2017 TOYOTA RAV4 oil

6357-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Óvintézkedések saját kivitelezésben vég-
zett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett hely es eljárási módokat.
TételekEszközök és kellékek
Az akkumulátor álla-
pota (652. o.)
• Meleg víz• Szódabikarbóna• Kenőzsír
• Hagyományos kulcs (az érintkező bilincsének csavarjai-
hoz)
• Desztillált víz
Motorhűtő folyadék
szintje ( 650. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyota Super Long Life Coolant”
(rendkívül hosszú élettartamú Toyota) hűtőfolyadék vagy
más, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú, szilikát-,
amin-, nitrit-, borátmentes, ho sszú élettartamú („long-life”),
hibrid szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék is
használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy előre bekevert,
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW”” (Eredeti prémium Toyota hosszú élettar-
tamú 2WW hűtőfolyadék) vagy azzal egyenértékű. A
„Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW” (Ere-
deti prémium Toyota hosszú élettartamú 2WW hűtőfolya-
dék) koncentrált terméket mindig keverni kell 50%
hűtőfolyadék és 50% ionmentes víz arányban.
Más jóváhagyott hűtőfolyadékkal kapcsolatos további tájé-
koztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
• Tölcsér (hűtőfolyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 645. o.)
• Kivéve 2WW motorhoz: „Toyota Genuine Motor Oil” (ere-
deti Toyota motorolaj) vagy azzal egyenértékű motorolaj
• 2WW motorhoz: „Toyota Genui ne Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engines” (Eredeti Toyota motorolaj
5W-30 Prémium üzemanyag-takarékosság 2WW motorok-
hoz). Más jóváhagyott motorolajokkal kapcsolatos további
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
• Rongy vagy papír törlőkendő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok (693. o.)• Az eredetivel megegyező áramerősségű biztosíték
Izzók ( 697. o.)
• Az eredetivel megegyező áramerősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfejű csavarhúzó
• Laposfejű csavarhúzó• Csavarkulcs

6487-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az óramutató járásával ellentétesen forgatva, vegye le az
olajbetöltőnyílás-zárósapkát.
Óvatosan öntse be az olajat, a szintet a nívópálcával ellenőrizve.
Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze fel
az olajbetöltőny ílás-zárósapkát.
nMotorolaj-fogyasztás
Menet közben a motor bizonyos mennyiségű motorolajat fogyaszt. A k ö v e t-
kező helyzetekben az olajfogyasztás megnőhet, és az olajcsere-i ntervallu-
mok között is szükség lehet a motorolaj utántöltésére.
l Ha a motor új, például közvetlenül gépjárművásárlás vagy motorc sere után
l Ha gyenge minőségű olajat vagy nem megfelelő viszkozitású olaja t használ
l Ha magas motorfordulatszámmal vagy nagy terheléssel közlekedik, vontat,
vagy gyakran gyorsít vagy lassít menet közben
l Ha hosszú ideig hagyja alapjáraton járni a motort, vagy gyakran közlekedik
csúcsforgalomban
n A motorolajcsere után (csak dízelmotor esetén)
A motorolajcsere-adatokat vissza kell állítani. Végezze el a következő lépé-
seket:
Nyomja le a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját és
válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját,
válassza ki a „Vehicle Settings” (gépjármű-beállítások) opciót, majd nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját,
válassza ki az „Oil Maintenance” (olajcsere) opciót, majd nyomj a meg a
gombot.
Válassza ki a „Yes”-t (igen) és nyomja meg a gombot.
1
2
3
1
2
3
4

8079-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
Benzinmotor
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájé-
koztató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet,
és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
n
A motorolaj kiválasztása
Olyan gépjárművekhez, am elyeknek a jármű modellkód* utolsó
betűje „W”
*: A modellkód a gyártó adattábláján látható. ( 801. o.)
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (ered eti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
Olaj teljesítményszint:
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy- Conserving” (energiatakarékos),
SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving” (környezet-
barát) vagy ILSAC több fokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL, SM vagy SN többfokozatú motorolaj
Kenési rendszer
Olajfeltöltési mennyiség
(Leengedés és feltöltés  tájékoz-
tató adat
*)
3ZR-FE és 3ZR-FAE motorSzűrővel 4,2 l (4.4 qt., 3.7 Imp.qt.)
Szűrő nélkül 3,9 l (4.1 qt., 3.4 Imp.qt.)
2AR-FE motorSzűrővel 4,4 l (4,6 qt., 3,9 Imp.qt.)
Szűrő nélkül 4,0 l (4,2 qt., 3,5 Imp.qt.)

8109-1. Műszaki adatok
Olyan gépjárművekhez, amelyeknek a jármű modellkód* utolsó
betűje „X”
*: A modellkód a gyártó adattábláján látható. ( 801. o.)
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota mo-
torolaj) található. Használjon a Toyota által jóváhagyott „Toyota
Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj) vagy annak megfel elő
motorolajat az alábbi teljesítmén yszintek és viszkozitás kielégítése ér-
dekében.
Olaj teljesítményszint:
0W-20, 5W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „Energy-Conserving” (energiatakarékos ),
SM „Energy-Conserving”, SN „Reso urce-Conserving” (környezetbarát)
vagy ILSAC többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL, SM va gy SN többfokozatú motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Ha túl alacsony hőmérsékleten
SAE 10W-30 vagy magasabb
viszkozitású motorolajat hasz-
nál, akkor a motor indítása
nehezebb lesz, ezért SAE 0W-
20, 5W-20 vagy 5W-30
motorolajat ajánlunk.
A következő olajcseréig várható
hőmérséklet-tartomány

8129-1. Műszaki adatok
Dízelmotor
*1: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájé-
koztató adat. Melegítse fel és állítsa le a motort, várjon több mint 5 percet,
és ellenőrizze az olajszintet az olajszintmérő pálcán.
n
A motorolaj kiválasztása
2AD-FTV és 2AD- FHV motorok
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (ered eti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
Olaj teljesítményszint: ACEA C2
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárművébe a
gyártás során SAE 0W-30
olajat töltöttek. Ez a legjobb
választás, mivel kedvező
fogyasztási adat okkal rendelke-
zik, és hideg időben is könnyű
indítást biztosít.
Olajfeltöltési mennyiség
(Leengedés és feltöltés – tájékoz-
tató adat
*1)
2AD-FTV és 2AD-FHV
motorSzűrővel 5,9 L (6,2 qt., 5,2 Imp.qt.)
Szűrő nélkül 5,5 L (5,8 qt., 4,8 Imp.qt.)
2WW motorSzűrővel 5,2 L (5,5 qt., 4,6 Imp.qt.)
Szűrő nélkül 4,7 L (5,0 qt., 4,1 Imp.qt.)
FIGYELEM
Az ACEA C2 típusútól eltérő motorolaj használata károsíthatja a katalizá-
tort.
Leginkább ajánlott
A következő olajcseréig várható
hőmérséklet-tartomány

8139-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
Olajviszkozitás (példaként lásd az 0W-30 jelölés magyarázatát):
• A 0W a 0W-30 jelölésben az olaj hidegindítási jellemzőjére uta l.
Hideg időben könnyebb az indulás olyan olajok használatakor,
amelyek esetében a W jelz és előtti szám kisebb.
• A 30 a 0W-30 jelölésben az olaj magas hőmérsékleten jellemző viszkozitását jelzi. Ennél magas abb viszkozitási értékű olajat
nagy sebességen történő üzemelte tés vagy kifejezetten nagy
terhelés esetén érdemes használni.
2WW motor
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (ered eti
Toyota motorolaj) használatát jav asolja. Más, ezzel megegyező mi-
nőségű motorolaj sz intén használható.
A Toyota a jóváhagyott „Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engine” (Toyota prémium üzemanyag-taka-
rékos motorolaj 2WW motorh oz) motorolajat javasolja.
Az alkalmazott motorolajoknak m eg kell felelniük a Longlife-04 elő-
írásnak.
FIGYELEM
n A motor károsodásának megelőzése érdekében
Ha a „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolajtól) eltérő
motorolajat használ, ellenőrizze, hogy megfelel-e a Longlife-04 előírásnak
és a viszkozitása SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 vagy 5W-30 legyen.
Más viszkozitás-értékek károsíthatják a motort.

8169-1. Műszaki adatok
A gyári feltöltésnél Toyota gépjárművébe eredeti Toyota differenciálmű-olajat
(„Toyota Genuine Differential Gear Oil”) töltöttek.
A fenti műszaki specifikációk teljesítése érdekében csak a Toyota által jóvá-
hagyott, eredeti Toyota differenciálmű-olajat („Toyota Genuine Differential
Gear Oil”) vagy azzal egyenértékű olajat használjon. További ré szletek érde-
kében lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota viszonteladóv al, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
Gyújtásrendszer (csak benzinmotor esetén)
Gyújtógyertya
Gyártmány3ZR-FE és 3ZR-FAE motor
DENSO SC20HR11, SC16HR11
2AR-FE motor
DENSO SK16HR11
Hézag1,1 mm (0,043 in.)
FIGYELEM
n Irídium elektród ás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógyertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtó-
gyertyahézagot.
Elektromos rendszer
Akkumulátor
Fajsúly leolvasása 20 C-on
(68 F):1,250 vagy magasabb
Töltésértékek
Gyors töltés
Lassú töltésMax. 15 A
Max. 5 A
Hátsó differenciálmű (össz kerékmeghajtású modellek)
Olajfeltöltési mennyiség0,5 L (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Olaj típusa és viszkozitásaToyota Genuine Differential gear oil LT (eredeti LT
differenciálmű-olaj)
75W-85 GL-5 vagy azzal egyenértékű

8189-1. Műszaki adatok
Kézi kapcsolású sebességváltó
Sebes-
ségváltó-
olaj
feltöltési
mennyi-
ségBenzinmotor2,4 L (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Dízelmotor2,1 L (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Sebességváltó-olaj típusa„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” (Eredeti TOYOTA kézi kap-
csolású sebességváltó olaj, LV GL-4 75W)
FIGYELEM
nKézi kapcsolású sebességváltó olaj
lVegye figyelembe, hogy az alkalmazott sebességváltó-olaj sajátos jellem-
zői és az üzemi feltételek függvényében, az alapjárat hangjában , a kap-
csolási érzésben és/vagy az üzemanyag-fogyasztásban eltérések l ehet-
nek, és megsérülhet a tengelykapcsoló.
A Toyota az optimális teljesítmény elérése érdekében a „TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” eredeti Toyota kézi
kapcsolású sebességváltó olaj használatát javasolja.
l A gyári feltöltésnél Toyota gépjárművébe „TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W” eredeti Toyota kézi kapcsolá sú se-
bességváltó olajat töltöttek.
A fenti műszaki specifikációk teljesítése érdekében csak a Toyo ta által jó-
váhagyott „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” (eredeti Toyota kézi kapcsolású sebességváltó olajat) vagy azzal
egyenértékű olajat használjon.
További részletek érdekében lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota
viszonteladóval, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
Tengelykapcsoló
Tengelykapcsoló-pedál
holtjátéka5–15 mm (0,2–0,6 in.)
FolyadéktípusSAE J1703 vagy FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 vagy FMVSS No. 116 DOT 4