftový motor se systémem DPF)
Signalizuje, že funkce automatického čistění nemusí být funkční
z důvodu překročení určené úrovně množství nashromážděných
částic v DPF katalyzátoru.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Výstražný bzučák
S. 549

5998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Vozidla s monochromatickým dis-
plejem: Když je detekován elektro-
nický klíč, zazní bzučák a pak se
spínač motoru zapne do režimu ZA-
PA L O V Á N Í Z A P N U T O .
Vozidla s barevným displejem: Když
je detekován elektronický klíč, na
multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, zazní bzučák a pak se spí-
nač motoru zapne do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO.
Když je systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován v při-
způsobeném nastavení, spínač motoru se přepne do režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ.
Vozidla s monochromatickým displejem: Sešlápněte pevně brzdový
pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka)
a zkontrolujte, zda se (zelený) rozsvítí.
Vozidla s barevným displejem: Sešlápněte pevně brzdový pedál (Mul-
tidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontrolujte,
zda jsou na multiinformačním displeji zobrazeny a hlášení.
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
2
3
4

6068-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Když se vozidlo přehřívá
●Vozidla s monochromatickým displejem: Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapaliny motoru (S. 543) se rozsvítí nebo bli-
ká, nebo pociťujete ztrátu výkonu. (Například, rychlost vozidla se
nezvyšuje.)
Vozidla s barevným displejem:
• Ručička ukazatele teploty chladicí kapaliny motoru (S. 108) za-
sahuje do červené oblasti nebo pociťujete ztrátu výkonu motoru.
(Například, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
• Na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení signa-
lizující přehřívání. (S. 556)
●Zpod kapoty vystupuje pára.
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimatiza-
ce, a pak vypněte motor.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá:
Nápravná opatření
1
2

6429-2. Přizpůsobení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Přizpůsobitelné funkce
Když provádíte přizpůsobení funkcí vozidla, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na bezpečném místě s řadicí pákou v P (Multidrive)
nebo N (manuální převodovka) a zabrzděnou parkovací brzdou.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
■
Změny použitím multiinformačního displeje (vozidla s barevným
displejem)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, a pak sti-
skněte .
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
požadované nastavení, a pak stiskněte .
■Změna na obrazovce navigačního nebo multimediálního systé-
mu (vozidla s navigačním nebo multimediálním systémem)
Stiskněte .
Zvolte "Vehicle" (Vozidlo) na obrazovce "Setup".
Zvolte požadovanou položku.
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam na-
stavení, které může být změněno.
Vaše vozidlo má různé druhy elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno použitím multiinformačního displeje,
navigačního/multimediálního systému, nebo u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémko-
liv spolehlivém servisu.
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Přizpůsobení funkcí vozidla
1
2
3
1
2

6439-2. Přizpůsobení
9
Technické údaje vozidla
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných
funkcí, které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
Vozidla s barevným displejem: Nastavení, která mohou být změně-
na použitím multiinformačního displeje
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem: Nastavení, které
může být změněno použitím navigačního/multimediálního systému
(Další informace o přizpůsobení nastavení použitím navigačního/
multimediálního systému - viz "Příručka pro uživatele navigačního
a multimediálního systému".)
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
Přizpůsobitelné funkce
1
2
3

6449-2. Přizpůsobení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ■
Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S. 105, S. 108)
*1: Pouze vozidla s barevným displejem
*2: Výchozí nastavení se liší podle zemí.
*3: Němčina, francouzština, španělština, italština, portugalština, nizozemština,
švédština, norština, dánština, ruština, finština, řečtina, polština, ukrajinština,
turečtina, maďarština, čeština, slovenština, rumunština
*4: Vozidla s Multidrive
*5: Vozidla se systémem Stop & Start
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůso-
bené
nastavení
Jazyk*1Angličtina*3OOO
Jednotky
*1, 2km (km/L)km
(L/100 km)OOO
míle (MPG) O O O
°C °F O — O
Indikátor Eko-jízdy
*4Zapnuto Vypnuto O — O
Informace o jízdě
*1Uplynulý
časPrůměrná
rychlostO—O
Vyskako-
vací
zobra-
zení
*1
Příchozí voláníZapnutoVypnutoO—O
Trvání*5ZapnutoVypnutoO—O
Stav*5ZapnutoVypnutoO—O
123

655Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_F_OM_Europe_OM52G23CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je řidič připoután bezpečnostním pásem? (S. 546)
●Indikátor parkovací brzdy svítí
Je odbrzděna parkovací brzda? (S. 542)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 542)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Vozidla s barevným displejem: Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinfor-
mačním displeji. (S. 556)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 542.
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 542, 556.
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vyměňte kolo s defektem za re-
zervní kolo. (S. 581)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 613)
Během jízdy zazní bzučák
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontrolka (vozidla s monochromatic-
kým displejem)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla s barevným displejem)
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne