2017 TOYOTA VERSO ignition

181
1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
Az utasoldali első légzsák kikapcsolása
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: He-
lyezze a kulcsot a hengerbe, és
fordítsa „OFF” (kikapcsolva) ál-
lásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Helyezze a mechanikus kulcsot
a hengerbe, és fordítsa „OFF”
(kikapcsolva) állásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módjában).
n„PASSENGER AIRBAG” feliratú visszajelző lámpa
Ha a következő problémák bármelyike előfordul, akkor lehetséges , hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos To y o t a m á r -
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakembernél.
l Sem az „ON” (bekapcsolva), sem az „OFF” (kikapcsolva) lámpa nem
gyullad ki.
l A visszajelző nem mutat változást az utasoldali légzsák kézi mű ködteté-
sű kikapcsolójának „ON” (bekapcso lva) vagy „OFF” (kikapcsolva) állásba
fordításakor.

204
2-1. Vezetés
n
Váltás az „ENGINE START STO P” gomb üzemmódjai között
A módok között az „ENGINE START STOP” gomb megnyomá-
sával, kiengedett fékpedál (Mul tidrive) vagy tengelykapcsoló-pe -
dál (kézi kapcsolású sebességváltó) mellett válthat. (A gomb
minden egyes megnyomásával módot vált.)
Kikapcsolva
*
A vészvillogók használhatók.
ACCESSORY (kiegészítő
berendezések) mód
Bizonyos elektromos eszkö-
zök, mint például az audiorend-
szer, használhatóvá válnak.
Az „ENGINE START STOP”
gomb visszajelzője narancs-
sárgára vált.
IGNITION ON (bekapcsolt
gyújtás) mód
Minden elektromos eszköz hasz-
nálható.
Az „ENGINE START STOP”
gomb visszajelzője narancs-
sárgára vált.
*: Multidrive-val felszerelt gépjárművek esetén, ha a sebességvál tó kar a
motor leállításakor P-től eltérő helyzetben van, akkor az „ENGI NE START
STOP” gomb kikapcsolás helyett ACCESSORY módba kapcsol.

207
2-1. Vezetés
2
Menet közben
VIGYÁZAT!
n
Elővigyázatosság vezetés közben
Ha a gépjármű nem működő motorral halad, például a motor lefull adásakor,
ne nyissa ki az ajtót és ne működtesse a zárakat, amíg biztonsá gosan és
teljesen meg nem állt. Lezárt kormánnyal haladva, halállal vagy súlyos sérü-
léssel járó balesetet okozhat.
n A motor leállítása vészhelyzetben
Ha menet közben, vészhelyzetben le akarja állítani a motort, ny omja meg és
tartsa lenyomva az „ENGINE START STOP” gombot legalább 2 másodp er-
cig, vagy egymás után legalább 3-szor nyomja meg röviden. ( 619. o.)
Egyébiránt azonban menet közben ne érintse meg az „ENGINE START
STOP” gombot, csak vészhelyzetben. A motor menet közben történő leállí-
tása nem okozza a kormány és a fék feletti uralom elvesztését, a rásegítés
ezeknél a rendszereknél azonban elvész. Ezáltal nehezebbé válik a kor-
mányzás és a fékezés, ezért ha biztonságosan megteheti, minél hamarabb
húzódjon le az útról, és álljon meg a gépjárművel.
FIGYELEM
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
Ne hagyja az „ENGINE START STOP” gombot hosszabb ideig ACCESSOR Y
vagy IGNITION ON módban, ha a motor nem jár.
n A motor indításakor
lHideg motort ne pörgessen magas fordulatszámmal.
l Ha a motort nehéz beindítani vagy sokszor leáll, azonnal ellenőriztesse
gépjárművét bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
bernél.
n Az „ENGINE START STOP” gomb működtetése
Ha akadást vagy rendellenes ellenállást érez az „ENGINE START S TOP”
gomb működtetésekor, az meghibásodásra utalhat. Azonnal fordulj on hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.

208
2-1. Vezetés
Multidrive
: Felszereltségtől függően
Mindig a vezetési körülményeknek megfelelő sebességváltó-helyze-
tet válasszon.
n Kapcsolás a sebességváltó karral
Intelligens nyitási és indító rendszer nélküli gépjárművek
Nyomja le a fékpedált, és vá ltoztassa meg a sebesség-
váltó kar helyzetét, miközben a gyújtáskapcsoló „ON”
állásban van.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet
között, ha a gépjármű teljesen álló helyzetben van.
Intelligens nyitási és indítór endszerrel felszerelt gépjár-
művek
IGNITION ON módba kapcsolt „ENGINE START STOP”
gomb mellett nyomja le a fék pedált, és változtassa meg
a sebességváltó kar helyzetét.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolja P és D helyzet
között, ha a gépjármű teljesen álló helyzetben van.

218
2-1. Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
nAz irányjelző lámpák akko r működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
n Ha a lámpák a szokásosnál gyorsabban villognak
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák izzói.
Jobbra fordulás
Balra fordulás
Sávváltáskor a kart félig
nyomja le, és tartsa meg.
A jobb oldali irányjelző lámpa a
kar elengedéséig villog.
Sávváltáskor a kart félig
nyomja le, és tartsa meg.
A bal oldali irányjelző lámpa a
kar elengedéséig villog.

222
2-2. A műszercsoport
Mérőműszerek és kijelz ők
Balkormányos gépjárművek
Intelligens nyitási és indító rendszer nélküli gépjárművek
A következő mérőműszereket és kijelzőket a rendszer akkor vi-
lágítja meg, ha a gyújtásk apcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek
A következő mérőműszereket és kijelzőket a rendszer akkor vi-
lágítja meg, ha az „ENGINE S TART STOP” gomb IGNITION ON
módban van.
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formába n
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el (232. o.)
Kijelzőváltás gomb
224. o.
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja

223
2-2. A műszercsoport
2
Menet közben
Kilométer-számláló, napi kilométer-számláló, Stop & Start rend-
szer működési idő, Stop & Start rendszer teljes működési ideje,
karbantartáshoz szükséges információk és műszerfalvilágítás-
szabályozás kijelző
224. o.
Jobbkormányos gépjárművek
Intelligens nyitási és indító
rendszer nélküli gépjárművek
A következő mérőműszereket és kijelzőket a rendszer akkor vi-
lágítja meg, ha a gyújtásk apcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek
A következő mérőműszereket és kijelzőket a rendszer akkor vi-
lágítja meg, ha az „ENGINE S TART STOP” gomb IGNITION ON
módban van.
Többfunkciós információs kijelző
A vezetőt különféle vezetéssel kapcsolatos adatokkal látja el (232. o.)
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti meg percenkénti fordulat formába n

225
2-2. A műszercsoport
2
Menet közben
„A” napi kilométerszámláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett tá-
volságot jeleníti meg.
A gomb megnyomásával és nyomva tartásával lenullázza.
„B” napi kilométerszámláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett tá-
volságot jeleníti meg.
A gomb megnyomásával és nyomva tartásával lenullázza.
A Stop & Start rendszer működési
ideje (felszereltségtől függően)
Azt az időt mutatja, amikor a St op & Start rendszer az adott utazás
alkalmával leállította a motort.
A Stop & Start rendszer teljes mű ködési ideje (felszereltségtől füg-
gően)
Azon idők összegét mutatja, amiko r a Stop & Start rendszer leg-
utóbbi nullázása óta leállította a motort.
Karbantartási informác ió (csak dízelmotor)
A motorolaj cseréjéig hátralévő távolságot jeleníti meg. Ha a t ávol-
ság kijelzése előtt a „-” jel jelenik meg, olajcsere szükséges. A mo-
torolajt cseréltesse le hivatalos Toyota márkakereskedésben, sz er-
vizben vagy más, hivatalosan minő sített és megfelelően felszerelt
szakembernél.
• Megjeleníti a karbantartási információkat a gyújtáskapcsoló „O N” állás-
ban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az
„ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módjában (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
• Karbantartási információk nullázása ( 456. o.).