2017 TOYOTA YARIS transmission

187
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM52J20DK
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle)
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Kontrollér at gearvælgeren er i P (multidrive) eller N ( manuel trans-
mission).
Træd bremsepedalen (multidrive) eller koblingen (manuel transmis-
sion) helt ned.
Indikatoren for smart-nøglen (grøn) lyser.
Hvis indikatoren ikke lyser, kan motoren ikke startes.
Tryk kort og hårdt på tændings-
kontakten.
Når tændingskontakten betjenes, er
ét enkelt kort tryk nok.
Det er ikke nødvendigt at holde
knappen nede.
Motoren trækkes af starteren, indtil
den starter, eller i op til 30 sekunder,
afhængigt af, hvad der sker først.
Bliv ved med at træde på bremse-
pedalen (multidrive) eller koblings-
pedalen (manual transmission),
indtil motoren er startet helt.
Gælder kun dieselmotorer: Indika-
toren lyser. Motoren starter,
når indikatoren slukkes.
Motoren kan startes fra alle tæn-
dingskontaktens tilstande.
Gør som beskrevet nedenfor, hvis du starter motoren eller ændrer
tændingskontaktens t ilstand med den elektroniske nøgle på dig.
Start af motoren
1
2
3
4
OM52J20DK.book Page 187 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1884-2. Kørselsprocedurer
OM52J20DK
Stands bilen.
Aktivér parkeringsbremsen (S. 204), og sæt gearvælgeren i P
(multidrive) eller N (manuel transmission).
Tryk på tændingskontakten.
Slip bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel
transmission), og kontrollér, at indikatoren for smart-nøglen (grøn)
er slukket.
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du ikke
træder på bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen (manuel
transmission). (Tilstanden skifter, hver gang du trykker på kontakten).
Fra
*
Havariblinket kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
lyser ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn)
blinker langsomt.
*: Biler med multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes for motoren, skifter tændingskontakten til ACCESSORY, ikke til OFF.
Standsning af motoren
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
4
OM52J20DK.book Page 188 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1894-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM52J20DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Gør følgende for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at indikatoren for smar t-nøglen (grøn) blinker langsomt,
og tryk derefter på tændingskontakten en enkelt gang.
Kontrollér, at indikatoren for smart-nøglen (grøn) ikke lyser.
n Automatisk slukning
Biler med multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time med gearvælgeren i P, slås tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
Biler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY eller IGNITION ON (motoren er slukket) i
mere end en time, slås tændingskontakten automatisk fra. Denne funktion
kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå
med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid,
uden at motoren kører.
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
S. 108
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 132
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 133
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden posi-
tion end P (multidrive)
1
2
3
4
OM52J20DK.book Page 189 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1904-2. Kørselsprocedurer
OM52J20DKn
Hvis motoren ikke vil starte
lDet er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 76)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
n Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
Tryk på tændingskontakten igen, mens du drejer rattet til hhv. venstre og højre.
n Overophedning af ratlåsmotoren
For at forhindre ratlåsmotoren i at overophede kan motoren slå fra, hvis bilens
motor slukkes og tændes gentagne gange inden for en kort periode. Undlad
at bruge motoren i sådanne tilfælde. Ratlåsmotoren fungerer igen efter ca.
10 sekunder.
n Hvis der er fejl ved systemet
S. 442
n Hvis batteriet i den elektroniske nøgle er afladet
S. 402 lBiler med multidrive: Kontrollér, at gear-
vælgeren står fast på P. Motoren kan
muligvis ikke startes, hvis gearvælgeren
hopper ud af P. Indikatoren til smart-
nøglen (grøn) blinker hurtigt.
Indikatoren til smart-nøglen (grøn) blinker
kortvarigt.
Biler med multidrive
Kontrollér, at gearvælgeren står på P.
Tryk på tændingskontakten, mens du drejer
rattet til venstre og højre.
Biler med manuel transmission
OM52J20DK.book Page 190 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1974-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM52J20DKn
Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, som forebygger hændelig betjening af gear-
vælgeren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på
"ON", og
bremsepedalen er trådt ned.
n Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes, mens du træder på bremsepedalen, kan
der være problemer med gearlåsesystemet (et system, der forhindrer utilsigtet
brug af gearvælgeren). Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at sikre, at gearvæl-
geren kan skiftes.
Udløsning af ratlåsen:
Træk parkeringsbremsen.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en alminde-
lig skruetrækker eller et tilsva-
rende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
afdækningen.
1
2
3
4
OM52J20DK.book Page 197 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

1984-2. Kørselsprocedurer
OM52J20DK
Tryk på knappen til tilsidesæt-
telse af gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens
du trykker på knappen.
n Hvis "M"-indikatoren blinker, eller der lyder en summen efter skift af
gearvælgeren til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
n Advarselssummer for nedskiftningsb egrænsninger (biler med 7-gears
sportfunktion)
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear nedad,
heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknapperne. (Der vil
lyde en summer to gange).
5
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Sådan forebygges en ulykke under frigivelse af gearlåsen:
Før du trykker på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, skal du sikre, at
parkeringsbremsen er aktiveret, og at bremsepedalen er trådt ned.
Hvis speederen ved et uheld trykkes ned i stedet for bremsepedalen, når
der trykkes på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, og gearvælgeren
flyttes fra P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan resultere i en ulykke, der
medfører død eller alvorlig kvæstelse.
OM52J20DK.book Page 198 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

199
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM52J20DK
Manuel transmission
5-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Hvis det er svært at sætte bilen i bakgear, skal du sætte bilen i N, slippe kob-
lingen kortvarigt og derpå prøve igen.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM52J20DK.book Page 199 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM

2004-2. Kørselsprocedurer
OM52J20DK
6-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren på R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren opad.
Sæt gearvælgeren på R (6-gears-transmission)
OM52J20DK.book Page 200 Tuesday, October 18, 2016 12:12 PM