
1042. Quadro strumenti
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
(→ P. 243)*1
Spia VSC OFF ( →P. 341)
Spia luci di posizione
( → P. 245) Spia “READY” (
→P. 229)
Spia fari abbaglianti
( → P. 246)
*1, 3
(se in
dotazione)
Spia di allarme sistema di
sicurezza pre-collisione
(PCS) ( →P. 277)
(se in
dotazione)
Spia abbaglianti automatici
( → P. 250)*4Spia immobilizzatore
attivato ( →P. 85, 95)
(se in
dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
( → P. 254) Spia “SPORT” (
→P. 238)
Spia luci retronebbia
( → P. 254) Spia “ECO MODE”
(
→ P. 238)
(se in
dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 304, 316) Sp ia E V (
→P. 7 8 )
(se in
dotazione)
Spia del controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ( →P. 304) Spia modalità di guida EV
(EV mode) (
→P. 235)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
( → P. 304, 316)
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 320)
*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 341)
(se in
dotazione)Sp ia L DA ( →P. 293)

2384-2. Procedure di guida
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
A seconda delle condizioni di guida è possibile selezionare una delle
seguenti modalità.
■Modalità di guida Eco
Utilizzare la modalità di guida Eco per ridurre il consumo di carburante
durante tragitti che prevedono frequenti accelerazioni.
Premere il pulsante “ECO MODE”
per selezionare la modalità di
guida Eco.
La spia “ECO MODE” si accenderà.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità di guida Eco.
■
Modalità sportiva
Usare la modalità sportiva per una guida più sportiva o la guida in aree
montuose.
Premere il pulsante “SPORT” per
selezionare la modalità sportiva.
La spia “SPORT” si accende.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità sportiva.
Selezione della modalità di guida

2404-2. Procedure di guida
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
■Cicalino di allarme restrizione del passaggio ad una marcia inferiore
Per garantire la sicurezza e le prestazioni di guida, la scalata di marcia può essere ini-
bita occasionalmente. In alcuni casi, la scalata di marcia può risultare impossibile
anche quando si aziona la leva del cambio. (Un cicalino suonerà due volte).
■ Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
La modalità di guida Eco controlla le operazioni di riscaldamento/raffreddamento e la
velocità del ventilatore dell’impianto dell’aria condizionata per migliorare l’efficienza dei
consumi ( →P. 363). Per migliorare le prestazioni dell’impianto dell’aria condizionata,
regolare la velocità del ventilatore o disattivare la modalità di guida Eco.
■ Disattivazione della modalità di guida
●La modalità di guida Eco non verrà annullata finché non si preme il pulsante “ECO
MODE”, anche se si spegne il sistema ibrido dopo aver guidato in modalità Eco.
● La modalità sportiva verrà annullata se si spegne il sistema ibrido dopo la guida in
modalità sportiva.
■ Quando si guida con il controllo velocità di crociera o il controllo radar dinamico
della velocità di crociera (se in dotazione) attivato
Anche se si eseguono le operazioni seguenti con l’intento di attivare il freno motore,
questo non si attiverà poiché il controllo velocità di crociera o il controllo radar dina-
mico della velocità di crociera non possono essere annullati.
●Durante la guida in posizione D o modalità S, si scala di marcia su 5 o 4. ( →P. 239)
● Quando si passa alla modalità sportiva durante la guida in D. ( →P. 238)
■ Sistema di interbloccaggio
Il sistema di interbloccaggio impedisce lo spostamento involontario della leva del cam-
bio all’avviamento.
La leva del cambio può essere spostata dalla posizione P solo quando l’interruttore di
alimentazione è in modalità ON e viene premuto il pedale del freno.

4787-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
Il mancato rispetto di tali precauzioni può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
■Quando si effettua il traino del veicolo
■ Durante il traino
●Quando si effettua il traino utilizzando cavi o catene, evitare partenze brusche, ecc.
che sottoporrebbero a un’eccessiva sollecitazione gli occhielli di traino di emer-
genza, i cavi o le catene. Gli occhielli di traino di emergenza, i cavi o le catene
potrebbero danneggiarsi e i pezzi staccatisi potrebbero colpire le persone e cau-
sare gravi danni.
● Non spegnere l’interruttore di alimentazione. Esiste la possibilità che il volante
venga bloccato e non possa essere azionato.
■ Installazione degli occhielli di traino di emergenza sul veicolo
Assicurarsi che gli occhielli di traino di emergenza siano installati in modo sicuro.
In caso contrario, potrebbero allentarsi durante il traino.
Modelli 2WD:
assicurarsi che il veicolo venga trasportato
con le ruote anteriori o con tutte e quattro le
ruote sollevate da terra. Se il veicolo viene
trainato con le ruote anteriori a contatto con il
terreno, il gruppo motore-trasmissione e i rela-
tivi componenti possono subire danni, oppure
il motore può generare elettricità e, a seconda
dello stato del danno o dell’anomalia, dare
luogo a un incendio.
Modelli AWD:
assicurarsi che il trasporto del veicolo
avvenga con tutte e quattro le ruote staccate
dal suolo. Se il veicolo viene trainato con gli
pneumatici a contatto con il terreno, il gruppo
motore-trasmissione e i relativi componenti
possono subire danni, il veicolo può staccarsi
dal carro attrezzi oppure il motore può gene-
rare elettricità e, a seconda dello stato del
danno o dell’anomalia, dare luogo a un incen-
dio.

593Indice alfabetico
RAV4-HV_OM_OM42B08L_(EL)
InterruttoreComandi audio al volante
*
Interruttore alzacristalli elettrico... 199
Interruttore bloccaggio cristalli..... 199
Interruttore chiusura centralizzata ............................. 141
Interruttore comandi vocali
*
Interruttore di accensione ............ 229
Interruttore di alimentazione ........ 229
Interruttore di controllo radar dinamico della velocità di
crociera ..................................... 304
Interruttore di controllo velocità di crociera ................................. 316
Interruttore di resettaggio allarme pressione pneumatici................ 431
Interruttore di selezione modalità di guida ..................................... 238
Interruttore dispositivo di apertura e chiusura del
portellone posteriore
motorizzato ............................... 144
Interruttore luci di emergenza...... 472
Interruttore luci fendinebbia ......... 254
Interruttore lunotto termico e sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ....................................... 360
Interruttore modalità di guida
EV ............................................. 235
Interruttore motore (interruttore
di alimentazione) ...................... 229
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ................................... 256
Interruttore tergilunotto e
lavalunotto ................................ 259
Interruttore VSC OFF .................. 341
Interruttori di controllo del display ...................................... 112
Interruttori luci.............................. 245
Interruttori riscaldamento sedili ... 367
Interruttori specchietti retrovisori esterni ....................................... 196
Interruttori telefono
*
Interruttori tetto apribile ............... 202 LDA (allarme allontanamento
corsia con controllo dello
sterzo)........................................293
Memoria posizione di guida..........187
Pulsante “ECO MODE” ................238
Pulsante “SPORT”........................238
Riscaldamento volante .................367
Interruttore bloccaggio cristalli ......199
Interruttore comandi vocali
*Interruttore di accensione
(interruttore di alimentazione) .....229
Interruttore di alimentazione ..........229
Interruttore motore (interruttore di alimentazione) ...............................229
Interruttori telefono
*
Lampadine Sostituzione ..................................459
Watt ..............................................569
Lavaggio e ceratura .........................400
Lavavetro ..........................................256 Controllo .......................................422
Interruttore ....................................256
Lavafari.........................................257
Preparativi e controlli prima dell’inverno ................................349
Riscaldatori degli spruzzatori .......257
LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello
sterzo) ............................................289Messaggi di allarme .....494, 497, 499
Lettore CD
*Leva Leva dei tergicristalli .....................256
Leva del cambio ...........................237
Leva del gancio ausiliario .............412
Leva di sganciamento cofano.......412
Leva indicatore di direzione..........243
L
*: vedere il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.