2017 TOYOTA YARIS GRMN air condition

3637-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen overophedes
lNålen på temperaturmåleren for kølervæske ( S. 96) bevæger sig
op i det røde område, eller bilen mister motorkraft. 
(Eksempelvis øges bilens hastighed ikke).
l Der vises en advarsel om overophedning på multi-informationsdis-
playet. ( S. 332)
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsystemet, og stands
derefter motoren.
Hvis der er damp: 
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp: 
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Følgende kan betyde, at din bil er overophedet:
Afhjælpning
OM52J40DK.book Page 363 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3657-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
Fyld om nødvendigt kølervæske på.
I en nødsituation kan du bruge
vand, hvis du ikke har kølervæske
til rådighed.
Må ikke åbnes, da kølervæsken
kan løbe over, når "A" åbnes.
Start motoren, og tænd for airconditionsystemet for at kontrollere, at
køleventilatoren fungerer, og om der lækker kølervæske fra køler
eller slanger.
Ventilatoren går i gang, hvis der tændes for airconditionsystemet umiddel-
bart efter en koldstart. Bekræft, at ventilatoren kører, ved at tjekke ventila-
torlyden og luftstrømmen. Tænd og sluk gentagne gange for
airconditionsystemet, hvis det er vanskeligt at tjekke dette. 
(Ved frosttemperaturer går ventilatoren muligvis ikke i gang.)
Hvis ventilatoren ikke kører: 
Stands straks motoren, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis ventilatoren kører: 
Få bilen efterset hos den nærmeste autoriserede Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52J40DK.book Page 365 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3728-1. Specifikationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Motor
Model2ZR-FE
Ty p e4 cylindre i række, 4-takt, benzin
Boring og slaglængde80,5  88,3 mm
Slagvolumen1.798 cm3
Ventilspillerum 
(kold motor)Automatisk justering
Drivremsspænding
12,0 - 13,0 mm*
*: Nedbøjning af drivrem med 96 N-fingerstyrke
(brugt rem)
Generator
Kompressor
Krumtapak-
sel Kompressor
til

aircondition
Vandpumpe
OM52J40DK.book Page 372 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

389Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 220
Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
ABS (blokeringsfrit 
bremsesystem) ...................... 210
Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
AC-køler/kondensator ............. 266
Advarselslampe for 
kølervæsketemperatur .......... 327
Advarselslamper ........................ 93 ABS ....................................... 328
Advarselslampe for førerens 
og forsædepassagerens 
sikkerhedsseler................... 329
Bremsesystem ...................... 327
Elektrisk servostyring 
system .......... ...................... 328
Fejlindikator........................... 328
Hovedadvarselslampe .......... 329
Høj kølervæske- 
temperatur .......................... 327
Indikator for 
udskridningssystem ............ 328
Indikatorer for 
bagsædepassagerernes 
sikkerhedssele .................... 329
Ladesystem........................... 327
Lav brændstofstand .............. 328
Lavt motorolietryk.................. 327
Motorsystem ......................... 328
Olietryk .................................. 327
SRS....................................... 328 Advarselsmeddelelser ............ 332
Advarselssummere
Bremsesystem ...................... 327
Elektrisk servostyring ............ 328
Indikator for 
sikkerhedssele.................... 329
Parkeringsbremse................. 327
Smart-nøgle .......................... 126
Åben dør ....................... 119, 121
Afdugning Bagrude ................................ 222
Forrude ................................. 222
Sidespejle ............................ 222
Airbags ....................................... 37 Advarselslampe for 
airbags................................ 328
Airbaggenes placering ............ 37
Funktionsbetingelser 
for airbags ............................ 44
Funktionsbetingelser 
for gardinairbags .................. 44
Funktionsbetingelser for 
side- og gardinairbags ......... 44
Funktionsbetingelser 
for sideairbags ...................... 44
Generelle 
sikkerhedsforanstaltninger 
vedrørende airbags .............. 39
Korrekt kørestilling .................. 28
Sikkerhedsforanstaltninger  angående børn og airbags ... 39
Sikkerhedsforanstaltninger  angående gardinairbags....... 39
Sikkerhedsforanstaltninger  angående sideairbags .......... 39
Sikkerhedsforanstaltninger 
ved side- og gardinairbags ... 39
SRS-airbags ........................... 37
System til manuel 
til-/frakobling af airbag .......... 50
Ændring og bortskaffelse 
af airbags.............................. 43
A
OM52J40DK.book Page 389 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

390Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Airconditionsystem ................ 220Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
Alarm Advarselssummer ................. 327
Antenne Radio..................................... 242
Smart-nøgle ......................... 125
Antihjulspin .............................. 210
Antiudskridningssystem  (VSC) ...................................... 210
Audiosystem
*
Automatisk aircondition ......... 220 Automatisk aircondition ........ 220
Friskluftfilter........................... 286
Automatisk  lysstyringssystem ................. 199 Bagagedækken ........................ 233
Bagblinklys ............................. 194
Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af pærer ............. 307
Watt-tal ................................. 377
Bagklap..................................... 120 Bagagerumslys .................... 121
Baglys ...................................... 196
Lyskontakt.......... ................... 196
Udskiftning af pærer ............. 313
Bagrudevisker.......................... 205
Bagsæde ................................. 156 Sådan lægges 
bagsæderyglænene ned .... 156
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære............... 311
Watt-tal ................................. 377
Bakspejl Bakspejl ................................ 164
Sidespejle ............................ 166
Bakspejl .................................... 164
Batteri ....................................... 267 Advarselslampe .................... 327
Forberedelse og kontrol før 
vinter................................... 216
Hvis batteriet er afladet ......... 359
Udskiftning ............................ 361
Benzinafbrydelsessystem 
for brændstofpumpe ............. 326
Bilens stelnummer ................. 371
Blinklys .................................... 194 Kontaktarm til blinklys ........... 194
Udskiftning af 
pærer .................. 304, 305, 307
Watt-tal ................................. 377
Blokeringsfrit 
bremsesystem (ABS) ............ 210 Advarselslampe .................... 328
Funktion ................................ 210
B
OM52J40DK.book Page 390 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

400Alfabetisk indholdsfortegnelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Tip til tilkørsel .......................... 177
Tip til vinterkørsel .................... 216
Toprem........................................ 75
Transmission ........................... 192
Triptællere .................................. 96
Trådløs 
fjernbetjeningsnøgle ............. 112 Batterisparefunktion .............. 127
Låsning/oplåsning ................. 112
Udskiftning af batteri ............. 289
Tyverialarm Startspærre ............................. 78
Tænding 
(tændingskontakt) ................. 187
Tændrør .................................... 374
Tågebaglygte ........................... 201
Kontakt .................................. 201
Udskiftning af pærer.............. 313
Tågelygter ................................ 201 Kontakt .................................. 201
Udskiftning af pærer...... 301, 313
Watt-tal.................................. 377 Udskiftning
Batteri i elektronisk nøgle ..... 289
Dæk .............................. 274, 336
Pærer .................................... 298
Sikringer................................ 292
Ur......................................... 96, 104
Varmere .................................... 220 Automatisk aircondition ........ 220
Vask og voksbehandling ........ 242
Vasker ............................... 202, 205 Forberedelse og kontrol før 
vinter................................... 216
Kontakt.......................... 202, 205
Kontrol .................................. 270
Vedligeholdelse Gør-det-selv- 
vedligeholdelse................... 253
Krav til vedligeholdelse ......... 250
Vedligeholdelsesdata............ 370
Vindueslåseknap .................... 171
Vinduesviskere ........................ 202 Regnsensorstyrede 
vinduesviskere.................... 202
Vinterdæk ................................. 216
VSC  (antiudskridningssystem) .... 210
Vægt.......................................... 370
Væske Bremser ................................ 376
Kobling ................................. 375
Vasker................................... 270
Åbner Bagklap ................................. 121
Brændstofsklap .................... 208
Motorhjelm ............................ 256
TU
V
Å
OM52J40DK.book Page 400 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM