2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK USB

TABLE DES MATIÈRES4
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D5-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembueur
Système de climatisation .................... 210
5-2. Utilisation du système audio Commandes audio au volant .............................. 218
Prise AUX/prise USB ........ 219
5-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 220
• Éclairage intérieur ......... 220
• Éclairages individuels ... 221
5-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 222• Boîte à gants................. 223
• Porte-gobelets .............. 223
• Porte-bouteilles ............. 224
• Rangement auxiliaire .... 225
Équipements de coffre ...... 226
5-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 228
• Pare-soleil de
pare-brise ...................... 228
• Miroirs de courtoisie ...... 228
• Prise d’alimentation ...... 229
• Poignées de maintien ... 230 6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de l’extérieur du véhicule...... 232
Nettoyage et protection de l’intérieur du véhicule....... 235
6-2. Entretien Prescriptions d’entretien .... 238
Entretien général ............... 240
Programmes d’entretien et de contrôle
antipollution
(contrôle technique)......... 243
6-3. Entretien à faire soi-même Précautions avec l’entretien à faire
soi-même......................... 244
Capot ................................. 247
Positionnement du cric ...... 249
Compartiment moteur ........ 251
Pneus ................................ 261
Pression de gonflage des pneus ........................ 269
Jantes ................................ 273
Filtre de climatisation ......... 276
Pile de la télécommande du verrouillage
centralisé ......................... 278
Vérification et remplacement
des fusibles ..................... 281
Ampoules........................... 285
5Équipements intérieurs6Entretien et soin
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 4 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

209
5
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Équipementsintérieurs
5-1. Utilisation du système de climatisation
et du désembueur
Système de climatisation .................... 210
5-2. Utilisation du système audio
Commandes audio au volant ......................... 218
Prise AUX/prise USB ........ 219
5-3. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 220
• Éclairage intérieur ........ 220
• Éclairages individuels ... 221
5-4. Utilisation des rangements Détail des rangements ...... 222• Boîte à gants................. 223
• Porte-gobelets .............. 223
• Porte-bouteilles ............. 224
• Rangement auxiliaire .... 225
Équipements de coffre ...... 226
5-5. Utilisation des autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 228
• Pare-soleil de
pare-brise...................... 228
• Miroirs de courtoisie...... 228
• Prise d’alimentation ...... 229
• Poignées de maintien ... 230
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 209 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

2185-2. Utilisation du système audio
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Commandes audio au volant
Bouton de volume:• Appui court: Augmente/ diminue le volume
• Appui long: Augmente/ diminue le volume en continu
Mode radio: • Appui court: Sélection d’une
station radio
• Appui long: Recherche haut/
bas
Mode CD, disque MP3/WMA, iPod ou USB: • Appui court: Sélection de piste/fichier/chanson
• Appui long: Sélection d’un dossier ou d’un album (disque MP3/ WMA, iPod ou USB)
Bouton “MODE” • Appui court: Mise en marche, sélection de la source audio
• Appui long: Mise au silence ou en pause du système tel qu’il est utilisé à cet instant.
Pour annuler la mise au silence ou en pause, appuyez à
nouveau longuement.
: Sur modèles équipés
Certaines fonctions audio sont pilotables via les commandes au
volant.
L’utilisation peut être différente selon le type de système audio
ou de système de navigation. Pour plus de détails, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de
navigation.
Utilisation du système audio par les commandes au volant
1
2
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.
3
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 218 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

2195-2. Utilisation du système audio
5
Équipements intérieurs
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Prise AUX/prise USB
Cette prise permet de brancher un lecteur audio portable dont vous
pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du véhicule.
Ouvrez le cache et branchez le
lecteur audio portable.
■Utilisation d’un lecteur audio po rtable branché au système audio
Vous pouvez régler le volume avec les commandes audio du véhicule. Pour
tous les autres réglages, agissez directement au niveau du lecteur audio
portable.
■ Lorsque vous utilisez un lecteur audio portable branché à la prise
d’alimentation
Le risque existe que la lecture soit perturbée par du bruit parasite. Faites
alors fonctionner le lecteur audio por table sur son alimentation électrique
propre.
: Sur modèles équipés
Branchement à la prise AUX/prise USB
AVERTISSEMENT
■ Pendant la marche du véhicule
Ne branchez pas d’appareil et ne manipulez pas les commandes des
appareils.
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 219 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分

390Index alphabétique
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D
Nettoyage ......................... 232, 235Ceintures de sécurité ............ 236
Extérieur ............................... 232
Intérieur................................. 235
Jantes en aluminium ............. 233
Numéro d’identification du véhicule ............................ 347
Outils ........................................ 322
Pare-soleil de pare-brise ......... 228
Pattes d’ancrage ........................ 60
PCS (Système de sécurité
de pré-collision) .................... 172Bouton PCS .......................... 176
Fonction ................................ 172
Témoin d’alerte ..................... 312
Pneu crevé ............................... 321
Pneus ........................................ 261 Bouton de réinitialisation du système d’alerte
de pression des pneus ....... 263
Chaînes ................................ 206
Contrôle ................................ 261
Dimensions ........................... 355
En cas de crevaison ............. 321
Permutation des roues.......... 262
Pneus neige .......................... 208
Pression de gonflage ............ 355
Remplacement...................... 321
Roue de secours................... 321
Témoin d’alerte ..................... 314
Pneus neige ............................. 205 Poids......................................... 346
Poignées de maintien ............. 230
Porte-bouteilles ....................... 224
Porte-gobelets ......................... 223
Portes
Hayon ..................................... 96
Portes latérales....................... 91
Rétroviseurs extérieurs......... 114
Sécurité enfants des portes arrière ................................... 94
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ................. 313
Témoin d’alerte de porte ouverte ............................... 313
Verrouillage des portes........... 93
Vitres de portes .................... 116
Vitres latérales ...................... 116
Portes latérales.......................... 91
Pression de gonflage des pneus .............................. 269Données d’entretien ............. 355
Témoin d’alerte ..................... 314
Prise AUX ................................. 219
Prise d’alimentation ................ 229
Prise USB ................................. 219
Projecteurs............................... 150
Feux de route automatiques...................... 191
Puissance ............................. 357
Remplacement des ampoules ..................... 286
Sélecteur d’éclairage ............ 150
N
O
P
YARIS_HB_OM_USA_OM52G64D.book 390 ページ ２０１６年３月２日　水曜日　午後５時４５分