2017 TOYOTA YARIS GRMN air condition

2245-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser. 
Derfor kan blæseren standse et stykke tid, efter at du har trykket på ,
inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
n Afdugning af ruderne
lRuderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når slås til,
vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden fjernes effektivt.
l Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
l Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
n Udendørs/recirkuleret luft
lVed kørsel på støvede veje, i tunneller eller i tung trafik skal du indstille
knappen for udeluft/recirkuleret luft til recirkuleret luft. Det er effektivt til at
forhindre udendørsluften i at komme ind i bilen. Under brug af kølig luft vil
indstilling til recirkuleret luft også køle bilens interiør effektivt.
l Der skiftes muligvis automatisk mellem udendørs/recirkuleret luft, afhængigt
af temperaturindstillingen eller temperaturen i bilen.
n Når udendørstemperaturen nærmer sig 0 C
Affugtningsfunktionen går måske ikke i gang, selvom du trykker på .
OM52J40DK.book Page 224 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2255-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
5
Indvendigt udstyr
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Når indikatoren på slukker af sig selv
Tryk på for at slå affugtningsfunktionen fra, og slå den til igen. Hvis
indikatoren slukkes igen, kan der være en fejl i airconditionsystemet. Sluk for
airconditionsystemet, og få det efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Ventilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille airconditionsystemet til udendørsluft.
l Under brug kan forskellige lugte inde fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der. Det kan bevirke, at der kommer lugt ud
gennem åbningerne.
l Sådan nedbringes eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller airconditionsystemet til at bruge udendørs-
luft, før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i AUTO-funktion.
n Friskluftfilter
S. 286
OM52J40DK.book Page 225 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2265-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Sådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke
, når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Tempera-
turforskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren er standset.
lUndlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan dække for luftdyserne. 
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM52J40DK.book Page 226 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2305-3. Brug af opbevaringssteder
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Træk i grebet for at åbne hand-
skerummet.
nBrug af ventilationsåbningen i handskerummet
Læg ikke letfordærvelige ting i rummet.
Handskerum
Du kan sende luft fra airconditionsystemet
ind i handskerummet ved at åbne og
lukke ventilationsåbningen.
Åbn
Luk
Luften har samme temperatur som luften i
passagersiden.
OM52J40DK.book Page 230 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2546-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæ-
stelse.
n Ved arbejde i motorrummet
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddel-
bart efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også
være varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, såsom papir eller klude, i motorrum-
met.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af
brændstof på batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er brænd-
bare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige lakerede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i
øjnene, skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand. 
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. 
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, kan den elektriske køleventi-
lator pludselig starte af sig selv, hvis airconditionsystemet er tændt, og/eller
kølervæsketemperaturen bliver høj. ( S. 266)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
OM52J40DK.book Page 254 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2866-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Friskluftfilter
Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet, og skub
dæmperen af.
Tryk begge sider af handske-
rummet indad for at tage det ud
af de øverste tappe.
Når handskerummet er helt
åbnet løftes det en smule op og
trækkes mod sædet for at løsne
bunden af handskerummet.
Der må ikke anvendes for stor
kraft, hvis handskerummet ikke
løsnes, når der trækkes let i det.
Træk det i stedet mod sædet,
mens højden indstilles.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
OM52J40DK.book Page 286 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2886-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKBEMÆRK
n
Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter. 
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
n Når handskerummet afmonteres
Følg altid den angivne procedure for at afmontere handskerummet
( S. 286). Hvis handskerummet afmonteres, uden at den angivne proce-
dure følges, er der risiko for, at handskerummets hængsel beskadiges.
n Sådan undgår du skader på filterdækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning for
at frigøre beslaget er det vigtigt, at der
ikke påføres for megen kraft på griberne.
Dette kan beskadige griberne.
OM52J40DK.book Page 288 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

3257-2. Forholdsregler i nødsituationer
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
7
Hvis der opstår problemer
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug)
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren fejltænder, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM52J40DK.book Page 325 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM