2017 TOYOTA VERSO USB

INDICE DEL CONTENUTOIndice
4
VERSO_EL_OM64605L
3-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianto audio .......... 402
Uso della radio .................... 404
Uso del lettore CD .............. 408
Riproduzione di dischi
MP3 e WMA ..................... 413
Utilizzo di un iPod ............... 420
Utilizzo di una memoria
USB .................................. 428
Utilizzo ottimale dell’impianto
audio ................................. 435
Utilizzo della porta AUX ...... 437
Uso dei comandi audio
al volante .......................... 438
3-3. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci
abitacolo ........................... 441
• Interruttore principale luci
di cortesia/abitacolo .......... 442
• Luci di cortesia/
abitacolo ........................... 443
3-4. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti....................... 445
• Vano portaoggetti ............. 446
• Vano consolle ................... 448
• Consolle a padiglione ....... 450
• Portabicchieri .................... 450
• Portabottiglie..................... 452
• Vani portaoggetti
supplementari ................... 453
3-5. Altre caratteristiche
dell’abitacolo
Alette parasole ................... 457
Specchietti di cortesia ........ 458
Prese di alimentazione ....... 459
Riscaldatori sedili ............... 461
Braccioli.............................. 463
Tavolini degli schienali
anteriori ............................ 464
Parasole laterali
posteriori .......................... 466
Maniglie di appiglio............. 468
Tappetino ........................... 469
Caratteristiche vano
bagagli ............................. 471
4-1. Manutenzione e cura
del veicolo
Pulizia e protezione
dell’esterno del veicolo..... 482
Pulizia e protezione
dell’interno del veicolo...... 487
4-2. Manutenzione
Requisiti di
manutenzione .................. 491
4Manutenzione e cura
del veicolo

15
VERSO_EL_OM64605L
Plancia
(veicoli con guida a sinistra)
Interruttore fari
Leva indicatori di direzione
Interruttore fari
antinebbia
P. 275
P. 242
P. 282
Leva di sgancio del cofano
P. 499
Indicatori e misuratori
Display multifunzione
P. 246
P. 259
Impianto audio
Sistema di navigazione/multimedia*
P. 402
Airbag SRS ginocchia P. 162
Interruttore luci intermittenti
di emergenza P. 592
Porta AUX/porta USB
P. 420, 428, 437
Comando di apertura
sportello carburante
P. 131
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici P. 525
Indice delle
figure
*: Fare riferimento al “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
: Se presente

26
VERSO_EL_OM64605L
Plancia
(veicoli con guida a destra)
Interruttore fari
Leva indicatori di direzione
Interruttore fari antinebbia
P. 275
P. 242
P. 282
Leva di sgancio del cofano
P. 499
Indicatori e misuratori
Display multifunzione
P. 246
P. 259
Impianto audio
Sistema di
navigazione/
multimedia*
P. 402
Airbag SRS ginocchia P. 162
Interruttore luci intermittenti
di emergenza P. 592
Porta AUX/porta USB
P. 420, 428, 437
Comando di apertura
sportello carburante
P. 131
Interruttore di reset del controllo pressione pneumatici P. 525
Indice delle
figure

3Caratteristiche
dell’abitacolo
381
VERSO_EL_OM64605L
3-1. Uso dell’impianto di
condizionamento aria e
dello sbrinatore
Impianto di
condizionamento aria
manuale .......................... 382
Impianto di
condizionamento aria
automatico ...................... 388
Riscaldatore elettrico ........ 397
Sbrinatori lunotto
posteriore e specchietti
retrovisori esterni ............ 400
3-2. Uso dell’impianto audio
Tipi di impianto audio........ 402
Uso della radio.................. 404
Uso del lettore CD ............ 408
Riproduzione di dischi
MP3 e WMA ................... 413
Utilizzo di un iPod ............. 420
Utilizzo di una memoria
USB ................................ 428
Utilizzo ottimale
dell’impianto audio.......... 435
Utilizzo della porta AUX .... 437
Uso dei comandi audio
al volante ........................ 438
3-3. Uso delle luci dell’abitacolo
Elenco delle luci
abitacolo ......................... 441
• Interruttore principale
luci di cortesia/
abitacolo ......................... 442
• Luci di cortesia/
abitacolo ......................... 443
3-4. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni
portaoggetti..................... 445
• Vano portaoggetti ........... 446
• Vano consolle ................. 448
• Consolle a padiglione ..... 450
• Portabicchieri .................. 450
• Portabottiglie................... 452
• Vani portaoggetti
supplementari ................. 453
3-5. Altre caratteristiche
dell’abitacolo
Alette parasole .................. 457
Specchietti di cortesia ....... 458
Prese di alimentazione ..... 459
Riscaldatori sedili .............. 461
Braccioli ............................ 463
Tavolini degli schienali
anteriori........................... 464
Parasole laterali
posteriori ......................... 466
Maniglie di appiglio ........... 468
Tappetino .......................... 469
Caratteristiche vano
bagagli ............................ 471

403
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
■ Utilizzo di telefoni cellulari
L’utilizzo di un telefono cellulare all’interno o nelle vicinanze del veicolo
durante il funzionamento dell’impianto audio può produrre interferenze negli
altoparlanti dell’impianto.
NOTA
■ Per evitare lo scaricamento della batteria
A motore spento, non lasciare l’impianto audio acceso oltre il necessario.
■ Per evitare di danneggiare l’impianto audio
Prestare attenzione a non versare bevande o altri liquidi sull’impianto audio.
■ Per evitare danni alla memoria USB o al suo terminale di collegamento
A seconda delle dimensioni e della forma della memoria USB collegata al
sistema, il sedile del passeggero potrebbe colpire la memoria USB quando
viene spostato in avanti. In questo caso, non tentare di spostare il sedile in
avanti con la forza poiché si potrebbero danneggiare la memoria USB o il
terminale di collegamento, ecc.
TitoloPagina
Uso della radioP. 404
Uso del lettore CDP. 408
Riproduzione di dischi MP3 e WMAP. 413
Utilizzo di un iPodP. 420
Utilizzo di una memoria USBP. 428
Utilizzo ottimale dell’impianto audioP. 435
Utilizzo della porta AUXP. 437
Uso dei comandi audio al volanteP. 438

428
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Utilizzo di una memoria USB
: Se presente
Collegare una memoria USB consente di ascoltare la musica
direttamente dagli altoparlanti del veicolo.
■ Collegamento di una memoria USB
Aprire il coperchio e collegare
una memoria USB.
Attivare l’alimentazione della
memoria USB se questa non è
accesa.
Premere .
■ Pannello comandi
Selezione di un file, avanti veloce o indietro
AlimentazioneVolume
Riproduzione casuale
Ripetizione Riproduzione
Selezione
di un file o visualizzazione di messaggi di
testo
Selezione di una cartella
Visualizza l’elenco cartelle
Pulsante indietro

430
3-2. Uso dell’impianto audio
VERSO_EL_OM64605L
Riproduzione casuale
Premendo (Random) si variano le modalità nel seguente ordine:
Cartella casuale  USB casuale  Spento
Ripetizione
Premendo (Repeat) si variano le modalità nel seguente ordine:
Ripetizione file  Ripetizione cartella*  Spento
*: Disponibile solo se non è attiva la funzione Random (riproduzione
casuale)
Cambio visualizzazione
Premere .
Sul display vengono visualizzati Titolo traccia, Nome artista e Titolo album
(solo MP3).
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere o .
■ Funzioni della memoria USB
● In base al tipo di memoria USB collegata al sistema, il dispositivo
potrebbe non funzionare e certe funzioni potrebbero non essere
disponibili. Se il dispositivo non è utilizzabile o una funzione non è
disponibile a causa di un malfunzionamento (opposto ad una specifica di
sistema), scollegare e ricollegare il dispositivo può risolvere il problema.
● Se la memoria USB non entra ancora in funzione dopo essere stata
scollegata e ricollegata, formattare la memoria.
■ Display
 P. 410

431
3-2. Uso dell’impianto audio
3
Caratteristiche dell’abitacolo
VERSO_EL_OM64605L
■ Messaggi di errore
“ERROR”: Indica un problema con la memoria USB o la sua
connessione.
“NO MUSIC”: Questo messaggio indica che la memoria USB non contiene
file MP3/WMA.
■ Memoria USB
● Dispositivi compatibili
Memoria USB che può essere utilizzata per la riproduzione di formati MP3
e WMA
● Formati di dispositivi compatibili
Possono essere utilizzati i seguenti formati di dispositivi:
• Formati comunicazione USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formati di file: FAT16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: Classe memoria di massa
I file MP3 e WMA con formati diversi da quelli illustrati sopra potrebbero
non essere riprodotti correttamente, mentre i nomi dei file e delle cartelle
potrebbero non essere visualizzati correttamente.
Standard e limitazioni sono i seguenti:
• Massima gerarchia delle directory: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle per dispositivo: 999 (compresa quella
principale)
• Numero massimo di file per periferica: 9999
• Numero massimo di file per cartella: 255
● File MP3 e WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) è un formato di compressione audio
standard.
Con la compressione MP3 i file possono essere compressi a circa 1/10
delle loro dimensioni originali.
WMA (Windows Media Audio) è un formato di compressione audio di
Microsoft.
Questo formato comprime i dati audio a dei valori più piccoli rispetto al
formato MP3.
Esiste un limite per gli standard di file MP3 e WMA che possono essere
utilizzati e per i suppor ti/formati sui quali sono registrati i file.