2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

3815-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
nTanúsítvány

3835-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos
vagy súlyos sérüléseket okozó baleseteket.
lNe használjon mobiltelefont.
l Ne csatlakoztasson Bluetooth
® eszközt, és ne működtesse a vezérlőgom-
bokat.
n Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval kardio-reszinkronizációs terápiás szív ritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök működését.
l Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs t erápiás szívritmus-szabályzótól vagy kardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személye knek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhull ámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásoka t válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
n A Bluetooth® eszköz károsodásának megelőzése érdekében
Ne hagyjon Bluetooth® eszközt a gépjárműben. A gépjármű belső hőmér-
séklete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását okozhat ja.

4267-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elsz íneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alkohol
lNe használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műs zerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.
n A bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő szabályok betartásával elkerülheti a bőrfelületek s érülését és
elhasználódását:
l A bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.
l Ne hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különöse n nyá-
ron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
l Ne helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkár pitra, mi-
vel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelülethe z.
n Víz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, kár osodhat-
nak, ha a padló alatt vagy fölött az elektronikus berendezéseke t víz éri. Víz
hatására a karosszéria is berozsdásodhat.
n A szélvédő belső felületének tisztításakor (Toyota Safety Sense rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Legyen óvatos, nehogy hozzáérjen az első érzékelőhöz ( 257. o.).
Ha a kamerát véletlenül karcolás vagy ütés éri, a Toyota Safety Sense rend-
szer pontatlanul vagy hibásan működhet.
n A hátsó ablak belső felületének tisztítása
lA hátsó ablak tisztításához ne használjon ablaktisztítószert, m ivel az káro-
síthatja a fűtőszálakat. Langyos vízben megnedvesített ronggyal óvatosan
törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakkal párhuzamos mozdu-
latokkal tisztítsa meg.
l Ne karcolja vagy sértse meg a fűtőszálakat.

5788-2. Teendők szükséghelyzetben
Tartsa fenn a segédjármű motorjának fordulatszámát, és indítsa el
a hibrid rendszert a gyújtáskapc soló „ON” állásba fordításával (in-
telligens nyitási és indítórendsze r nélküli gépjárművek), vagy a mo-
torindító gomb ON módba kapcsolá sával (intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt gépjárművek).
Ellenőrizze, hogy világít-e a „READY” (üzemkész) visszajelző lá m-
pa. Ha a lámpa nem villan fel, l épjen kapcsolatba bármely hivat alos
Toyota viszonteladóval, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Ha sikerült beindítania a hibrid rendszert, távolítsa el az indítókábe-
leket a csatlakoztatással ellentétes sorrendben.
Csukja be a speciális indítókábel- csatlakozó fedelét, és helyezze
vissza eredeti helyére a biztosítékdoboz fedelét.
A biztosítékdoboz fedelének viss zahelyezéséhez először akassza
be a fedelet a két hátsó fülbe.
Ha beindult a hibrid rendszer, minél hamarabb ellenőriztesse gé pjár-
művét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és fels zereléssel rendelkező szakembernél.
nA hibrid rendszer indítása a 12 V-os akkumulátor lemerülése ese tén
A hibrid rendszer nem indítható be betolással.
n 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
lHa a hibrid rendszer ki van kapcsolva, kapcsolja ki a fényszóró kat és az
audiorendszert.
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
tartósan alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomban s tb.).
n A 12 V-os akkumulátor töltése
A 12 V-os akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kisül,
ha a gépjármű nincs használatban: a természetes kisülésből és bizonyos
elektromos készülékek energiafogyasztó hatásából eredően. Ha a gépjármű-
vet hosszabb ideig használaton kívül hagyja, előfordulhat, hogy a 12 V-os ak-
kumulátor lemerül, és a hibrid rendszer nem indul. (A 12 V-os a kkumulátor a
hibrid rendszer működése közben automatikusan töltődik.)
6
7
8
9

5798-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nElővigyázatosság az akkumulátor lemerülése esetén (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
l Egyes esetekben előfordulhat, hogy közvetlenül a 12 V-os akkumu látor le-
kötése és újracsatlakoztatása után az ajtózárakat nem lehet kin yitni az intel-
ligens nyitási és indítórendszer nyitási funkciójával. Az ajtók zárására vagy
nyitására használja a távirányítót vagy a mechanikus kulcsot.
l Előfordulhat, hogy a 12 V-os akkumulátor feltöltése utáni első próbálkozásra
nem indul be a hibrid rendszer, a második kísérletet követően a zonban már
rendesen indítható. Ez nem jelent hibás működést.
l A gépjármű megjegyzi a motorindító gomb módját. A 12 V-os akkum ulátor
újracsatlakoztatásakor a rendszer abba a módba tér vissza, amel yben a
12 V-os akkumulátor lemerülése előtt volt.
A 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a motorindító
gombot. Ha a motorindító gomb a 12 V-os akkumulátor lemerülése előtt
ACCESSORY vagy ON módban volt, akkor a 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatásakor működésbe léphet az audiorendszer és/vagy a légk ondicio-
náló rendszer.
VIGYÁZAT!
n A 12 V-os akkumulátor kigyulladásának és robbanásának megelőzés e
A 12 V-os akkumulátorból kiszivárgó gyúlékony gáz véletlen meggyulladá-
sának megelőzése érdekében tartsa be a következő biztonsági figyelmezte-
téseket:
l Ellenőrizze, hogy az egyes indítókábelek a helyes érintkezőkhöz csatla-
koznak-e, és nem érintkeznek-e a megfelelő érintkezőn kívül más sal.
l A „+” érintkezőhöz csatlakozó indítókábel másik vége ne érjen s emmilyen
más alkatrészhez vagy fémes tárgyhoz (tartókhoz vagy festetlen fémhez).
l Az indítókábelek „+” és „-” csipeszei nem érhetnek egymáshoz.
l A 12 V-os akkumulátor közelében tilos a nyílt láng, a gyufa és az öngyújtó
használata, valamint a dohányzás.
n A 12 V-os akkumulátor feltöltése után
Minél hamarabb ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátort bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szak em-
bernél. Ha a 12 V-os akkumulátor állapota romlóban van, további használa-
ta kellemetlen szagú gázok kibocsátását válthatja ki, amelyek k árosíthatják
az utasok egészségét.

611
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ........................... 612
Betűrendes tárgymutató ............. 616
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek e setén az
alábbi rendszerekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „Navigáció s és mul-
timédia-rendszer kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
• Tolatókamera-rendszer
• Audiorendszer

616Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C ......................................... 386
Automatikus légkondicionáló
rendszer .......................... 386
Légkondicionáló rendszer szűrő................. 474
Ablakemelő- letiltókapcsoló .................... 199
Ablakmosó .................... 246, 250 Ellenőrzés .......................... 443
Felkészülés a télre ............. 313
Kapcsoló .................... 246, 250
Ablakok ................................. 199 Ablakmosó ................. 246, 250
Elektromos ablakemelők.... 199
Hátsóablak-páramentesítő ................. 390
Ablaküvegek ......................... 199
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer)........................ 303Figyelmeztető lámpa.......... 519
Működés ............. ............... 303
Ajtók Ablakok .............................. 199
Ajtózár................................ 152
Csomagtérajtó ................... 159
Hátsó oldalajtó gyermek-biztonsági zár .................. 157
Külső visszapillantó tükrök............................... 196
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 165
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa............................... 521
Oldalablakok ...................... 199
Oldalajtók ........................... 152 Ajtózár
Csomagtérajtó ................... 159
Intelligens nyitási és indítórendszer ................. 164
Oldalajtók........................... 152
Távirányító ......................... 153
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) ...................... 445Felkészülés a télre............. 313
Figyelmeztető lámpa ......... 517
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült ........................... 576
Antenna Intelligens nyitási és indítórendszer ................. 164
Rádió ......................... 329, 415
Audiorendszer (navigációs/ multimédia-rendszer
nélkül) ................................. 320Bluetooth
® audio ............... 354
CD-lejátszó ........................ 330
iPod ................................... 339
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................ 322
MP3-/WMA-lemez ............. 330
Optimális használat ........... 324
Rádió ................................. 326
USB-adattároló .................. 347
USB-csatlakozó ................. 323
Audiorendszer (navigációs/ multimédia-rendszerrel)*
Automata távolsági fényszóró ............................ 287
Automatikus légkondicionáló
berendezésAutomatikus légkondicionáló
rendszer .......................... 386
A

617Betűrendes tárgymutató
Légkondicionáló rendszer szűrő................................ 474
Automatikus világítás- szabályozó rendszer .......... 238
Azonosítás ............................ 591 Gépjármű ........................... 591
Motor.................................. 591
Ápolás ........................... 414, 419 Alumínium keréktárcsák .... 415
Belső .................................. 419
Biztonsági övek.................. 423
Külső .................................. 414
Becsípődésgátló funkció Elektromos ablakemelő ..... 200
Beépített ISOFIX-rögzítők ...... 65
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok........... 205
Belső világítás ...................... 398 Kapcsoló ............................ 398
Watt-teljesítmény ............... 600
Belső visszapillantó tükör ... 193
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa........... 521
Biztonsági övek ...................... 36 Biztonsági öv használata ..... 36
Biztonsági öv tisztítása és
karbantartása .................. 423
Biztonságiöv-feszítők ........... 39
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ....................... 521 Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése ............ 65
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ............... 39
SRS figyelmeztető lámpa .............................. 518
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata......... 40
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus
(ELR) ................................. 39
Biztosítékok .......................... 481
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS).............. 303Figyelmeztető lámpa ......... 519
Működés ........... ................. 303
Bluetooth
®*
Audiorendszer ................... 371
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)............. 374
CD-lejátszó
*......................... 330
CRS (gyermekbiztonsági rendszer)............................... 60
Csere Biztosítékok ....................... 481
Elektronikus kulcs eleme ... 477
Gumiabroncsok ......... 537, 556
Izzók .................................. 486
Távirányító eleme .............. 477
Csomagtérajtó Csomagtérajtó ................... 159
Csomagtér-világítás........... 161
Á
B
C
CS
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.