2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK lock

4668-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nUnder bogsering av bilen
n Under bogsering
l Om bogservajer eller kedja används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid inte tändningslåset till
läge ”LOCK”.
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck inte startknappen till
avstängt läge.
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
n Montera bogserögla på bilen
Se till att bogseringsöglan är säkert monterad.
Om den inte sitter ordentligt kan den lossna under bogseringen.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken.
Om bilen bogseras med båda framhjulen
på marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas eller bli strömförande från
elmotorn vilket kan orsaka brand bero-
ende på typen av skada eller funktions-
störning.
OM52J66SE.book Page 466 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4678-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
l Modeller utan elektroniskt lås- och st artsystem: Bogsera aldrig bilen bak-
ifrån när tändningslåset är i ”LOCK”-läge eller \
om nyckeln har tagits ur.
Rattlåset är inte tillräckligt starkt för att hålla framhjulen raka.
l Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Bogsera inte bilen bakifrån
när startknappen tryckts till avstängt läge. Rattlåset är inte tillräckligt starkt
för att hålla framhjulen raka.
l När bilen lyfts, se till att den del av bilen som inte lyfts inte skrapar i mar-
ken och skadas under bogseringen. Utan tillräckligt avstånd under bilen
kan den skadas under bogsering.
n Undvik skador på bilen när den bärgas av en bärgningsbil med lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i kedja eller vajer, varken framifrån eller
bakifrån.
n Undvik skador på bilen vid bärgning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på hjulupphängningens delar.
OM52J66SE.book Page 467 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4698-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna
tänds eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter
slocknar, betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om
emellertid detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
*1
(Röd)
Bromssystem, varningslampa (varningssummer) • Låg bromsvätskenivå
• Funktionsstörning i bromssystemet
Den här lampan tänds också om parkeringsbromsen inte
har lossats. Om lampan slocknar när du lossar parkerings-
bromsen så fungerar systemet på normalt sätt.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara far-
ligt att fortsätta köra.
*4
*5
Laddningssystem, varningslampa: Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem.
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kon-
takta en auktoriserad To yota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
OM52J66SE.book Page 469 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4738-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
*4
(Blinkar med gult
sken i 15 sekunder.)
Elektroniskt lås- och star tsystem, indikeringslampa (i
förekommande fall)
Indikerar störning i det elektroniska lås- och startsystemet.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
*4
Låg laddning i hybridbatteriet, varningslampa (var-
ningssummer)
Indikerar att hybridbatteriet har låg laddning.
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
*2, 4Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att en dörr eller flera dörrar inte har stängts helt.
→ Kontrollera att alla sido dörrarna och bakluckan verk-
ligen är låsta.
Låg bränslenivå, varningslampa Visar att det finns högst cirka 5,2 liter bränsle kvar i tanken
→ Tanka bilen.
*3
Förarens och framsätespassag erarens bältespåminnare
(varningssummer)
Påminner föraren och framsätespassageraren att spänna
fast bilbältet.
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats
behöver framsätespassager arens säkerhetsbälte
också spännas fast så att va rningslampan (varnings-
summern) slocknar.
*3
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarens bältespåminnare (varnings-
summer) Påminner baksätespassagerare att spänna fast säker-
hetsbältet.
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52J66SE.book Page 473 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4748-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Däcktryckvarningssystem, varningslampa (i förekom-
mande fall)När lampan tänds: Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
• Naturliga orsaker ( →Sid. 477)
• Punktering ( →Sid. 489, 508)
→ Justera lufttrycket i d äcken till angivet värde.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det at t lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.
Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i varningssystemet för lågt lufttryck.
( →Sid. 478)
→ Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera systemet.
*5
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har känt av en
funktionsstörning.
→ Sid. 483
*4
Hybridsystemet överhettas, varningslampa (varnings-
summer) Indikerar att hybridsystemet är överhettat. Den här lampan
tänds eventuellt vid körning under svåra körförhållanden.
(Till exempel vid körning uppför en lång brant backe.)
→ Stanna och kontrollera. ( →Sid. 532)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52J66SE.book Page 474 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4768-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
När föreslagen åtgärd är utförd slocknar varningslampan.
nFramsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
lOm något bagage är placerat på ett passagerarsäte kan känslighetssensorn
eventuellt få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på\
sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Varningslampor för säkerhetsbälten som inte är fastspända i baksätet
lVarningslampan lyser i cirka 34 sekunder när bakluckan öppnas och stängs.
l Om något säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds varnin\
gslampan.
Om bakdörrarna öppnas och stängs medan varningslampan lyser slocknar
den efter cirka 34 sekunder.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är helt tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indi-
keringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Annan varningslampa (modeller med enfärgad display)
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Servicevarningslampa Indikerar att underhåll av hybridbatteriets kylkomponent
behövs
Filtret kan vara igensatt, luftventilen kan vara blockerad
eller ett avbrott kan ha uppstått i kanalen.
→ Om luftintagsventilen är smutsig, se Sid. 380 beträf-
fande rengöring av luftintagsventilen.
→ Om varningsmeddelandet tä nds och luftintagsventi-
len inte är smutsig ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvar ande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OM52J66SE.book Page 476 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4778-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet ev\
entu-
ellt tändas och varningssummern höras.
n Om tryckvarningslampan tänds (m odeller med däcktryckvarningssys-
tem)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →Sid. 489, 508
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera till lämpligt värde.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.\
n Varningslampan i däcktryckvarningss ystemet kan tändas av naturliga
orsaker (modeller med däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slock-
nar tryckvarningslampan när lufttryc ket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (inklusive nödhjul) (modeller
med däcktryckvarningssystem)
Reservhjulet (inkl nödhjulet) är inte försett med tryckvarningsventil och sän-
dare. Om du får punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det
reparerade däcket och justera lufttrycket i däcket. Däcktryckvarningssyste-
mets varningslampa slocknar efter några minuter.
OM52J66SE.book Page 477 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4818-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Kontrollera att varningslampan slocknar när åtgärder har vidtagits för
att korrigera det misstänkta felet.
Följ anvisningarna för åtgärder (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem, med enfärgad display).
Invändig
summer-
tonUtvändig
summer- tonVarnings-lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
IhållandeIhållande(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stäng-
des med växelspaken i annat läge än P
utan att startknappen tryckts till avstängt
läge.
→ Ändra växelläget till P.
→ Ta med den elektroniska nyckeln in i
bilen.
En
gång3
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stäng-
des med växelspaken i läge P utan att start-
knappen tryckts till avstängt läge.
→ Tryck startknappen till avstängt läge,
eller ta med den elektroniska nyckeln in
i bilen igen.
En
gång3
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att en annan dörr än förardörren
har öppnats och stängts medan startknap-
pen varit i annat läge än avstängt läge och
den elektroniska nyckeln befunnit sig utan-
för avkänningsområdet.
→ Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
En
gångIhållande
(5 sekunder)
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Ett försök gjordes att lämna bilen med den
elektroniska nyckeln och att låsa dörrarna
utan att först trycka startknappen till
avstängt läge.
→ Tryck startknappen till avstängt läge
och lås dörrarna igen.
OM52J66SE.book Page 481 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM