2017 TOYOTA RAV4 display

3934-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Cicalino di allarme presenza veicoli nell’area retrostante (solo con fun-
zione di allarme presenza veicoli nell’area retrostante)
Se viene rilevato un veicolo in avvicinamento dall’angolo posteriore destro o sini-
stro, entra in funzione un cicalino dietro il sedile posteriore sinistro.
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezionare sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare , quindi premere .
■Visibilità delle spie sugli specchietti retrovisori esterni
In caso di luce solare intensa, la spia sullo specchietto retrovisore esterno potrebbe
risultare difficile da vedere.
■ Volume del cicalino di allarme presenza veicoli nell’area retrostante
Il cicalino della funzione di allarme presenza veicoli nell’area retrostante potrebbe
risultare difficilmente udibile in presenza di un livello di rumore elevato, per esempio
con un volume alto dell’impianto audio.
■ In caso di anomalia del sistema monitoraggio punti ciechi
Se si rileva un’anomalia del sistema provocata da una delle seguenti ragioni, vengono
visualizzati dei messaggi di allarme: ( →P. 644, 646)
● Si è verificata un’anomalia nei sensori
● I sensori sono sporchi
● La temperatura esterna è estremamente alta o bassa
● La tensione elettrica del sensore è diventata anomala
Attivazione/disattivazione del si stema monitoraggio punti ciechi
3
1
2

4064-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
■Disattivazione dei sistemi TRC/VSC/anti-sbandamento rimorchio
Per disattivare i sistemi TRC/VSC/anti-sbandamento rimorchio, tenere premuto
per più di 3 secondi a veicolo fermo.
Verrà visualizzato “TRC OFF.” e la spia VSC OFF si accenderà.
*
Premere nuovamente per riattivare i sistemi.
*: sui veicoli con sistema di sicurezza pre-collisione, saranno disabilitate anche la fre-
nata assistita pre-collisione e la frenata pre-collisione. La spia di allarme PCS si
accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio.
(→ P. 319)
■ Quando la spia “AUTO LSD” lampeggia anche se non è stato premuto l’interrut-
tore VSC OFF (modelli 2WD)
I sistemi TRC, AUTO LSD, di assistenza partenza in salita e di assistenza guida in
discesa non possono essere utilizzati. Contattare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio che avverte
che il sistema TRC è stato disattivato anche se non è stato premuto l’interruttore
VSC OFF (modelli AWD)
I sistemi TRC, di assistenza partenza in salita e di assistenza guida in discesa non
possono funzionare. Contattare un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Rumori e vibrazioni provocati dai sistemi ABS, di frenata assistita, VSC/anti-
sbandamento rimorchio, TRC (controllo trazione) e di assistenza partenza in
salita
●Quando il motore viene avviato o subito dopo che il veicolo ha incominciato a muo-
versi e si preme ripetutamente il pedale del freno, si potrebbe udire un rumore prove-
niente dal vano motore. Tale suono non indica la presenza di anomalie in nessuno di
questi sistemi.
● Quando i sistemi di cui sopra sono in funzione possono verificarsi le seguenti condi-
zioni. Nessuna di queste indica la presenza di anomalie.
• Vibrazioni attraverso la carrozzeria e lo sterzo.
• Rumore di un motore dopo l’arresto del veicolo.
• Il pedale del freno potrebbe pulsare leggermente dopo l’attivazione dell’ABS.
• Il pedale del freno potrebbe muoversi leggermente verso il basso dopo l’attiva-
zione dell’ABS.

4325-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Selezione di un brano
Ruotare o premere “
∧” per spostarsi verso l’alto o “ ∨” per spostarsi
verso il basso finché il numero del brano desiderato non venga visualiz-
zato.
■Selezione di un brano nell’elenco dei brani Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco dei brani.
Ruotare e premere per scegliere un brano.
Per ritornare alla schermata precedente, premere il pulsante “LIST” o il pulsante
indietro.
■
Avanzamento veloce e ri avvolgimento dei brani
Tenere premuto il pulsante “ ∨” o “ ∧”.
■Riproduzione casuale
Premere (RDM).
Per annullare, premere nuovamente (RDM).
■
Ripetizione brano
Premere (RPT).
Per annullare, premere nuovamente (RPT).
■
Modifica del display
Premere per visualizzare o nascondere il titolo del CD.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuta la manopola per visualizzare il testo rimanente.
Uso del lettore CD
1
2

4335-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere () per selezionare la cartella
desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere per scegliere una cartella e un file.
Per ritornare alla schermata precedente, premere il pulsante indietro.
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto ( acustico.
■Selezione di un file
Ruotare o premere il pulsante “ ∧” o “ ∨” ” per selezionare il file desi-
derato.
■Arretramento e avanzamento veloce dei file
Mantenere premuto il pulsante “ ∧” o “ ∨”.
■Riproduzione casuale
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →disco a caso →disattivato
■Ripetizione brano
Premendo (RPT) si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→disattivato
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
■
Modifica del display
Premere per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuta la manopola per visualizzare il testo rimanente.
Riproduzione di dischi MP3 e WMA
1
2

4435-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Modifica del display
Premere per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuta la manopola per visualizzare il testo rimanente.
■
Informazioni sul lettore iPod
●Le diciture “Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettro-
nico è stato progettato per il collegamento specifico, rispettivamente, a un lettore
iPod o a un iPhone e che il suo costruttore ne certifica la conformità agli standard di
prestazioni Apple.
● Apple declina ogni responsabilità per quanto riguarda il funzionamento di questo
dispositivo o la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. Si noti che l’uti-
lizzo di questo accessorio con un lettore iPod o un iPhone può influenzare le presta-
zioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch sono marchi di fab-
brica di Apple Inc., depositati negli Stati Uniti e in altri paesi.
■ Funzioni del lettore iPod
●Quando si collega un lettore iPod e si porta la sorgente audio sulla modalità iPod, il
lettore iPod riprende la riproduzione dallo stesso punto in cui era stata interrotta
durante l’ultimo utilizzo.
● A seconda del lettore iPod collegato all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili. A volte è possibile risolvere alcune anomalie semplicemente scol-
legando e ricollegando il dispositivo.
● Quando è collegato all’impianto, il lettore iPod non può essere controllato con i suoi
comandi. È necessario invece utilizzare i comandi dell’impianto audio del veicolo.

4445-5. Uso di un dispositivo esterno
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Problemi relativi al lettore iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi che possono verificarsi durante l’utilizzo di
un lettore iPod, scollegare il lettore iPod dalla connessione per iPod del veicolo e
resettarlo.
Per ulteriori informazioni su come resettare il lettore iPod, vedere il relativo Manuale di
uso e manutenzione.
■ Display
→P. 4 3 4
■ Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla tabella seguente e
prendere le misure appropriate. Se non si riesce a risolvere il problema, portare il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un qualsiasi
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
MessaggioCausa/Procedure correttive
“ERROR”Indica un problema nel lettore iPod o nel suo colle-
gamento.
“NO SONGS”Indica che nel lettore iPod non sono presenti dati
musicali.
“NO PLAYLIST”Indica che determinate canzoni disponibili non si
trovano nella playlist selezionata.
“UPDATE YOUR iPod”
Indica che la versione del software del lettore iPod
non è compatibile. Aggiornare il software del lettore
iPod alla versione più recente.

4475-5. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere () per selezionare la cartella
desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere il pulsante “LIST”.
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere per scegliere una cartella e un file.
Per ritornare alla schermata precedente, premere il pulsante indietro.
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto ( acustico.
■Selezione di un file
Ruotare o premere il pulsante “ ∧” o “ ∨” per selezionare il file desi-
derato.
■Arretramento e avanzamento veloce dei file
Mantenere premuto il pulsante “
∧” o “ ∨”.
■Riproduzione casuale
Premendo (RDM) si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →tutte le cartelle a caso →disattivato
■Ripetizione brano
Premendo (RPT) si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→disattivato
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
■
Modifica del display
Premere per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuta la manopola per visualizzare il testo rimanente.
Uso di una memoria USB
1
2

4485-5. Uso di un dispositivo esterno
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
■Funzioni della memoria USB
●A seconda della memoria USB collegata all’impianto, potrebbe non essere possibile
controllare il dispositivo e alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Se non
si può controllare il dispositivo o una funzione non è disponibile a causa di un’anoma-
lia (e non per le specifiche dell’impianto), il problema si potrebbe risolvere scolle-
gando e ricollegando l’apparecchio.
● Se dopo averla scollegata e ricollegata, la memoria USB continua a non funzionare,
formattarla.
■ Display
→P. 4 3 4
■ Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla tabella seguente e
prendere le misure appropriate. Se non si riesce a risolvere il problema, portare il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un qualsiasi
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Memoria USB
●Dispositivi compatibili
Memorie USB che possono essere utilizzate per riprodurre file MP3 e WMA
● Formati del dispositivo compatibili
È possibile utilizzare dispositivi con i seguenti formati:
• Formati di comunicazione USB: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Formati di file: FAT 12/16/32 (Windows)
• Classe di corrispondenza: classe di memoria di massa
I file MP3 e WMA scritti in un formato diverso da quelli sopra elencati potrebbero
non essere riprodotti correttamente e i nomi di file e cartelle potrebbero non essere
visualizzati correttamente.
Gli elementi correlati a standard e limitazioni sono i seguenti:
• Gerarchia di directory massima: 8 livelli
• Numero massimo di cartelle in un dispositivo: 999 (inclusa la radice)
• Numero massimo di file in un dispositivo: 9999
• Numero massimo di file per cartella: 255
MessaggioCausa/Procedure correttive
“ERROR”Indica un problema nella memoria USB o nel suo
collegamento.
“NO MUSIC”Indica che la memoria USB non contiene file MP3/
WMA.