2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK set

1613-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nFönsterhissarna är i funktion när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Använda fönsterhissarna med hybridsystemet avstängt
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om tändningslåset
är i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera\
när någon av framdör-
rarna öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Fönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är i
radioläge eller om hybridsystemet är avstängt. De upphör att fungera när
någon av framdörrarna öppnas.
n Klämskydd (endast förarfönstret)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.
OM52J66SE.book Page 161 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1623-5. Öppna och stänga fönster
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Om ett elmanövrerat fönster inte stängs på normalt sätt
Om klämskyddet inte fungerar så att ett fönster inte kan stängas ska du utföra
följande åtgärd med knappen till elfönsterhissen på fö\
rardörren.
l När du har stannat bilen kan fönstret stängas genom att du håller fönster-
knappen i läget för stängning med en knapptryckning medan tändningslåset
är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller medan
startknappen är i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och start-
system).
l Om fönstret fortfarande inte kan stängas, även om du utför åtgärden som
beskrivits ovan, ska du återställa funktionen genom följande åtgärd.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 6 sekunder efter att
fönstret har stängts.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för öppning med en knapptryckning.
Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder efter att fönst-
ret har öppnats helt.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning en gång till. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekun-
der efter att fönstret har stängts.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret fortsätter att stängas men öppnas igen något, även om du har
utfört ovanstående procedur på rätt sätt, ska du låta bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
1
2
3
OM52J66SE.book Page 162 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1664-1. Innan du börjar köra
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Köra bilen
→Sid. 178, 182
Trampa ned bromsped alen och för växelspaken till D. ( →Sid. 194)
Lossa parkeringsbromsen. ( →Sid. 199)
Släpp upp bromspedalen långsamt och trampa försiktigt ned gas-
pedalen för att accelerera.
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen, vid behov.
Om bilen ska bli stående under längre tid bör du föra väx\
elspaken till P.
( →Sid. 194)
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge D.
Ansätt parkeringsbromsen ( →Sid. 199) och för växelspaken till P.
( → Sid. 194)
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Modeller utan elektroniskt lås- oc h startsystem: Vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” för att stänga av hybridsystemet.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck startknappen
till avstängt läge för att stänga av hybridsystemet.
Lås dörren och kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med
dig.
Observera följande rutiner för säker körning:
Starta hybridsystemet
Körning
Stanna bilen
Parkera bilen
1
2
3
1
2
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 166 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1714-1. Innan du börjar köra
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
VA R N I N G
nNär bilen är parkerad
l Lämna inte kvar glasögon, cigarettändare, sprayflaskor eller läskburkar i
solen i bilen.
Det kan leda till följande:
• Gas kan läcka ut från cigarettändaren eller sprayburken och orsaka
brand.
• Temperaturen inuti bilen kan få plastlinser och plastmaterial i glasögon
att deformeras eller spricka.
• Läskburkar kan spricka så att innehållet sprutas ut i kupén, vilket kan orsaka kortslutning i bil ens elektriska komponenter.
l Lämna inte kvar cigarettändare i bilen. Om en cigarettändare ligger i
handskfacket eller på golvet kan den oväntat antändas när du placerar
bagage i bilen eller ställer in sätet, vilket kan orsaka brand.
l Fäst inte självhäftande skivor på vindrutan eller fönstren. Placera inga
behållare, som t.ex. luftfräschare, på instrumentbrädan. Självhäftande ski-
vor eller behållare kan fungera som linser och ge upphov till brand i bilen.
l Låt inte en dörr eller ett fönster stå öppet om det böjda glaset har en
beläggning av metallfilm, t.ex. en silverfärgad sådan. Solstrålar som
reflekteras kan ge upphov till att glaset fungerar som en lins och orsaka
brand.
l Ansätt alltid parkeringsbromsen, för växelspaken till P, stäng av hybridsys-
temet och lås bilen.
Gå aldrig ifrån bilen så länge ”READY”-lampan är tä\
nd.
Om du lämnar bilen utan att ansätta parkeringsbromsen, även om väx-
elspaken är i P, kan bilen komma i rörelse vilket kan leda till en olycka.
l Rör inte avgasröret medan ”READY”-lampan är tänd eller\
omedelbart efter
det att hybridsystemet har stängts av.
Det kan orsaka brännskador.
OM52J66SE.book Page 171 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

175
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Last och bagage
Observera följande information om säkerhetsanvisningar avse-
ende lastning och lastkapacitet:
VA R N I N G
nFöremål som inte får förvaras i bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till brand om de placeras i bagagerummet:
l Behållare som innehåller bensin
l Sprayflaskor eller -burkar
n Säkerhetsanvisningar för lastning
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kan pedalerna eventuellt inte trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa föraren eller passagerarna och kan-
ske orsaka en olycka.
l Placera om möjligt alltid bagage och annan last i bagagerummet.
l Stapla inte föremål i bagagerummet högre än ryggstödet.
l Placera inte bagage eller last i eller på dessa ställen:
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På insynsskyddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
l Gör fast alla föremål i kupén.
l När du fäller ned baksätena bör inte långa föremål placeras direkt bakom
framsätena.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livshotande skador vid häftig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka är annars mycket stor.
OM52J66SE.book Page 175 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1784-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Tändningslås (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge P.
Trampa ned bromspedalen.
Vrid tändningslåset till läge
”START” för att starta hybrid-
systemet.
Om ”READY”-indikatorn tänds
fungerar hybridsystemet på nor-
malt sätt.
Fortsätt att trampa på bromspeda-
len tills ”READY”-indikatorn tänds.
Kontrollera att ”READY ”-indikatorn är tänd.
Om ”READY”-indikatorn ändras från blinkande till fast sken och en sum-
merton hörs startar hybridsystemet på normalt sätt.
Bilen kommer inte att komma i rörelse om ”READY”-indikatorn är släckt.
Bilen kan komma i rörelse när ”READY”-indikatorn är tänd, även om
motorn av avstängd. (Motorn startar eller stängs av automatiskt enligt
bilens tillstånd.)
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM52J66SE.book Page 178 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1794-2. Körrutiner
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort. (Nyckeln kan endast tas ur
när växelspaken är i P.)
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”START”
För att starta hybridsystemet.
Ändra lägen på tändningslåset
1
2
3
4
OM52J66SE.book Page 179 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

1804-2. Körrutiner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
nLjud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
→Sid. 72
n Om utetemperaturen är låg, t.ex. i vinterförhållanden
När hybridsystemet startar kan ”READY”-indikatorn blinka länge. Låt bilen stå
tills ”READY”-indikatorn är tänd med ett fast sken eftersom det innebär att
bilen är klar att börja rulla.
n Om hybridsystemet inte startar
Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. (→Sid. 79)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om rattlåset inte frigörs
n Om ”READY”-indikatorn inte tänds
Om ”READY”-indikatorn inte tänds även efter att korrekt startmetod har
använts för att starta bilen ska du omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
n Om hybridsystemet inte fungerar
→Sid. 74, 470
n Påminnelse för glömd nyckel
En summerton hörs om förardörren öppnas medan tändningslåset är i läge
”ACC” eller ”LOCK” för att påminna om att nyckeln ska tas ut. När du ska starta hybridsystemet kan det
ibland kännas som om tändningslåset har
fastnat i ”LOCK”-läget. Lossa den genom
att vrida på nyckeln samtidigt som du vri-
der ratten lätt åt vänster och höger.
OM52J66SE.book Page 180 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM