2017 TOYOTA VERSO engine

510
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Utför följande åtgärder. (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
En gång
(Blinkar)Indikerar att ett
försök gjordes att
starta motorn
utan att den elek-
troniska nyckeln
fanns i bilen.
Eventuellt funge-
rar inte den elek-
troniska nyckeln.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
En gång3 gånger
(Blinkar)Indikerar att en
annan dörr än för-
ardörren har
öppnats eller
stängts medan
startknappen
”ENGINE START
STOP” varit i
annat läge än
avstängt och den
elektroniska nyck-
eln befunnit sig
utanför avkänn-
ingsområdet.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
OM64517SE.book Page 510 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
511
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
En gång3
gånger
*1
(Blinkar)
Indikerar att för-
ardörren har
öppnats eller
stängts med
växelspaken i
”P”, startknap-
pen ”ENGINE
START STOP” i
annat läge än
avstängt och den
elektroniska
nyckeln har
befunnit sig utan-
för avkänningso-
mrådet. Tryck startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”
till avstängt läge,
eller kontrollera
var den elektro-
niska nyckeln är.

Ihållande
(Visas alternerande)
(Blinkar) Indikerar att för-
ardörren har
öppnats eller
stängts medan
startknappen
”ENGINE START
STOP” varit i
annat läge än
avstängt och den
elektroniska nyck-
eln befunnit sig
utanför avkänn-
ingsområdet.
Stäng av motorn
med startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”.
Lås dörren.
En gång
(Blinkar)Indikerar att bilen
körs samtidigt
som den elektro-
niska nyckeln är
utanför avkänn-
ingsområdet.
Ta reda på var i
bilen den elektro-
niska nyckeln
befinner sig.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 511 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
513
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
En gång
*1
(Blinkar)
Om den elektro-
niska nyckeln
inte fungerar
ordentligt.
Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned bromsen.
En gång
*2
(Blinkar)Om den elektro-
niska nyckeln
inte fungerar
ordentligt. Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned kopplingspe-
dalen.
En gång
*1
(Blinkar)Indikerar att
växelspaken inte
är i läge ”P” eller
”N” och att start-
knappen ”ENG-
INE START
STOP” är i
avstängt läge. Stäng av motorn
med startknap-
pen ”ENGINE
START STOP”
när växelspaken
har förts till läge
”P”.
  Indikerar att den
automatiska
avstängningen
fungerar.Starta motorn.
Öka motorns
varvtal något och
låt motorn gå på
det varvtalet i
cirka 5 minuter
för att ladda upp
batteriet i din bil.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 513 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

514
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
En gång
Indikerar att
nyckelns batteri
har låg laddning.Byt batteri.
En gång
*1
(Blinkar)Indikerar att en
dörr har öppnats
eller stängts och
att startknappen
”ENGINE START
STOP” två
gånger tryckts till
radioläge när
motorn varit
avstängd.
Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned bromsen.
En gång
*2
(Blinkar)Indikerar att en
dörr har öppnats
eller stängts och
att startknappen
”ENGINE START
STOP” två
gånger tryckts till
radioläge när
motorn varit
avstängd. Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” och
trampa samtidigt
ned kopplingspe-
dalen.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 514 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
515
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
*1: Modeller med Multidrive
*2: Modeller med manuell växellåda
En gång
(Blinkar)
(Grön
indike-
rings-
lampa
blinkar) Indikerar att ratt-
låset inte har
låsts upp inom 3
sekunder efter att
startknappen
”ENGINE START
STOP” tryckts in.
Tryck på
startknappen
”ENGINE START
STOP” igen sam-
tidigt som du vri-
der på ratten med
bromspedalen
nedtrampad.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 515 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
551
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Startfunktion i nödfall (modeller me
d elektroniskt lås- och start-
system)
Om motorn inte startar kan följa nde metod användas som tillfällig åtg-
ärd för att starta motorn om startknappen ”ENGINE START STOP” inte
fungerar normalt.
Modeller med Multidrive Ansätt parkeringsbromsen.
För växelspaken till läge ”P”.
Tryck startknappen ”ENGINE START STOP” till radioläge.
Håll startknappen ”ENGINE START STOP” intryckt i cirka
15 sekunder medan du trampar ned bromspedalen.
Modeller med manuell växellåda
Ansätt parkeringsbromsen.
Sätt växelspaken i ”N”.
Tryck startknappen ”ENGINE START STOP” till radioläge.
Håll startknappen ”ENGINE START STOP” intryckt i cirka
15 sekunder medan du trampar ned broms- och kopplingspe-
dalerna hårt.
Om motorn inte kan startas med hjälp av metoden ovan kan systemet
vara ur funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64517SE.book Page 551 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

552
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” (modeller med Multidrive)
Modeller med Multidrive: Om växelspaken inte kan flyttas medan du
har foten på bromspedalen kan fel föreligga i växelspärrsystemet (som
förhindrar att växelspaken flyttas oavsiktligt). Låt omedelbart en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att växelspaken kan
flyttas.
Ansätt parkeringsbromsen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Tryck start-
knappen ”ENGINE START STOP” till radioläge.
Trampa ned bromspedalen.
Bänd upp skyddet med en
spårmejsel eller liknande verk-
tyg.
Täck skruvmejselns huvud med
en trasa för att inte skada skyd-
det.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan
knappen trycks in.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64517SE.book Page 552 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

556
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Starta motorn
Modeller med Multidrive: Flytta växelspaken till läge ”P” och
trampa på bromsen.
Modeller med manuell växellåda: För växelspaken till ”N” och
trampa ned kopplingspedalen.
Vidrör startknappen ”ENGINE
START STOP” med Toyota-
emblemet på den elektroniska
nyckeln.
En larmsignal hörs för att indikera
att startfunktionen inte känner av
den elektroniska nyckeln som
trycks mot startknappen ”ENGINE
START STOP” om någon av dörr-
arna öppnas och stängs medan
nyckeln är tryckt mot startknappen.
Tryck på startknappen ”ENGINE START STOP” senast 10 sek-
under efter summertonen och håll bromspedalen (Multidrive)
eller kopplingspedalen (manuell växellåda) nedtryckt.
Om startknappen ”ENGINE START STOP” fortfarande inte kan
användas ska du kontakta en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64517SE.book Page 556 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM