2017 TOYOTA RAV4 HYBRID set

OM42B04FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
1Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
2MittaristoKuinka luen mittareita, osoittimia ja erilaisia
varoitusvaloja ja merkkivaloja jne.
3
Kunkin
komponentin
toimintaOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen, säätö
ennen ajamaan lähtemistä, jne.
4AjaminenToiminnot ja ohjeet, jotka ovat ajamisen kannalta tärkeitä
5Matkustamon
laitteetSisätilan toimintojen käyttö, jne.
6Huolto ja hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
7Häiriön sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
8Tekniset tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset, jne.
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM42B04FI
OM42B04FI.book Page 1 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

SISÄLLYSLUETTELO2
OM42B04FITiedoksi ..........................................6
Tämän oppaan lukeminen ............10
Kuinka haetaan ............................11
Kuvallinen hakemisto ...................12
1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä ..........................22
Turvalliseen ajoon................24
Turvavyöt .............................26
SRS-turvatyynyt ...................33
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä .....43
Lapsiin liittyvää turvallisuustietoa ................45
Lasten turvalaitteet ..............46
Lasten turvalaitteiden asennus .............................57
Varoitus pakokaasuista........67
1-2. Hybridijärjestelmä Hybridijärjestelmän ominaisuudet .....................68
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ..........72
1-3. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................77
Kaksoislukitusjärjestelmä.....78
Hälytys .................................79 2. Mittaristo
Varoitus- ja merkkivalot ....... 86
Mittarit ................................. 90
Monitoiminäyttö ................... 94
Energiamonitori/kulutusnäyttö ..................... 98
3-1. Avaimen tiedot Avaimet ............................. 104
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................ 107
Takaluukku ........................ 112
Älyavainjärjestelmä ........... 128
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 135
Takaistuimet ...................... 137
Ajoasennon muistitoiminto .................. 140
Pääntuet ............................ 142
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ...................... 145
Sisäpuolinen taustapeili .... 147
Ulkopuoliset taustapeilit .... 149
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ....... 152
Kattoluukku ....................... 155
1Turvallisuuden vuoksi
2Mittaristo
3Kunkin komponentin
toiminta
OM42B04FI.book Page 2 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

8 7
3
1
6 5
4
3
2
OM42B04FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................160
Lasti ja matkatavarat..........169
Perävaunun vetäminen ......171
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............183
EV-sähköajotila ..................189
Hybridivaihteisto ................191
Suuntavalovipu ..................197
Seisontajarru......................198
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ...........199
Automaattiset kaukovalot .......................204
Sumuvalon katkaisin ..........208
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ...............................210
Takalasinpyyhin ja -pesin ...............................213
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen .......................215 4-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 218
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS) .............................. 224
Kaistavahti (LDA) .............. 239
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 247
Mukautuva vakionopeussäädin ......... 252
Vakionopeussäädin ........... 264
Pysäköintitutka .................. 268
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ................. 276
• Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ... 279
• Peruutusvahtitoiminto ... 282
Ajamista avustavat järjestelmät...................... 285
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita .... 292
Talviajo-ohjeita .................. 295
SUV-auton varotoimenpiteet ............. 299
4Ajaminen
OM42B04FI.book Page 3 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

8 7
5
1
6 5
4
3
2
OM42B04FI7-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ...........................408
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa .............409
7-2. Toimenpiteet toimintahäiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava ....410
Jos epäilet, että jotain on vialla ...........416
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ......................417
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .............425
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ...............................446
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) ..................457
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ......................471 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla .................. 473
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ................ 476
Jos moottori ylikuumenee .................... 481
Jos autosi juuttuu kiinni ..... 486
8-1. Tekniset tiedot Huoltotiedot (polttoaine, öljyn
määrä jne.) ...................... 490
Polttoainetietoa ................. 501
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset ....... 503
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet........... 512
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............................ 514
Aakkosellinen hakemisto ........... 518
7Häiriön sattuessa
8Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointijärjestelmällä tai mediak eskuksella varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja
alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä•Opastava peruutuskameranäyttö
• Pysäköintikamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com
OM42B04FI.book Page 5 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

9
OM42B04FI
VAROITUS
■Yleiset varotoimenpiteet autoa ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alaisena: Älä koskaan aja autollasi alko-
holin tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät
ajokykyäsi. Alkoholi ja eräät muut päihteet pidentävät rea\
ktioaikaa, heiken-
tävät päättelykykyä ja huonontavat koordinaatiota, mikä saattaa johtaa
onnettomuuteen jossa sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat loukkaantua
tai saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoivasti. Pyri ennakoimaan muiden kuljetta-
jien tai jalankulkijoiden mahdollisesti tekemät virheet ja ole valmis välttämään
onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee kuljettajaa,
esim. säätimien käyttö ajon aikana, matkapuhelimessa puhuminen tai luke-
minen voivat johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena sinä, matkustajat
tai ulkopuoliset saattavat loukkaantua tai saada surmansa.
■ Yleiset varotoimenpiteet last en turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla, kattoluu-
kulla tai auton muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai
kylmyys voivat olla lapsille kohtalokkaita.
OM42B04FI.book Page 9 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

12Kuvallinen hakemisto
OM42B04FI
Kuvallinen hakemisto
■
Ulkopuoli
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Ovien ikkunoiden avaaminen/sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Lukitseminen/lukituksen avaaminen mekaanista
avainta käyttäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Takaluukku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Avaaminen sisätiloista käsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Avaaminen ulkopuolelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Varoitusviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 149
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Peilien huurteenpoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3061
2
3
OM42B04FI.book Page 12 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

20Kuvallinen hakemisto
OM42B04FISäilytyslokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
SOS-painike
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 340
Kattoluukun katkaisimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Sisävalot
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Kohdevalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Ehostuspeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Häikäisysuojat
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Sisäpuolinen taustapeili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
1
2
3
4
5
6
7
*1: Joissakin malleissa
*2: Kuva näyttää auton etuosan, mutta vastaavat löytyvät auton takaosasta.
*3: ÄLÄ KOSKAAN kiinnitä selkä ajo- suuntaan päin asetettua lasten tur-
valaitetta istuimelle, jonka edessä
on AKTIVOITU TURVATYYNY. Se
voi johtaa LAPSEN KUOLEMAAN
tai VAKAVAAN LOUKKAANTUMI-
SEEN. (→S. 65)
OM42B04FI.book Page 20 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

21
1Turvallisuuden vuoksi
OM42B04FI1-1. Turvallinen käyttö
Ennen ajamaan lähtemistä .......................... 22
Turvalliseen ajoon................ 24
Turvavyöt ............................. 26
SRS-turvatyynyt ................... 33
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä ..... 43
Lapsiin liittyvää turvallisuustietoa ................ 45
Lasten turvalaitteet .............. 46
Lasten turvalaitteiden asennus ............................. 57
Varoitus pakokaasuista........ 67
1-2. Hybridijärjestelmä Hybridijärjestelmän ominaisuudet ..................... 68
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset .......... 72
1-3. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........................ 77
Kaksoislukitusjärjestelmä..... 78
Hälytys ................................. 79
OM42B04FI.book Page 21 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM