2017 TOYOTA RAV4 stěrače

3504-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše kamerového senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak kamerový senzor nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte čelní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto mastnou vrstvou, dešťový-
mi kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován povlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek atd. z části čelní-
ho skla před kamerovým senzorem.
• Pokud je vnitřní strana čelního skla, kde je upevněn kamerový senzor,
zašpiněna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud je oblast čelního skla před kamerovým senzorem zamlžená nebo
pokryta orosením nebo námrazou, použijte odmlžování čelního skla, abys-
te odstranili zamlžení, orosení nebo námrazu. (S. 446)
●Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před ka-
merovým senzorem pomocí stěračů čelního skla, vyměňte gumičku stěra-
če nebo lištu stěrače.
Pokud je nutná výměna gumiček stěračů nebo lišt stěračů, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
●Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Nenamáčejte kamerový senzor.
●Zabraňte tomu, aby do kamerového senzoru svítila jasná světla.
●Nepřipevňujte předměty, jako jsou ná-
lepky, průhledné nálepky atd., na vnější
stranu čelního skla před kamerovým
senzorem (šedá oblast na obrázku).
A: Od horního okraje čelního skla do
přibližně 1 cm pod spodní okraj kamero-
vého senzoru
B: Přibližně 20 cm (přibližně 10 cm
vpravo a vlevo od středu kamerového
senzoru)

3714-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)• Poté, co byl nastartován hybridní systém, vozidlo po určitou dobu nejelo
• Když odbočujete vlevo/vpravo a několik sekund po odbočení vlevo/vpravo
• Když jedete zatáčkou a několik sekund po projetí zatáčky
• Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje kamerový senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jezdí extrémně vysokými rychlostmi
• Když jedete do kopce
• Pokud je radarový senzor nebo kamerový senzor vychýlen
●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu • Pokud je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena

4886-1. Údržba a péče
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí atd. nebo požár.
■Když čistíte čelní sklo
●Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
dešťových kapek
●Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
●Pokud něco udeří do čelního skla
●Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ří do senzoru dešťových kapek
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■Pokyny týkající se Blind Spot Monitoru (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém může mít
poruchu. Pokud k tomu dojde, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vypněte spínač stěračů.
Pokud je spínač stěračů v poloze "AUTO",
stěrače mohou začít v následujících situa-
cích neočekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zraněním, a lišty stěračů se mohou po-
škodit.
Vypnout

4896-1. Údržba a péče
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
6
Údržba a péče
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
• Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
• Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo ptačí
trus
• Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Když používáte automatickou myčku vozidel
Nastavte spínač stěračů do vypnuté polohy. Pokud je spínač stěračů v polo-
ze "AUTO", stěrače mohou začít stírat a lišty stěračů se mohou poškodit.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
●Když umýváte vozidlo, nenechávejte vodu vysokotlakého čističe proudit
přímo na kameru (je-li ve výbavě) nebo do okolí kamery. Z důvodu úderu
vody pod vysokým tlakem je možné, že toto zařízení nemusí fungovat nor-
málně.
●Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
• Součásti související s pohonem
• Součásti řízení
• Součásti odpružení
• Součásti brzd

681Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Rádio*
Radio data system*
RDS*
Regenerační brzdění ................. 78
Rezervní kolo ........................... 599
Místo uložení......................... 600
Tlak huštění .......................... 653
Režim Eko-jízdy ....................... 320
Rozměry.................................... 644
Rychloměr ................................ 120
Řadicí páka
Hybridní převodovka ............. 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 323
Řešení problémů...................... 668
Řetězy ....................................... 435
Řízení stability vozidla (VSC) ... 425Sedadla ............................. 263, 265
Čistění................................... 490
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Opěrka hlavy......................... 270
Paměť jízdní polohy .............. 268
Pokyny pro seřízení .............. 264
Seřízení ................................ 263
Sklopení zadních opěradel ... 266
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 452
Senzor
Bezdotykový senzor.............. 197
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 374
Parkovací asistent ................ 404
Radarový senzor................... 348
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 339
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 330
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 276
Servisní kontrolky ................... 116
Schránka v konzole ................. 459
Signalizace nouzového
brzdění ................................... 426
Skla oken ................................. 280
Sluneční clona
Střecha ................................. 284
Sluneční clony ......................... 475
Směrová světla ........................ 325
Páčka směrových světel ....... 325
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ... 553, 556, 559
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

682Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Spínač
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 378
Paměť jízdní polohy .............. 268
Spínač adaptivního
tempomatu.......................... 388
Spínač blokování oken.......... 280
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 188
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 280
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 317
Spínač mlhových světel ........ 336
Spínač motoru
(spínač POWER) ................ 311
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 446
Spínač odmrazovače
vyhřívaného čelního skla .... 447
Spínač otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dveří ...................... 191
Spínač POWER .................... 311
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 341
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 338
Spínač tempomatu ................ 400
Spínač varovných světel ....... 562
Spínač volby jízdního
režimu ................................. 320
Spínač vyhřívání volantu....... 453
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 515
Spínač vypnutí VSC .............. 427
Spínač zapalování ................ 311
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje .... 125
Spínače střešního okna ........ 283
Spínače světel ...................... 327
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 277
Spínače vyhřívání sedadel ... 453
Telefonní spínače
*
Tlačítko "ECO MODE" .......... 320
Tlačítko "SPORT" ................. 320
Spínač blokování oken............ 280
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru
(spínač POWER) .................... 311
Spínač POWER ........................ 311
Spínač zapalování
(spínač POWER) .................... 311
Sportovní režim ....................... 320
Stěrač zadního okna................ 341
Stěrače čelního skla ................ 338
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 338
Střešní nosič zavazadel .......... 298
Střešní okno ............................. 283
Činnost.................................. 283
Funkce ochrany proti
sevření................................ 284
Výstražná hlášení ................. 588
Světlo
Kosmetické lampičky ............ 475
Osobní lampičky ................... 456
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 196
Páčka směrových světel ....... 325
Přehled osvětlení interiéru .... 455
Spínač mlhových světel ........ 336
Spínač světlometů ................ 327
Systém automatických
dálkových světel ................. 332
Systém osvětlení vstupu ....... 457
Vnitřní lampičky .................... 456
Výkon .................................... 654
Výměna žárovek ................... 550