2017 TOYOTA VERSO isofix

180
1-7. Informazioni sulla sicurezza
VERSO_EL_OM64605L
Adattabilità del sistema di ritenuta per bambini alle diverse
posizioni del sedile (con ancoraggi fissi ISOFIX)
Le informazioni riportate nella tabella mostrano l’adattabilità del
vostro sistema di ritenuta per bambini alle diverse posizioni del
sedile.
Gruppo di peso Classe di
misura Installazione
Posizione ISOFIX
sul veicolo
Sedili esterni della
seconda fila
Culla portatile FISO/L1X
GISO/L2X
0
Fino a 10 kg
(0 - 9 mesi)
EISO/R1X
0+
Fino a 13 kg
(0 - 2 anni)
EISO/R1X
DISO/R2X
CISO/R3X
I
Da 9 a 18 kg
(9 mesi - 4 anni)
DISO/R2X
CISO/R3X
BISO/F2IUF
B1ISO/F2XIUF
AISO/F3IUF
II
Da 15 a 25 kg
(da 4 a 7 anni)
–– X
III
Da 22 a 36 kg
(da 6 a 12 anni)
–– X

181
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
Significato delle lettere inserite nella tabella sopra riportata:
IUF: Adatto per sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX rivolti in
direzione di marcia, di categoria universale e approvati per l’uso
in questo gruppo di peso.
X: Posizione ISOFIX non adatta per i sistemi di ritenuta per bambini
ISOFIX di questo gruppo di peso e/o classe di misura.
I sistemi di ritenuta per bambini indicati nella tabella potrebbero non
essere disponibili al di fuori dell’area UE.
NOTA:
Possono essere utilizzati anche sistemi di ritenuta per bambini diversi
da quello indicato in tabella, ma l’adattabilità di tali sistemi dovrà
essere attentamente verificata con il relativo produttore del sistema di
ritenuta per bambini e con il venditore di tali seggiolini.

185
1
1-7. Informazioni sulla sicurezza
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
Installazione di un seggiolino per bambini
Seguire le istruzioni del produttore del sistema di ritenuta per
bambini. Assicurare saldamente i seggiolini per bambini ai sedili
utilizzando una cintura di sicurezza o un ancoraggio rigido ISOFIX.
Collegare la cinghia superiore quando si installa un sistema di
ritenuta per bambini.
Cinture di sicurezza (Una
cintura ELR necessita di un
fermaglio di chiusura.)
Sedile della seconda fila:
ancoraggio fisso ISOFIX
(sistema di ritenuta per
bambini ISOFIX)
Ancoraggi inferiori sono forniti
per i sedili posteriori più
esterni. (Le targhette che
mostrano la disposizione degli
ancoraggi sono attaccate ai
sedili).
Sedile della seconda fila:
staffa di ancoraggio (per la
cinghia superiore)
Per i sedili esterni della
seconda fila sono previste
staffe di ancoraggio.

192
1-7. Informazioni sulla sicurezza
VERSO_EL_OM64605L
Installazione con ancoraggi fissi ISOFIX (sistema di ritenuta per
bambini ISOFIX) (veicoli con seconda fila di sedili)
Spostare il sedile il più indietro
possibile.
Ripiegare lo schienale in avanti e
riportarlo poi nella 1ª posizione di
bloccaggio (la più verticale).
Regolare lo schienale nella 7ª
posizione di bloccaggio.
( P. 9 6 )
1ª posizione di bloccaggio
7ª posizione di bloccaggio
Controllare la posizione degli
ancoraggi inferiori e montare il
sistema di ritenuta per bambini al
sedile.
Se il seggiolino per bambini è
dotato di una cinghia superiore,
inserirla negli ancoraggi.

193
1-7. Informazioni sulla sicurezza
1
Prima di mettersi alla guida
VERSO_EL_OM64605L
Sistemi di ritenuta per bambini con cinghia superiore (veicoli
con seconda fila di sedili)
Fissare il sistema di ritenuta per bambini utilizzando una
cintura di sicurezza o gli ancoraggi fissi ISOFIX ed effettuare
le seguenti operazioni.
Spostare il poggiatesta nella
posizione più alta. ( P. 105)
Inserire il gancio nella staffa di
ancoraggio e stringere la cinghia
superiore.
Assicurarsi che la cinghia
superiore sia correttamente
inserita.
Gancio
Cinghia superiore
Staffa di ancoraggio

748
Indice alfabetico
VERSO_EL_OM64605L
Sistema blocco selezione ....... 676
Sistema di accesso
telecomandato senza
chiave ....................................... 71
Sistema di apertura
Cofano .................................. 499
Sportello carburante.............. 131
Sistema di arresto della
pompa carburante ................. 602
Sistema di controllo
pressione pneumatici ........... 524
Funzione ............................... 524
Inizializzazione ...................... 525
Installazione delle valvole
e dei trasmettitori
di controllo della
pressione dei pneumatici.... 525
Interruttore di reset
del controllo pressione
pneumatici .......................... 525
Registrazione dei codici ID ... 525
Spia di avvertimento ............. 607
Sistema di entrata e avviamento
intelligente
Avviamento del motore ......... 225
Funzione di entrata ................. 46
Posizione antenna .................. 49
Sistema di illuminazione
entrata .................................... 444
Sistema di raffreddamento
Surriscaldamento motore ...... 689
Sistema di ritenuta per bambini
Installazione CRS con
ancoraggio
rigido ISOFIX ...................... 192
Installazione CRS con
cinture di sicurezza............. 186
Installazione CRS con le
cinghie superiori ................. 193
Seggiolini Junior,
definizione .......................... 175
Seggiolini Junior,
installazione........................ 185
Seggiolini per bambini,
definizione .......................... 175
Seggiolini per bambini,
installazione........................ 185
Seggiolini per neonati,
definizione .......................... 175
Seggiolini per neonati,
installazione........................ 185
Sistema di sicurezza
pre-crash (PCS) ..................... 298
Funzione ............................... 298
Interruttore PCS .................... 302
Spia di avvertimento ............. 608
Sistema di spegnimento e
avviamento intelligente ........ 345
Sistema frenante
antibloccaggio ....................... 353
Sistema immobilizer motore... 136
Sistema luci per guida
diurna ..................................... 279
Soluzioni portaoggetti............. 445