Page 227 of 549

2274-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM52J20DK
ADVARSEL
nSådan undgås fejl i frontsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer sensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
l Hold altid forruden ren. Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm,
vanddråber, sne mm., skal den rengøres. Hvis forrudens inderside foran
frontsensoren er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis der er stor forskel på temperaturen inde i og uden for bilen, f.eks. om
vinteren, kan forruden nemt dugge til. Hvis området af forruden foran front-
sensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is, kan advar-
selslampen for PCS lyse, og systemet kan  blive deaktiveret midlertidigt.
Hvis det sker
, skal du fjerne duggen mm. ved hjælp af forrudeafdugningen
( S. 316, 325)
l Der må ikke sættes genstande som f.eks.
mærkater, herunder transparente mær-
kater, eller lignende udvendigt på forru-
den foran frontsensoren (det markerede
område på billedet).
A: Fra forrudens overkant til ca. 10 cm
under frontsensorens underkant
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontsensoren)
l Der må ikke monteres eller placeres
udstyr på forruden indvendige side under
frontsensoren (det markerede område
på billedet).
A: Ca. 10 cm (Fra frontsensoren neder-
ste kant)
B: Ca. 20 cm (Ca. 10 cm til højre og venstre fra midten af frontsensoren)
OM52J20DK.book  Page 227  Tuesday, October 18, 2016  12:12 PM 
         
        
        
     
        
        Page 228 of 549

2284-5. Toyota Safety Sense
OM52J20DK
ADVARSEL
lHvis området på forruden foran frontsensoren er dækket af vanddråber,
skal de fjernes ved hjælp af vinduesviskerne. 
Hvis vanddråberne ikke fjernes, kan frontsensorens funktion nedsættes.
l Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
frontsensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen eller
viskerbladet udskiftes. 
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerindsatserne eller viskerbladene.
l Anbring ikke vinduestoning på forruden.
l Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet. 
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
l Installer ikke en antenne foran sensoren.
l Frontsensoren må ikke blive våd.
l Lys ikke på frontsensoren med kraftigt lys.
l Undgå at tilsmudse eller beskadige frontsensoren. 
Under rengøring af forrudens indvendige side må der ikke komme glasr-
ensemiddel på sensorens linse. Undgå også at berøre linsen. 
Hvis linsen er snavset eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Udsæt ikke frontsensoren for kraftige stød.
l Undlad at ændre på frontsensorens position eller retning eller at fjerne den.
l Skil ikke frontsensoren ad.
l Der må ikke monteres elektroniske enheder, som udsender kraftige elek-
trobølger, i nærheden af frontsensoren.
l Dele af bilen omkring frontsensoren (bakspejl, solskærme osv.) eller loftet
må ikke modificeres.
l Der må ikke monteres tilbehør, som kan blokere frontsensoren, på kølerhjel-
men, kølergitteret eller forkofangeren. Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
l Hvis der skal anbringes et surfbræt eller en anden lang genstand på taget,
skal det kontrolleres, at den ikke blokerer frontsensoren.
l Forlygterne eller andre lygter må ikke modificeres.
l Der må ikke monteres eller placeres genstande på instrumentbrættet.
n Frontsensorens monteringsområde på forruden
Når forruden  dugger til let, kan glasset omkring frontsensoren være varmt,
fordi varmesystemet kører. Der er risiko for forbrændinger, hvis glasset
berøres.
OM52J20DK.book  Page 228  Tuesday, October 18, 2016  12:12 PM 
         
        
        
     
        
        Page 294 of 549

2945-4. Afspilning af audio-cd'er og MP3/WMA-discs
OM52J20DKn
Skift af visning
Tryk på  .
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises
på displayet.
Tryk på   eller   for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
n
Display
Der kan vises op til 24 tegn på displayet.
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
MeddelelseÅrsagAfhjælpning
"CD CHECK"
• Disc'en er snavset eller
beskadiget.
• Disc'en er isat omvendt.• Rengør disc'en.
• Vend disc'en korrekt.
"ERROR"Der er en fejlfunktion i
systemet.Skub disc'en ud.
"WAIT"
Driften er standset pga. for
høj temperatur inde i afspil-
leren.
Vent lidt, og tryk derefter
på .
Hvis cd'en stadig ikke
kan afspilles, skal du
kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Der er ikke MP3/WMA-filer
på cd'en.Skub disc'en ud.
OM52J20DK.book  Page 294  Tuesday, October 18, 2016  12:12 PM 
         
        
        
     
        
        Page 375 of 549

3757-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52J20DK
Kontrollér køleren, AC-køleren/kondensatoren og intercooleren, og fjern
eventuelle fremmedlegemer. 
Hvis en eller flere af de ovennævnte dele er meget snavsede, eller du ikke
er sikker på deres tilstand, skal du få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Fjern ikke dækslet til kølerdækslet (benzinmotor) eller dækslet til kølervæ-
skebeholderen (dieselmotor). 
Kølesystemet kan være under tryk og sprøjte varm kølervæske ud, hvilket
kan give alvorlige skader som fx forbrændinger.
BEMÆRK
nPåfyldning af kølervæske
Kølervæske er hverken almindeligt vand eller ren frostvæske. Der skal
anvendes den korrekte blanding af vand og frostvæske for at sikre korrekt
smøring, korrosionsbeskyttelse og køling. Husk at læse etiketten på frost-
væsken eller kølervæsken.
n Hvis du spilder kølervæske
Skyl spildt kølervæske af med vand,  så den ikke beskadiger delene eller lakken.
Køler, AC-køler/kondensator og intercooler
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Undlad at berøre køleren, AC-køleren/kondensatoren eller intercooleren\
, da
de kan være varme og give alvorlige skader, for eksempel forbrændinger.
OM52J20DK.book  Page 375  Tuesday, October 18, 2016  12:12 PM