2017 TOYOTA YARIS HYBRID olej

4679-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výmě-
ně motorového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, počkejte
déle než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 0W-20 nebo
5W-30.
Systém mazání
S filtrem 3,7 litru
Bez filtru 3,4 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje.
Doporučeno

4689-1. Technické údaje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

492Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Mlhová světla ........................... 201
Spínač................................... 201
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 381, 389
Monitor energie ........................ 104
Motor
Identifikační číslo .................. 465
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 178, 182
Kapota................................... 331
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 395
Motorový prostor ................... 335
Poloha "ACC"........................ 179
Přehřívání ............................. 455
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 183
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........ 178, 182
Motorový olej ........................... 336
Kontrola................................. 336
Objem ................................... 467
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 404
Multiinformační displej............ 100
Informace o jízdě.................. 100
Monitor energie ..................... 104
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 318Napájecí zásuvka ..................... 314
Nářadí ............................... 416, 432
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 415, 430
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 448
Když máte podezření na
poruchu .............................. 403
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 397
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 395
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 446
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 404
Když se vozidlo přehřívá....... 455
Když se vybije
12V akumulátor .................. 450
Když vozidlo uvízne .............. 460
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 404
Když ztratíte klíče ................. 112
MN

493Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Obrazovka spotřeby ................ 104
Odkládací schránka ................. 306
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 296
Vnější zpětná zrcátka............ 296
Zadní okno ............................ 296
Odmlžování zadního okna ...... 296
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 162
Elektricky ovládaná okna ...... 162
Odmlžování zadního okna .... 296
Ostřikovač..................... 203, 207
Olej
Motorový olej......................... 467
Opěrka paží .............................. 315
Opěrky hlavy ............................ 153
Osobní lampičky ...................... 304
Spínač................................... 304
Výkon .................................... 473
Ostřikovač........................ 203, 207
Kontrola................................. 341
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Spínač........................... 203, 207Osvětlení
Automatická dálková světla .. 236
Kosmetické lampičky ............ 312
Osobní lampičky ................... 304
Osvětlení spínače POWER .. 303
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 303
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 130
Páčka směrových světel ....... 194
Přehled osvětlení interiéru .... 303
Spínač mlhových svě
tel ........ 201
Spínač světlometů................ 196
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 197
Systém osvětlení vstupu ....... 304
Vnitřní lampička .................... 303
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 378
Osvětlení registrační značky .. 196
Spínač světel ........................ 196
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 387
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) ... 303
Otáčkoměr .................................. 97
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 209
Kapota .................................. 331
Zadní dveře........................... 129
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů.................. 198
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 98
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............... 98
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

500Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Výstražné kontrolky................... 93
ABS ....................................... 405
Automatická dálková světla .. 406
Brzdový systém..................... 404
Hybridní systém .................... 405
Indikátor poruchy .................. 405
Indikátor prokluzu.................. 406
Indikátor tempomatu ............. 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 407
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 407
Nízká hladina paliva .............. 407
Nízký tlak motorového oleje .. 404
Otevřené dveře ..................... 407
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 406
Požadavek polohy P ............. 408
Přehřívání hybridního
systému .............................. 408
SRS....................................... 405
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 407
Systém dobíjení .................... 404
Systém elektrického
posilovače řízení................. 405
Tlak pneumatik...................... 408
Vybitý trakční akumulátor...... 407
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 404Výstražný systém tlaku
pneumatik
Funkce .................................. 349
Inicializace ............................ 350
Montáž ventilků
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 350
Registrace ID kódů............... 352
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 351
Výstražná kontrolka .............. 408

504
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 331 S. 209
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 331 S. 209 S. 471
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)36 litrů
Typ paliva S. 466, 474
Tlak huštění studených
pneumatikS. 471
Objem motorového
oleje
(Vypuštění a naplně-
ní - jmenovitý)S. 467
Typ motorového oleje S. 467