2017 TOYOTA VERSO engine

137
1
1-7. Säkerhetsinformation
Innan du börjar köra
OM64517SE
Manuell i-/urkopplingskontakt till framsätespassagerarens krockkudde
Systemet kopplar ur krockkudden på framsätespassagerarens plats.
Krockkuddar får endast kopplas ur om ett barn sitter i bilbarnstol i
framsätet.
Modeller med manuell luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassager-
arens krockkudde
OM64517SE.book Page 137 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

138
1-7. Säkerhetsinformation
OM64517SE
Modeller med automatisk luftkonditionering
”PASSENGER AIRBAG”,
indikeringslampa
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen är
i läge ”ON”).
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den här
indikeringslampan tänds när
krockkuddesystemet är aktive-
rat (endast när startknappen
”ENGINE START STOP” är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopplingskon-
takt till framsätespassager-
arens krockkudde
OM64517SE.book Page 138 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

139
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
Koppla ur krockkudden på framsätespassagerarplatsen
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt nyckeln i låset
och vrid om till läget ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen är i läge
”ON”).
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt i den mekaniska
nyckeln i låset och vrid om till
läge ”OFF”.
Indikeringslampan ”OFF” tänds
(endast när startknappen ”ENGINE
START STOP” har tryckts till
tändningsläge).
n”PASSENGER AIRBAG”, indikeringslampa
Om något av följande uppstår kan en störning ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Varken ”ON” eller ”OFF” tänds.
l Indikeringslampan ändras inte när den manuella i-/urkopplingskontakten
till framsätespassagerarens krockkudde vrids till ”ON” eller ”OFF”.
OM64517SE.book Page 139 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

143
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
n
Parkera bilen
Multidrive
Trampa på bromspedalen med växelspaken i läge ”D”
eller ”M”.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 177)
Ställ växelspaken i läge ”P”. ( Sid. 166)
Blockera hjulen vid parkering i backe om det behövs.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
Manuell växellåda Trampa ned kopplingspedalen helt och trampa ned broms-
pedalen.
Ansätt parkeringsbromsen. ( Sid. 177)
För växelspaken till ”N”. ( Sid. 172)
Ställ växelspaken i läge ”1” eller ”R” när du parkerar i en backe.
Placera klossar bakom hjulen vid behov.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Vrid start-
knappen till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Stäng av
motorn med startknappen ”ENGINE START STOP”.
Lås dörren och kontrollera at t du har nyckeln med dig.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
STEG5
OM64517SE.book Page 143 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

160
2-1. Körrutiner
OM64517SE
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
Om du utför följande medan du har nyckeln på dig startas motorn,
eller ändrar lägen i startknappen ”ENGINE START STOP”.
nStarta motorn
Multidrive
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge ”P”.
Sitt i förarsätet och trampa ned bromspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på bromspeda-
len tills motorn har startat helt.
Startmotorn går runt tills den
startar, eller i 30 sekunder bero-
ende på vilket som händer först.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64517SE.book Page 160 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

161
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på kopplings-
pedalen tills motorn har startat
helt. Startmotorn går runt tills
den startar, eller i 30 sekunder
beroende på vilket som händer
först.
Endast modell med dieselmotor:
indikeringslampan tänds.
Motorn börjar gå runt när indi-
keringslampan släcks.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64517SE.book Page 161 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

162
2-1. Körrutiner
OM64517SE
n
Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen ”ENGINE
START STOP” medan bromspedalen (Multidrive) eller kopplings-
pedalen (manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinker kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggn-
ingen.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
*: På modeller med Multidrive växlar startknappen ”ENGINE START STOP”till radioläge, inte till avstängt läge, om växelspaken är i ett annat läge än
”P” när du stänger av motorn.
OM64517SE.book Page 162 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

163
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
n
Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( Sid. 100)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Rattlås
När motorn har stängts av med startknappen ”ENGINE START STOP” och en
dörr öppnas och stängs låser rattlåsfunktionen ratten i det aktuella läget.
Rattlåset låses automatiskt upp när startknappen ”ENGINE START STOP”
trycks in.
n Om rattlåset inte frigörs
n Överhettningsskydd för motorn i rattlåset
Om motorn startas och stängs av upprepade gånger på kort tid reduceras
rattlåsfunktionen för att undvika överhettning. I så fall ska du inte använda
startknappen ”ENGINE START STOP” på en liten stund. Systemet återgår
till sin normala funktion på cirka 10 minuter.
n Om indikeringslampan på startkna ppen ”ENGINE START STOP” blinkar
med gult sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare elle r Toyota-verkstad eller ann an verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Den gröna indikeringslampan på startknap-
pen ”ENGINE START STOP” blinkar och
ett meddelande visas på informationsdis-
playen. Rattlåset lossas med en tryckning
på startknappen ”ENGINE START STOP”
medan ratten vrids något åt båda hållen.
OM64517SE.book Page 163 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM