2017 TOYOTA YARIS GRMN radio

2906-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Rimuovere la batteria esaurita.
Inserire una nuova batteria con il
morsetto “+” rivolto verso l’alto.
■ Utilizzo di una batteria al litio CR2032
● Le batterie possono essere acquistate presso un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato, presso rivenditori locali di apparecchiature elettriche o negozi di macchine
fotografiche.
● Sostituire solo con lo stesso o un altro tipo equivalente raccomandato dal costruttore.
● Smaltire le batterie usate in ottemperanza alle leggi locali.
■ Se la batteria della chiave è scarica
Si potrebbero verificare le seguenti situazioni:
● Il sistema di entrata e avviamento intelligente e il radiocomando a distanza non
funzioneranno correttamente.
● Il raggio d’azione sarà ridotto.
AVVISO
■Batteria e altri componenti rimossi
Si tratta di componenti piccoli che, se ingoiati, possono provocare soffocamento.
Tenere fuori dalla portata dei bambini. La mancata osservanza potrebbe causare
lesioni gravi o mortali.
■ Certificazione per la batteria al litio
ATTENZIONE: LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UNA TIPOLOGIA NON
CORRETTA PUÒ COMPORTARE IL RISCHIO DI ESPLOSIONE. SMALTIRE LE
BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI

3567-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Se la chiave elettronica non funziona
correttamente
Utilizzare la chiave meccanica
( P. 113) per eseguire le seguenti
operazioni:
Sblocca tutte le porte
Blocca tutte le porte
Se la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo è interrotta
( P. 128) o la chiave elettronica non può essere utilizzata in quanto la
sua batteria è scarica, il sistema di entrata e avviamento intelligente e il
radiocomando a distanza non possono essere usati. In questi casi, le
porte possono essere aperte e il motore può essere avviato seguendo
la procedura sotto riportata.
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte

3607-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Avviare il motore del secondo veicolo. Aumentare leggermente il regime
del motore e mantenerlo a quel livello per circa 5 minuti al fine di
permettere la ricarica della batteria del proprio veicolo.
Aprire e chiudere una qualsiasi porta del veicolo con l’interruttore motore
spento.
Mantenere costante il regime del motore del secondo veicolo e portare
l’interruttore motore in modalità IGNITION ON, quindi avviare il motore del
veicolo.
Appena il motore del veicolo si è avviato, rimuovere i cavetti ponte
seguendo l’ordine inverso a quello in cui sono stati collegati.
Quando il motore si avvia, far controllare il veicolo appena possibile da un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
● Spegnere i fari e l’impianto audio mentre il motore è spento.
● Disattivare tutti i componenti elettrici non necessari quando il veicolo sta viaggiando
a bassa velocità per un lungo periodo, come nel traffico intenso.
■ Caricamento della batteria
L’elettricità accumulata nella batteria si scaricherà gradualmente anche se il veicolo
non è in uso, a causa della scarica naturale e degli effetti di dispersione di certi
apparecchi elettrici. Se il veicolo viene lasciato fermo per lungo tempo, la batteria si
potrebbe scaricare e il motore potrebbe poi non avviarsi. (La batteria si ricarica
automaticamente durante la guida.)
■ Precauzioni da adottare quando la batteria è scarica
● In alcuni casi, potrebbe non essere possibile sbloccare le porte mediante il sistema
di entrata e avviamento intelligente quando la batteria è scarica. Utilizzare il
radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare o sbloccare le porte.
● Il motore potrebbe non avviarsi al primo tentativo dopo aver ricaricato la batteria,
tuttavia, a partire dal secondo tentativo esso si avvierà normalmente. Ciò non indica
un malfunzionamento.
● La modalità dell’interruttore motore viene memorizzata dal veicolo. Quando la
batteria viene ricollegata, il sistema ritornerà nella modalità in cui era prima che la
batteria si scaricasse. Prima di scollegare la batteria, spegnere l’interruttore motore.
Se non si è sicuri di qual era la modalità dell’interruttore motore prima che la batteria
si scaricasse, prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria.

3838-2. Personalizzazione
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
8
Caratteristiche del veicolo
■Radiocomando a distanza (P. 112, 116)
■Sistema di spegnimento ritardato delle luci (P. 1 9 7 )
■Sistema automatico di controllo luci (P. 1 9 6 )
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Radiocomando a distanza ATTIVATO DISATTIVATO — — O
Segnale di funzionamento
(luci intermittenti di emergenza) AT T I VAT O D I S AT T I VAT O — O O
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura centralizzata
automatica si attivi se la porta non
viene aperta dopo essere stata
30 secondi
60 secondi
——O
120 secondi
Cicalino di avvertimento porta
aperta
(quando si blocca il veicolo)
AT T I VAT O D I S AT T I VAT O — — O
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Tempo trascorso prima che i fari
si spengano automaticamente30 secondi
60 secondi
—— O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sensibilità del sensore luce Livello 3 Livelli da 1 a 5 — O O

386Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Cosa fare se... (risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi, queste possono essere fornite da qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato. ( P. 1 1 3 )
●In caso di perdita delle chiavi elettroniche, il rischio di furto del veicolo aumenta
significativamente. Contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. ( P. 1 1 5 )
●La batteria della chiave è parzialmente o completamente scarica? (P. 289)
●L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore motore. ( P. 188)
●La chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Quando si blocca la porta, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non attivarsi efficacemente a causa della condizione
dell’onda radio. ( P. 128)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di contattare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Le porte non possono essere blo ccate, sbloccate, aperte o chiuse
Perdita delle chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate

389Indice alfabetico
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Indice alfabetico
A/C............................................. 220
Filtro aria condizionata .......... 286
Impianto di condizionamento
aria automatico ................... 220
ABS (sistema frenante
antibloccaggio) ...................... 210
Funzione ............................... 210
Spia di avvertimento ............. 328
Airbag ......................................... 37
Airbag SRS ............................. 37
Condizioni di funzionamento
airbag.................................... 44
Condizioni di funzionamento
airbag a tendina .................... 44
Condizioni di funzionamento
airbag laterali ........................ 44
Condizioni di funzionamento
airbag laterali e a tendina ..... 44
Modifica e
smaltimento degli airbag....... 43
Postura corretta durante
la guida ................................. 28
Precauzioni generali relative
agli airbag ............................. 39
Precauzioni relative agli
airbag a tendina .................... 39
Precauzioni relative agli
airbag laterali ........................ 39
Precauzioni relative agli
airbag laterali e a tendina ..... 39
Precauzioni relative agli
airbag per bambini................ 39
Sistema di attivazione/
disattivazione manuale
airbag ................................... 50
Spia di avvertimento
airbag ................................. 328
Ubicazione degli airbag .......... 37
Airbag a tendina ........................ 37
Airbag laterali............................. 37
Airbag per le ginocchia ............. 37
Alette parasole ......................... 236
Allarme
Cicalino di avvertimento........ 327
Alzacristalli elettrici ................. 171
Funzionamento ..................... 171
Funzione di protezione
antibloccaggio .................... 172
Interruttore bloccaggio
finestrino ............................. 171
Ancoraggi rigidi ISOFIX ............ 69
Antenna
Radio .................................... 242
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ....... 125
Assistenza alla frenata ............ 210
Avvisatore acustico................. 162
A

390Indice alfabetico
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Batteria ..................................... 267
Operazioni preparatorie
e controlli prima della
stagione invernale .............. 216
Se la batteria del veicolo
è scarica ............................. 359
Spia di avvertimento ............. 327
Sostituzione .......................... 361
Bloccaggio del piantone
dello sterzo ............................ 189
Bloccasterzo ............................ 189
Blocchetto di accensione
(accensione) .......................... 187
Bluetooth®*
Cambio ..................................... 192
Cambio manuale ...................... 192
Olio ....................................... 375
Candela..................................... 374
Caratteristiche ......................... 370
Caratteristiche
personalizzabili ..................... 380
Carburante
Capacità................................ 373
Indicatore di livello
carburante ............................ 96
Informazioni .......................... 378
Rifornimento di carburante ... 207
Sistema di arresto della
pompa carburante ............. 326
Spia di avvertimento ............. 329
Tipo ....................................... 373
Catene....................................... 217
Chiave elettronica.................... 112
Funzione di risparmio
batteria ............................... 127
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente....... 356
Sostituzione della batteria..... 289
Chiave radiocomando
a distanza ............................... 112
Bloccaggio/sbloccaggio ........ 112
Funzione di risparmio
batteria ............................... 127
Sostituzione della batteria..... 289
BC

391Indice alfabetico
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J44L
Chiavi ........................................ 112
Blocchetto di accensione /
Interruttore motore.............. 187
Chiave elettronica ................. 112
Chiave meccanica................. 113
Chiave radiocomando
a distanza ........................... 112
Cicalino di avvertimento ........ 126
Funzione di risparmio
batteria................................ 127
Interruttore accensione ......... 187
Piastrina numero chiave ....... 112
Se la chiave elettronica non
funziona correttamente ....... 356
Se si perdono le chiavi .......... 113
Sistema di accesso
telecomandato
senza chiave....................... 112
Sostituzione della batteria ..... 289
Chiusura centralizzata
Porte laterali .......................... 116
Portellone posteriore ............. 120
Radiocomando a distanza .... 112
Sistema di entrata
e avviamento intelligente .... 125
Cicalini di avvertimento
Freno di stazionamento ........ 327
Impianto frenante .................. 327
Porta aperta .................. 119, 121
Promemoria cintura
di sicurezza......................... 329
Servosterzo elettrico ............. 328
Sistema di entrata e
avviamento intelligente ....... 126
Cinghia superiore ...................... 75
Cinture di sicurezza................... 30
Arrotolatore a bloccaggio
di emergenza (ELR) ............ 33
Come il bambino deve
indossare la cintura
di sicurezza .......................... 33
Come indossare la cintura
di sicurezza .......................... 30
Donne in gravidanza,
impiego corretto
della cintura di sicurezza ...... 34
Installazione dei sistemi
di ritenuta per bambini .......... 53
Pretensionatori delle cinture
di sicurezza .......................... 33
Pulizia e manutenzione
della cintura di sicurezza .... 248
Spia di avvertimento
airbag SRS ......................... 328
Spia e cicalino di
promemoria ........................ 329
Cofano ...................................... 256
Apertura ................................ 256
Copertura bagagli .................... 233
Condensatore .......................... 266
Consigli per la guida nella
stagione invernale................. 216
Consumo carburante
Consumo medio
di carburante ...................... 102
Informazioni .......................... 107
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.