2017 TOYOTA YARIS GRMN ABS

2846-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Nettoyez les portées de la roue et
vérifiez l’absence de tout corps
étranger.
Toute présence d’un corps étranger sur
les portées de la roue risque de
provoquer le desserrage des écrous de
roue pendant la marche du véhicule,
entraînant la perte de la roue.
Montez la roue et vissez les écrous
de roue à la main jusqu’à les serrer
sans peine.
Serrez les écrous de roue jusqu’au
contact de leur rondelle avec le voile
de la jante.
Reposez le véhicule au sol.
Montage de la roue de secours
Rondelle
Voile de la jante

3327-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Témoin indicateur d’anomalie de fonctionnement
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système de gestion électronique du moteur;
• Le système de gestion électronique de l’accélérateur;
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin d’alerte SRS
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système des airbags SRS; ou
• Le système des prétensionneurs de ceinture de sécurité.
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin d’alerte ABS
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système ABS; ou
• Le système d’aide au freinage d’urgence.
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin d’alerte de système de direction assistée électrique
(signal sonore d’alerte)
Signale la présence d’une anomalie dans le système EPS
(Direction assistée électrique).
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin de perte d’adhérence
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le système VSC;
• Le système TRC; ou
• L’aide au démarrage en côte.
 Faites inspecter le véhicule dans les plus brefs délais par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Témoin d’alerte de réserve de carburant
Signale qu’il ne reste plus dans le réservoir que 6,3 L (1,7 gal.,
1,4 lmp.gal.) de carburant, ou moins.
 Refaites le plein du véhicule.
Témoin
d’alerteNature/Explications/Actions

3357-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
7
En cas de problème
AVERTISSEMENT
■Si les témoins d’alerte de système de freinage et d’ABS restent tous les deux
allumés
Arrêtez immédiatement votre véhicule en lieu sûr et prenez contact avec un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur
fiable. Le véhicule va devenir très instable au freinage et le système ABS risque
d’être défaillant, ce qui pourrait causer un accident grave, voire mortel.
■ Lorsque le témoin d’alerte du système de direction assistée électrique s’allume
Le volant de direction peut devenir extrêmement dur à manœuvrer.
Si le volant de direction est plus dur à manœuvrer que d’habitude, tenez-le
fermement en mains et déployez plus de force pour le tourner.

393Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Index alphabétique
A/C............................................. 222
Filtre de climatisation ............ 290
Système de climatisation
automatique ........................ 222
À la station-service
(aide-mémoire)....................... 408
ABS (Système de freinage
antiblocage) ........................... 211
Fonction ................................ 211
Témoin d’alerte ..................... 332
Accès mains libres
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.... 125
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 112
Affichage
Écran multifonctionnel........... 100
Informations de
consommation de
carburant ............................ 107
Informations de parcours ...... 102
Messages d’alerte................. 331
Affichage de la température
extérieure ................................. 96
Airbags SRS ........................... 37
Conditions de déploiement
des airbags latéraux ............. 44
Conditions de déploiement
des airbags latéraux
et rideau................................ 44
Précautions avec les
airbags latéraux .................... 39
Précautions avec les
airbags latéraux et rideau ..... 39
Aide au freinage d’urgence .... 211
Airbags ....................................... 37
Conditions de déploiement
des airbags........................... 44
Conditions de déploiement
des airbags rideau................ 44
Emplacement des airbags ...... 37
Modification et élimination
en fin de vie des airbags ...... 43
Position de
conduite correcte .................. 28
Précautions avec les
airbags pour votre enfant ..... 39
Précautions avec les
airbags rideau....................... 39
Précautions générales
avec les airbags ................... 39
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ................. 50
Témoin d’alerte d’airbag ....... 332
Airbags de genoux .................... 37
Airbags latéraux ........................ 37
Airbags rideau ........................... 37
Alarme
Signal sonore d’alerte ........... 331
Ampoules
Puissance ............................. 381
Remplacement...................... 302
Antenne
Radio .................................... 246
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ... 125
A

404Index alphabétique
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J41K
Système de climatisation ........ 222
Filtre de climatisation ............ 290
Système de climatisation
automatique ........................ 222
Système de climatisation
automatique ........................... 222
Filtre de climatisation ............ 290
Système de climatisation
automatique ........................ 222
Système de commande
automatique de l’éclairage ... 199
Système de freinage
antiblocage (ABS) ................. 211
Fonction ................................ 211
Témoin d’alerte ..................... 332
Système de navigation*
Système de neutralisation
manuelle d’airbag .................... 50
Éclairage de coffre ................ 121
Système d’éclairage
d’accompagnement............... 197
Système d’éclairage
de courtoisie à
l’ouverture des portes........... 232
Système d’éclairage
de jour .................................... 199
Remplacement
des ampoules ..................... 317
Système mains libres
(pour téléphone mobile)*
Système multimédia*
Tapis de sol ................................ 26
Témoins d’alerte ........................ 93
ABS....................................... 332
Alerte principale .................... 333
Basse pression d’huile
moteur ................................ 331
Circuit de charge................... 331
Haute température
du liquide de
refroidissement moteur....... 331
Pression d’huile moteur ........ 331
Réserve de carburant ........... 332
SRS ...................................... 332
Système de direction
assistée électrique.............. 332
Système de freinage ............. 331
Système moteur.................... 332
Témoin de perte
d’adhérence........................ 332
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
conducteur et
passager avant................... 333
Témoin indicateur
d’anomalie de
fonctionnement................... 332
Témoins de rappel de
ceinture de sécurité
passagers arrière ............... 333
T