2017 TOYOTA VERSO instrument panel

120
1-7. Säkerhetsinformation
OM64517SE
VA R N I N G
n
Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Krockkudden på framsätespassagerarsidan utlöses med våldsam kraft
och kan orsaka svåra eller livshotande skador, särskilt om passageraren i
framsätet sitter mycket nära krockkudden. Framsätespassagerarens säte
bör vara så långt från krockkudden som möjligt med ryggstödet inställt så
att passageraren sitter upprätt.
l Spädbarn och småbarn som sitter fel och/eller är dåligt fastspända kan få
svåra eller livshotande skador när krockkuddarna blåses upp. Barn som är
för små för att använda säkerhetsbälte ska sitta rätt fastspända i en barn-
säkerhetsanordning. Toyota rekommenderar starkt att spädbarn och småb-
arn alltid placeras i baksätet och spänns fast på rätt sätt. Baksätet är
säkrare för spädbarn och småbarn än passagerarsätet fram. (Sid. 124)
lSitt inte på kanten av sätet och luta dig
inte mot instrumentpanelen.
l Låt inte ett barn stå framför krockkudde-
enheten vid passagerarplatsen fram eller
sitta i knä på framsätespassageraren.
l Börja inte köra bilen om föraren eller
passagerare har föremål i knät.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Luta
dig inte mot framdörren.
l Modeller med sidokrockgardiner: Ingen
bör luta sig mot dörren, sidobalken i taket
eller mot stolparna fram, i mitten eller bak.
OM64517SE.book Page 120 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

121
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
VA R N I N G
n
Säkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Se till att ingen står på knä mot dörren
på framsätespassagerarens plats, eller
sticker ut huvud eller händer utanför
bilen.
l Fäst inga föremål på och luta inget mot
instrumentbrädan, rattnavet eller instru-
mentpanelens nedre del.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt
knäkrockkuddarna utlöses.
l Modeller utan sidokrockgardiner: Fäst
inga föremål på ytor som en dörr, vind-
rutor och sidorutor.
l Modeller med sidokrockgardiner: Fäst
inga föremål på ytor såsom dörrar,
vindrutans glas, sidodörrarnas rutor,
stolparna fram, i mitten och bak, taklis-
ter eller handtag. (Gäller inte dekalen
för hastighetsbegränsning P. 536)
l Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Sätt inte fast tunga, vassa
eller hårda föremål, t. ex. nycklar eller till-
behör på nyckeln. Sådana föremål kan
begränsa knäkrockkuddens utlösning
eller slungas in mot fö rarplatsen av kraf-
ten från en utlösande krockkudde och
utgöra en fara.
OM64517SE.book Page 121 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

123
1-7. Säkerhetsinformation
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
VA R N I N G
n
Ändring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Krockkuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) och orsaka
svåra eller livshotande skador.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar.
l Reparationer, ändringar, borttagning eller byte av ratt, instrumentpanel,
instrumentbräda, säten eller sätesklädsel, stolpar fram, i mitten eller bak
eller takets sidolist.
l Reparationer eller ändringar av främre skärm, främre stötfångare, eller
passagerarutrymmets sida.
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar.
l Ändring av bilens fjädringssystem.
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare.
OM64517SE.book Page 123 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

183
2-2. Instrumentgrupp
2
Under körning
OM64517SE
Belysning av instrumentpanelen
Ljusstyrkan på instrumentgruppsbe
lysningen kan justeras i 5 nivåer
när strålkastarna är tända.
Tryck på displayändringsknappen.
Knappen trycks in flera gången så att skärmen för kontroll av ljus-
styrkan visas.
Om knappen trycks in i över en sekund ändras ljusstyrkan på
skärmen varje sekund. När du släpper knappen väljs den önskade
ljusstyrkan.
Belysningsnivån ställs automatiskt in 10 sekunder efter att knappen
trycktes in.
Belysningsnivån ställs också in om knappen för ändring av visningen
trycks in inom 10 sekunder.
OBSERVERA
n Undvik att motorn och dess komponenter skadas
l Se till att varvräknarens indikeringsnål inte går in i det röda området, vilket
indikerar att motorn ligger på maximalt varvtal.
l Motorn kan vara på väg att överhettas om varningslampan för kylarvätsket-
emperaturen (röd) blinkar eller tänds. I så fall ska du omedelbart stanna på en
säker plats och kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( Sid. 562)
OM64517SE.book Page 183 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

184
2-2. Instrumentgrupp
OM64517SE
Indikerings- och varningslampor
Indikerings- och varningslamporna i instrumentgruppen och på mitt-
panelen håller föraren informerad om status för bilens olika system.
Bilden nedan beskriver samtliga indikerings- och varningslampor som
tänds.
Instrumentgrupp*
*
: Enheter som används på hastighetsmätaren, varvräknaren och vissa indikatorer kan variera beroende på motor, växellåda etc.
OM64517SE.book Page 184 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

185
2-2. Instrumentgrupp
2
Under körning
OM64517SE
Mittpanel (modeller med manuell luftkonditionering)
Mittpanel (modeller med automatisk luftkonditionering)
7-sitsig
5-sitsig
7-sitsig
5-sitsig
OM64517SE.book Page 185 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

280
2-6. Körinformation
OM64517SE
VA R N I N G
n
Säkerhetsåtgärder vid förvaring
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Placera inte något i bagageutrymmet som är högre än överkanten på rygg-
stödet.
Det finns risk för att sådana föremål kan kastas omkring i kupén och orsaka
personskador vid häftig inbromsning eller en olycka.
l Placera inte last eller bagage i eller på följande platser eftersom de kan
komma in under kopplings-, broms- eller gaspedalen så att de inte kan
trampas ned ordentligt. De kan också skymma sikten för föraren eller knuffa
till förare eller passagerare och orsaka en olycka.
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På insynsskyddet
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
l Se till att alla föremål i kupén är fastspända eftersom de annars kan flytta sig
och skada någon vid en plötslig inbromsning, tvär sväng eller en olycks-
händelse.
l Låt aldrig någon sitta i bagagerummet under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i bilen sitter på sätena och använder
bilbältet. Risken för svåra eller livshotande skador vid häftig inbromsning,
tvär sväng eller en olycka är annars mycket stor.
n Fördelning av last
l Överlasta inte bilen.
l Lasta inte bilen ojämnt.
Felaktig lastning kan försämra kontrollen över styrning och bromsning vilket
kan orsaka svåra eller livshotande skador.
OM64517SE.book Page 280 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

393
4-1. Underhåll och skötsel
4
Underhåll och skötsel
OM64517SE
n
Skötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att bilens interiör rengörs minst två gånger per år för
att upprätthålla interiörens kvalitet.
n Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo på marknaden. Tvätta mattan genom
att stryka på skummet med en svamp eller borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Resultatet blir bäst om du håller mattan så torr som
möjligt.
n Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller ljummet vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte är för slitna, fransade eller skadade.
VA R N I N G
nVatten i bilen
l Stänk inte eller spill inte vätskor inne i bilen. Det leda till att elektriska kom-
ponenter, etc blir defekta eller börjar brinna.
l Se till att inga delar eller kablar i krockkuddesystemet blir våta. ( Sid. 114)
Fel i elsystemet kan leda till att krockkuddarna inte löses ut eller fungerar
på rätt sätt vilket kan resultera i svåra eller livshotande skador.
n Invändig rengörning (speciellt instrumentpanelen)
Använd inte polervax el ler polermedel. Instrumentpanelen kan reflekteras i
vindrutan och störa förarens sikt vilket kan leda till en olycka som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
OM64517SE.book Page 393 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM