2017 TOYOTA YARIS air condition

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM52J20DK6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition............314
Automatisk aircondition......321
Tilskudsvarmer ..................329
Sædevarme .......................331
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ...........333• Kabinelys .......................333
• Personligt lys .................334
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........335
• Handskerum ..................336
• Kopholdere ...................337
• Flaskeholdere ................338
• Opbevaringsrum ...........339
Bagagerumsudstyr.............340
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .....343 • Solskærme ...................343
• Makeup-spejle ...............343
• Bærbart askebæger.......344
• Cigarettænder ...............345
• Strømudtag ...................346
• Armlæn ..........................347
• Panoramasolskærm ......347
• Hjælpegreb ...................348 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 350
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 353
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 356
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv
vedligeholdelse ............... 359
Motorhjelm ........................ 362
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 364
Motorrum ........................... 366
Dæk................................... 381
Dæktryk ............................. 395
Fælge ................................ 397
Friskluftfilter ....................... 400
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ............................... 402
Kontrol og skift af sikringer .......................... 405
Pærer ................................ 411
6Indvendigt udstyr7Vedligeholdelse og pleje
OM52J20DK.book Page 4 Tues day, October 18, 2016 12:12 PM

13Billedindeks
OM52J20DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Forlygter/positionslys foran/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213, 217
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314, 321
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317, 325
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Undtagen manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J20DK.book Page 13 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

20Billedindeks
OM52J20DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Forlygter/positionslys foran/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213, 217
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314, 321
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 317, 325
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J20DK.book Page 20 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

2454-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM52J20DK
nMidlertidig annullering af LDA-systemets funktioner
LDA-systemets funktioner annulleres midler tidigt, hvis en af følgende situatio-
ner opstår. Funktionerne genaktiveres, når driftsbetingelserne igen er til stede.
l Kontaktarmen til blinklyset aktiveres.
l Bilen kører med en anden hastighed end den, der gælder for LDA-systemets
funktioner.
l Når systemet ikke kan registrere vejbanemarkeringerne.
l Når advarslen om vejbaneskift lyder.
Funktionen til advarsel om vejbaneskift virker ikke igen de første sekunder
efter aktivering, selvom bilen forlader vejbanen igen.
n Advarslen om vejbaneskift
Afhængigt af audiosystemets lydniveau eller støjen fra aircondition-blæseren,
når audiosystemet eller airconditionsystemet er i brug, kan det være svært at
høre advarselslyden.
n Når bilen har været parkeret i solen
LDA-systemet er muligvis ikke til rådighed med det samme. Når temperaturen i
kabinen og rundt om frontsensoren ( S. 243) er blevet normal, vil funktionerne
være til rådighed igen.
n Hvis der kun er vejbanemarkeringer til den ene side af bilen
Advarslen om vejbaneskift vil ikke virke for den side, hvor der ikke kunne regi-
streres vejbanemarkeringer.
n Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer vil frontsensoren muligvis være ude af stand til at
registrere vejbanemarkeringer, hvorved funktionen til advarsel om vejbaneskift
ikke fungerer korrekt. Dette er dog ikke tegn på en fejl.
lVed kørsel gennem områder som fx et betalingsanlæg, et vejkryds eller før
et billetteringsanlæg
l Ved kørsel i et skarpt sving
l Når vejbanemarkeringer er meget smalle eller meget brede
l Når bilen hælder til den ene side pga. tung last eller ukorrekt dæktryk
l Når afstanden mellem din bil og bilen foran er meget kort
l Når vejbanemarkeringerne er gule (De kan være vanskeligere for systemet
at registrere end hvide markeringer).
l Når vejbanemarkeringerne bliver brudt, ved markeringsknopper (forhøjede
vejbanemarkeringer) eller sten
OM52J20DK.book Page 245 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

2624-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM52J20DKn
Hvis knappen til at frakoble St
op & Start-systemet bruges, mens
bilen står stille
l Hvis motoren er standset af Stop & Start-systemet, startes motoren
ikke ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Næste gang, du standser bilen (efter frakobling af Stop & Start-
systemet), vil motor en ikke blive standset.
l Når Stop & Start-systemet er frakob let, vil systemet blive tilkoblet
igen ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Motoren vil dog ikke blive standset.
Motoren vil blive stoppet fra næste gang, du standser bilen (efter
tilkobling af Stop & Start-systemet).
n Betingelser for brug
lStop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Batteriet er tilstrækkeligt opladet.
• Førerdøren er lukket.
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Motorhjelmen er lukket.
• Speederen er ikke trådt i bund.
• Biler med multidrive: Der trædes ikke helt ned på bremsepedalen.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren står på andet end "R".
• Biler med manuel transmission: Koblingspedalen er ikke trådt i bund.
• Biler med manuel transmission: Gearvælgeren står i N.
l I følgende tilfælde bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-systemet.
Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er for høj eller lav.
• Udendørstemperaturen er meget lav.
• Airconditionsystemet er i brug, når udendørstemperaturen er høj eller lav.
• Airconditionsystemet er i brug, når bilen er meget varm efter at have
været parkeret i solen.
• Biler med automatisk aircondition: Forrudeafdugningen er i brug.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet eller er i gang med en regelmæssig opladning.
• Hvis bilen standses gentagne gange pga. trafikken eller andre forhold, så
den tid, hvor motoren standses af Stop & Start-systemet, bliver for lang.
OM52J20DK.book Page 262 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

2634-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM52J20DK• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren er åben.
• Motorhjelmen åbnes.
• Bilen er stoppet på en bakke.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• I store højder.
Når ovennævnte forhold bliver bedre, vil Stop & Start-systemet stoppe og
genstarte motoren fra næste gang, bilen standses.
l I følgende situationer kan motoren starte, selvom bremsepedalen ikke slippes
(multidrive) eller koblingspedalen i kke trædes ned (manuel transmission).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet er i brug eller tændes.
• Biler med automatisk aircondition: Forrudeafdugningen tændes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Biler med multidrive: Motorhjelmen åbnes med gearvælgeren placeret i N eller P.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren er i alle andre stillinger end N eller P.
• Der trædes på speederen.
• Der bruges en stor mængde elektricitet.
• Førerdøren er åben.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
l I de følgende situationer kan det tage længere end normalt at aktivere Stop &
Start-systemet.
• Batteriet er afladet.
• Når batteripolerne er blevet afbrudt og tilsluttet efter udskiftning af batte-
rier osv.
• Kølervæskens temperatur er lav.
n Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af Start &
Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten drejes
fra "LOCK" til "START".
Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakobling af Start &
Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når tændingskontakten slås fra,
og motoren startes igen.
OM52J20DK.book Page 263 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

2654-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM52J20DKn
Hvis indikatoren for frakobling af St op & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i Stop & Start-systemet. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis forruden dugg er til, mens motoren er stop pet af Stop & Start-systemet
Biler med automatisk aircondition
Tænd for forrudeafdugningen. (Motoren starter pga. den automatiske motor-
start). ( S. 325)
Biler med manuel aircondition
Biler med multidrive:
Start motoren igen ved at slippe br emsepedalen (når gearvælgeren er på D
eller M), eller træd på bremsepedalen og flyt gearvælgeren til D eller M (når
gearvælgeren er på N eller P) ( S. 261). Du kan også trykke på kontakten
til frakobling af Stop & Start-kontakten og derefter indstille vælgerknappen
til luftdyserne til . ( S. 316)
Biler med manuel transmission:
Start motoren igen ved at træde på koblingen ( S. 261) eller ved at trykke
på kontakten til frakobling af Stop & Start-kontakten og derefter indstille
vælgerknappen til luftdyserne til . ( S. 316)
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af
Stop & Start-systemet.
n Display for Stop & Start-systemets dr iftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
S. 94
n Batteriskift
Det installerede batteri er beregnet til Stop & Start-systemet. Det må kun
erstattes af et batteri af samme type og klassificering.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger.
OM52J20DK.book Page 265 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

313
6Indvendigt udstyr
OM52J20DK6-1. Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 314
Automatisk aircondition ..... 321
Tilskudsvarmer .................. 329
Sædevarme ....................... 331
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ........... 333• Kabinelys ....................... 333
• Personligt lys ................. 334 6-3. Brug af
opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 335
• Handskerum .................. 336
• Kopholdere ................... 337
• Flaskeholdere ................ 338
• Opbevaringsrum ........... 339
Bagagerumsudstyr............. 340
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr ..... 343 • Solskærme ................... 343
• Makeup-spejle ............... 343
• Bærbart askebæger ...... 344
• Cigarettænder .............. 345
• Strømudtag.................... 346
• Armlæn .......................... 347
• Panoramasolskærm ...... 347
• Hjælpegreb .................... 348
OM52J20DK.book Page 313 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM