2017 TOYOTA VERSO isofix

126
1-7. Turvallisuustietoa
OM64517FI
Eri istuinpaikoille soveltuvat lasten turvalaitteet
(ISOFIX-kiinnityksellä)
Taulukko osoittaa lasten turvalaitteen soveltuvuuden eri istuinpaikoille.
Painoluokka Kokoluokka Kiinnitys Auton ISOFIX-
kiinnityspiste
Toisen istuinrivin reunimmaiset istuimet
Kantokoppa F
ISO/L1X
G
ISO/L2X
0
Alle 10 kg
(0 - 9 kuukautta) E
ISO/R1X
0
+
Alle 13 kg
(0 - 2 vuotta) E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
I
9 - 18 kg
(9 kuukautta -
4 vuotta) D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3IUF
II
15 - 25 kg
(4 - 7 vuotta)
–– X
III:
22 - 36 kg
(6 - 12 vuotta)
–– X
OM64517FI.book Page 126 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

127
1-7. Turvallisuustietoa
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
IUF: Auton tämä istuin soveltuu kä
ytettäväksi "yleismalliselle" lapsen
ISOFIX-kiinnitteiselle turvalaitteelle tässä laitteen kokoluokassa,
kun istuin asetetaan siten että istujan kasvot ovat ajosuuntaan
päin.
X: Tämä ISOFIX-kiinnityspaikka ei sovellu ISOFIX-turvalaitteelle
tässä turvalaitteen koko ja/tai painoluokassa.
Taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita ei välttämättä ole saatavilla
EU-alueen ulkopuolella.
HUOMAA:
Muita kuin taulukossa mainittuja lapsen turvalaitteita voidaan käyttää,
mutta soveltuvuus tulee tarkistaa huolellisesti turvalaitteen valmista-
jalta ja myyjältä.
■ Kun lapsen turvalaite kiinnitetään etumatkustajan istuimelle, suorita
seuraavat säädöt:
■ Sopivan turvalaitteen valinta
● Käytä lapselle sopivaa turvalaitetta aina, kunnes lapsi on tarpeeksi suuri
käyttämään auton turvavöitä.
● Jos lapsi on liian suuri käyttämään lapsen turvalaitetta, suosittelemme, että
lapsi istuu takaistuimella auton om illa turvavöillä kiinnitettynä. (S. 70)
●
Siirrä etuistuin aina taakse ääriasen-
toonsa
● Säädä selkänoja mahdollisimman pys-
tyyn asentoon
● Säädä istuintyyny korkeimpaan asen-
toonsa (joissakin malleissa)
● Säädä turvavyön yläkiinnityspiste alim-
paan asentoon
OM64517FI.book Page 127 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

130
1-7. Turvallisuustietoa
OM64517FI
Lasten turvalaitteiden asennus
Noudata turvalaitteen valmistajan ohjeita. Kiinnitä turvalaite istui-
mille turvavöillä tai ISOFIX-kiinnityksellä. Kiinnitä ylähihna asentaes-
sasi lapsen turvalaitetta.
Turvavyöt (ELR-turvavyö vaa-
tii lukitussoljen.)
Toinen istuinrivi: ISOFIX-kiinni-
tyslenkit (ISOFIX-kiinnitysjärjes-
telmä)
Toisen istuinrivin uloimmilla
istuinpaikoilla on alakiinnitys-
pisteet. (Istuimiin on kiinnitetty
laput, jotka osoittavat kiinnitys-
pisteiden paikat.)
Toinen istuinrivi: Kiinnityspiste
ylähihnaa varten
Toisen istuinrivin reunimmai-
set istuimet on varustettu kiin-
nityspisteillä.
OM64517FI.book Page 130 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

136
1-7. Turvallisuustietoa
OM64517FI
Turvalaitteen asennus ISOFIX
-kiinnityslenkeillä (ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmä) (toisella istuinrivillä varustetut autot)
Siirrä istuin aina taakse ääria-
sentoonsa.
Taita selkänoja eteenpäin ja sit-
ten takaisin ensimmäiseen luki-
tuskohtaan (ylös pystyasentoon).
Säädä selkänoja seitsemänteen
lukitusasentoon. (S. 60)
Lukitusasento 1
Lukitusasento 7
Tarkista kiinnityspisteiden paikat
ja kiinnitä turvalaite istuimeen.
Jos turvalaite on varustettu ylä-
hihnalla, tulee hihna kiinnittää ylä-
kiinnityspisteeseen.
VAIHE1
VAIHE2
OM64517FI.book Page 136 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

137
1-7. Turvallisuustietoa
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64517FI
Yläkiinnityshihnalla varustettu laps
en turvalaite (toisella istuinri-
villä varustetut autot)
Kiinnitä turvalaite turvavyöllä tai käytä ISOFIX-kiinnityslenk-
kejä ja toimi seuraavasti. Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon. (S. 68)
Kiinnitä hihnassa oleva koukku
kiinnityspisteeseen ja kiristä
hihna.
Varmistu, että yläkiinnityshihna
on kunnolla kiinnittynyt.
Koukku
Ylähihna
Kiinnityspiste
VAIHE1
VAIHE2
VAIHE3
■ Kun lasten turvalaite kiinnitetään turvavyöllä
Tarvitset lukitussoljen asentaessasi turvalaitteen turvavyöllä. Noudata kaik-
kia valmistajan antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimi-
teta lukitussolkea, voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -
korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta taholta.
Lukitussoljen tuotenumero on
73119-22010
OM64517FI.book Page 137 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

613
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Kattoteline ................................ 285
Kello ......................................... 201
Keskilokero .............................. 363
Ketjut......................................... 288
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 573
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen
säädin ................................. 187
Kohdevalot/sisävalot Katkaisin ....................... 357, 358
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Konepelti ................................. 408
Koukut Tavarakoukut ........................ 383
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ...... 501
Kyynärtuki ................................ 376
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 302
Käsivalintainen vaihteisto Käsivalintainen vaihteisto...... 178
Vaihtamisopastin................... 179
Käyntinopeusmittari ................ 186 Lapsen turvallisuus
Akun varoitukset ........... 425, 568
Avaimesta poistetun
pariston varoitukset ............ 448
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 375
Lapsilukot................................ 49
Lasten turvalaitteet .................. 122
Lasten turvalaitteiden asennus .............................. 130
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 74
Panoraamakaton verhon
varoitukset ............................ 91
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................ 89
Turvatyynyjen varoitukset ..... 117
Turvavöiden varoitukset.......... 75
Lapsilukot................................... 49
Lasten turvalaitteet Koroketyynyt, asennus ......... 130
Koroketyynyt, luokitus ........... 122
Lasten turvaistuimet, asennus .............................. 130
Lasten turvaistuimet, luokitus ............................... 122
Lasten turvalaitteen
asennus ISOFIX-
kiinnityslenkeillä.................. 136
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä............. 131
Lasten turvalaitteiden asennus
yläkiinnityshihnalla.............. 137
Vauvan turvaistuimet, asennus .............................. 130
Vauvan turvaistuimet, luokitus ............................... 122L
OM64517FI.book Page 613 Monday, January 2, 2017 6:19 PM