2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK horn

4477-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SK
Nasaďte kryt pomocou príchy-
tiek.
Vytlačte strednú časť príchyt-
ky von
Vložte príchytky
Zatlačte strednú časť príchyt-
ky dovnútra
Význam jednotlivých výstražných symbolov na hornej časti 12V aku-
mulátora je nasledujúci:2
1
2
3
Výstražné symboly
Nefajčite, nepoužívajte
otvorený oheň, zabráňte
iskreniu
Kyselina 12V akumulátora
Chráňte si očiPrečítajte si prevádzkové
pokyny
Chráňte pred deťmiVýbušný plyn

4747-3. Údržba svojpomocou
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SK
Filter klimatizácie
Otočte spínač POWER do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vo-
zidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Otvorte odkladaciu schránku
a vyberte tlmič.
Stlačte odkladaciu schránku na
obidvoch stranách, aby ste od-
pojili horné závesy.
Odkladaciu schránku vytiahnite
von a odpojte spodné závesy.
Filter klimatizácie sa musí pravidelne vymieňať, aby bola zaiste-
ná účinnosť klimatizácie.
Postup pri vybratí
1
2
3
4

5118-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SK
Ak nie je v prípade núdze k dispozícii odťahové vozidlo, môže byť
vaše vozidlo dočasne ťahané pomocou ťažných lán alebo reťazí,
uchytených k núdzovým ťažným okám. Ťahanie týmto spôsobom
môže byť vykonané iba na pevnom povrchu vozovky, na krátku vzdia-
lenosť a rýchlosťou do 30 km/h.
Vodič musí byť vo vozidle, aby ho mohol šoférovať a ovládať brzdy.
Kolesá, hnacie ústrojenstvo, nápravy, riadenie a brzdy vozidla musia
byť v dobrom technickom stave.
Vytiahnite ťažné oko. (S. 539, 557)
Odstráňte kryt ťažného oka.
Ty p A
Zatlačením na hornú časť krytu
ťažného oka odstráňte horné
závesy a potom potiahnite kryt,
aby ste ho odpojili od prednej
mriežky.
Ty p B
Otočte kryt ťažného oka.
Núdzové ťahanie
Postup pri núdzovom ťahaní
1
2
Západky

5959-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SK
Viskozita oleja (ako príklad je tu vysvetlené 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartovanie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu. Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vhodnejší, ak vozidlo jazdí vyššími rýchlosťami ale-
bo pri extrémnom zaťažení.
Čo znamenajú štítky na nádobách oleja:
Niektoré nádoby oleja sú označené jednou alebo dvoma registrova-
nými značkami API, aby vám pomohli zvoliť olej, ktorý by ste mali
použiť.
Servisný symbol API
Horná časť: "API SERVICE SN"
znamená označenie kvality oleja
podľa American Petroleum Insti-
tute (API).
Stredná časť: "SAE 0W-20" zna-
mená triedu viskozity SAE.
Spodná časť: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zaisťuje úsporu paliva a ochranu
životného prostredia.
Značka certifikácie ILSAC
Na prednej strane nádobky je zobrazená certifikačná značka Internatio-
nal Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC).
1
2

619Abecedný register
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SK
Elektrický motor
Špecifikácia ........................... 592
Umiestnenie ............................ 86
Elektricky ovládané okná ........ 199
Činnosť ................................. 199
Funkcia ochrany pred
zovretím .............................. 200
Spínač blokovania okien ....... 199
Elektrický posilňovač
riadenia (EPS) ........................ 303
Funkcia ................................. 303
Výstražná kontrolka .............. 519
Elektronický kľúč ..................... 140
Funkcia šetrenia energie
batérie................................. 167
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ............................ 573
Výmena batérie ..................... 477
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) ................................. 303
Funkcia ................................. 303
Výstražná kontrolka .............. 519
Filter klimatizácie ..................... 474
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ...... 200Háčiky
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) ................ 32
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)
*.......... 374
Hlavové airbagy ......................... 43
Hmlové svetlá .......................... 244
Spínač................................... 244
Výkon .................................... 600
Výmena žiaroviek ......... 489, 502
Hmotnosť ................................. 590
Hodiny .............................. 123, 130
Horný remeň .............................. 65
Hybridná prevodovka .............. 232
Hybridný systém........................ 86
Indikátor hybridného
systému .............................. 115
Jazdný režim EV ................... 229
Keď hybridný systém
neštartuje............................ 571
Obrazovka monitora
energie/spotreby................. 133
Pokyny pre hybridný systém ... 90
Pokyny pre jazdu s hybridným
vozidlom ............................. 310
Prehrievanie.......................... 581
Regeneračné brzdenie ........... 88
Spínač POWER ............ 216, 220
Systém núdzového vypnutia ... 91
Štartovanie hybridného
systému ...................... 216, 220
Vysokonapäťové súčasti......... 90
Hybridný (trakčný) akumulátor
Špecifikácia........................... 593
Umiestnenie ............................ 90
E
F
H
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre užívateľa
navigačného a multimediálneho systému".