2017 TOYOTA VERSO stop start

459
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64517FI
8 MIR HTR 10 A
Ulkopuolisten taustapeilien huur-
teenpoistolaite
9 RR FOG 7,5 A Takasumuvalo
10 IGN 7,5 AOhjauspyörän lukitusjärjestelmä,
SRS-turvatyynyjärjestelmä, elektro-
ninen monipistesuihkutusjärjestelmä,
käynnistysjärjestelmä, yhdyskäytä-
vän ECU
11 METER 7,5 A Mittaristo, Stop & Start -järjestelmä
*1
12 SEAT HTR 15 A Istuinlämmittimet
13 HTR-IG 10 A Ilmastointilaite, lisälämmitin
14 WIPER 25 ATuulilasinpyyhkimet, sadetunnisti-
mella varustetut tuulilasinpyyhkijät
15 RR WIPER 15 A Takalasinpyyhin
16 WASHER 15 A Tuulilasin pesin, takalasin pesin
17 ECU-IG NO. 1 10 A Sähkölaitteiden pääohjausyksikkö
(Main body ECU)
*2, vaihteiston lukitus-
järjestelmä, ABS-jarrujärjestelmä,
ohjauksen tunnistin, kallistumiskulman
tunnistin, VSC+-järjestelmä, ajovalojen
pesimet, SEQUENTIAL-katkaisin, auto-
maattinen ajovalojen korkeudensäätö-
järjestelmä, sähkötoiminen
ohjaustehostin, rengaspainevaroitin
18 ECU-IG NO. 2 10 A Peruutusvalo, latausjärjestelmä
*2,
hätävilkut, takalasin huurteenpoisto-
laite, PASSENGER AIRBAG -merk-
kivalo, lämmitys- ja
ilmastointijärjestelmä, pysäköintitut-
kan merkkivalo, pysäköintitutkan kat-
kaisin, lisäakku
SulakeAmpeeriVirtapiiri
OM64517FI.book Page 459 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
499
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
Tarkistuta auto välittömästi.
Seuraavien varoitusten syyn selvit tämättä jättäminen saattaa johtaa
järjestelmän toimintahäiriöihin ja jopa onnettomuuteen. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor jaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/selitys
Toimintahäiriön varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Päästöjen valvontajärjestelmä;
• Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
• Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä;
• Sähköinen Multidrive-ohjausjärjestelmä. (joissakin malleissa)
SRS-varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä;
• Turvavyönkiristinjärjestelmä.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS);
• Hätäjarrutustehostin.
Sähkötoimisen ohjaustehos timen varoitusvalo (varoi-
tussummeri) Ilmoittaa toimintahäiriöstä EPS-järjestelmässä.
(Vilkkuu) Vakionopeussäätimen varoitusvalo (joissakin mal-
leissa)
Kertoo toimintahäiriöstä vakionopeussäätimessä.
(Vilkkuu) Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo
(joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiri-
östä.
(Syttyy) Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• VSC+ järjestelmä; tai
• TRC-järjestelmä.
OM64517FI.book Page 499 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

5
567
5-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
OM64517FI
■
Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkau-
tua, eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti
ajon aikana.)
■ Jos lataat akkua tai korvaat sen toisella (Stop & Start -järjestelmällä
varustetut autot)
Jonkin aikaa akkukenkien irrottamisen ja uudelleen kytkemisen jälkeen, jon-
kin aikaa akun vaihtamisen jälkeen, Stop & Start -järjestelmä ei vält\
tämättä
automaattisesti pysäytä moottoria noin 5 - 60 minuutin aikana.
■ Jos akku vaihdetaan (autot Stop & Start -järjestelmällä)
Käytä Stop & Start -järjestelmässä käytettäväksi tarkoitettua akkua tai alku-
peräistä vastaavaa akkua. Jos käytetään järjestelmään soveltumatonta
akkua, Stop & Start -järjestelmän toiminnot saattavat olla rajoitetut akun suo-
jaamiseksi.
Myös akun suorituskyky saattaa alentua eikä moottoria mahdollisesti saada
käynnistettyä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
VAROITUS
■Välttääksesi akun palamaan syttymisen tai räjähtämisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, ettei akun kehittämä kaasu vahingossa
s y t y.
● Varmista, että käynnistyskaapeli on kytketty oikeaan napaan ja että se ei
vahingossa kosketa muita osia.
● Älä anna käynnistyskaapeleiden koskettaa (+)- tai (-) -napoja.
● Älä päästä avotulta lähelle akkua tai sytytä tulitikkua, savukkeensytytintä
tai tupakoi akun läheisyydessä.
OM64517FI.book Page 567 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

604
6-2. Muutettavat asetukset
OM64517FI
Illumination
(Valaistus)
(S. 356)
Time elapsed before
lights turn off (Viive,
jonka jälkeen valot
sammuvat)
15 seconds
(15 sekuntia) 7.5 seconds
(7,5 sekuntia)
OO
30 seconds
(30 sekuntia)
OFF (POIS PÄÄLTÄ)
Operation after the
engine switch (vehicles
without smart entry &
start system) or
"ENGINE START
STOP" switch (vehicles
with smart entry & start
system) turned off (Toi-
minta sen jälkeen, kun
virta-avain on kään-
netty asentoon OFF
(autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai käyn-
nistyspainike on
painettu OFF-toiminta-
tilaan (älyavainjärjes-
telmällä varustetut
autot)) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Operation when the
doors are unlocked
(Toiminta, kun ovien
lukitus avataan) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Operation when you
approach the vehicle
with the electronic key
on your person*
2
(When the interior light
switch is in the door
position) (Toiminta, kun
lähestyt autoa elektro-
nisen avaimen
kanssa*
2 (Kun sisäva-
lon katkaisin on ovi-
asennossa)) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Foot lights (Jalkatilan
valaistus) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
Lounge illumination
(Sisätilan valaistus) ON
(PÄÄLLÄ) OFF (POIS
PÄÄLTÄ) —O
KohdeToimintoOletus-
asetusValinnainen asetus
OM64517FI.book Page 604 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

612
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Jalkatilavalot ............................ 356
Jarrut
Seisontajarru ......................... 183
Jäähdytin .................................. 422
Jäähdytysjärjestelmä Ylikuumentunut moottori ....... 569 Kaistavahti (LDA)..................... 246
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 101
Katkaisin
Hätävilkkukatkaisin ............... 488
Ikkunoiden lukituskatkaisin ..... 86
Kaistavahdin (LDA) katkaisin ............................. 246
Keskuslukituskatkaisin ............ 47
Pre-Collision-järjestelmän
(PCS) katkaisin................... 235
Pyyhkimien ja pesimien
katkaisin ..................... 218, 223
Rengaspainevaroittimen nollauspainike..................... 431
SPORT-ajotilan painike ........ 173
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ..... 273
Sumuvalon katkaisin ............. 217
Sähkötoimiset ikkunannostimet ................... 86
Takalasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin .............. 223
Turvatyynyn poiskytkentä ..... 142
Valokatkaisimet..................... 211
Virtalukko ...................... 162, 166JK
OM64517FI.book Page 612 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

617
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Renkaan paikkaussarja ........... 539
Renkaat
Jos rengas puhkeaa...... 523, 539
Ketjut ..................................... 290
Koot....................................... 595
Rengaspaineet ...................... 437
Rengaspainevaroitin ............. 430
Renkaan paikkaussarja......... 539
Renkaiden kiertovaihto ......... 429
Talvirenkaat .......................... 288
Tarkastus .............................. 429
Vaihtaminen .......................... 523
Varapyörä ............................. 523 Seisontajarru............................ 183
Selkänojien pöydät .................. 377
Sisäilmansuodatin ................... 442
Sisäpuolinen taustapeili ........... 79
Sisävalot
Katkaisin ....................... 357, 358
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Sisävalot ....................... 357, 358
Sisääntulovalaistus ................. 359
Sivupeilit Säätäminen ja taittaminen ...... 83
Sivusuuntavalot Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Sivuturvatyynyt........................ 111
Stop & Start -järjestelmä ......... 272
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin....... 273
Sulakkeet .................................. 449
Sumuvalot
Katkaisin ............................... 217
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Suuntavalot Katkaisin ............................... 182
Polttimoiden tehoarvot .......... 598
Polttimoiden vaihto ............... 463
Sytytystulppa ........................... 591
Sähkön ulosotot ...................... 372
Sähkötoiminen ohjaustehostin....................... 279
Sähkötoimiset ikkunat .............. 86
Säilytyslokerot ......... 360, 368, 384S
OM64517FI.book Page 617 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

620
Aakkosellinen hakemisto
OM64517FI
Vanteet ...................................... 439
Vararengas
Rengaspaineet ...................... 595
Sijainti tavaratilassa .............. 523
Varjostimet
Panoraamakatto...................... 90
Takana sivuilla ...................... 379
Varkaudenestojärjestelmä
Ajonestolaite ........................... 98
Hälytys .................................. 103
Kaksoislukitusjärjestelmä ...... 101
Liiketunnistin ......................... 105
Varoitus- ja merkkivalot .......... 190
Varoitussummerit Avoin ovi ............................... 511
Jarrujärjestelmä .................... 498
PCS (Pre-Collision-järjestelmä) ................. 231, 501
Sähkötoimisen ohjaustehostimen
summeri .............................. 499
Turvavyön muistutin .............. 501 Varoitusvalot
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä .......................... 499
Alhainen polttoainemäärä ..... 501
Alhaisen rengaspaineiden
varoitusvalo ........................ 501
Hätäjarrutustehostin.............. 499
Jarrujärjestelmä .................... 498
Latausjärjestelmä.................. 498
Luiston merkkivalo ................ 499
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä ................... 499
PCS
(Pre-Collision-järjestelmä) ... 501
Päävaroitusvalo .................... 501
SRS-turvatyynyt .................... 499
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ... 499
Sähkötoimisen
ohjaustehostimen ............... 499
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 499
Turvavyön muistutusvalo ...... 501
Turvavöiden kiristinjärjestelmä ................ 499
Vakionopeussäädin .............. 499
Varoitusvalo Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila ............................. 498
OM64517FI.book Page 620 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

625
Mitä tehdä, jos...
OM64517FI
■
Varoitusvalot
S. 498S. 499
S. 498S. 499
S. 498S. 500
(Punai-
S. 499S. 502
S. 499S. 502
S. 499S. 502
S. 499S. 503
S. 501
tai
S. 499S. 503
*1: Merkkivalo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.
*2: Valo syttyy toimintahäiriön merkiksi.
Jarrujärjestelmän
varoitusvalo
Stop & Start -järjestelmän poiskytken-
nän merkkivalo*1
Latausjärjestelmän
varoitusvalo
Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvaloAjovalojen automaattisen
korkeudensäätöjärjestel-
män varoitusvalo
Toimintahäiriön varoitus-
valo
Alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo
SRS-varoitusvaloPäävaroitusvalo
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen
varoitusvalo
PCS-varoitusvalo
*1Takamatkustajan
turvavyön muistu-
tusvalo
Vakionopeussäätimen
varoitusvalo*1
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön
muistutusvalo
Luiston merkkivalo*2
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöönS. 507Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön
OM64517FI.book Page 625 Monday, January 2, 2017 6:19 PM