4967-2. No caso de uma emergência
(Se equipado)
Indica que o sistema de segurança de pré-coli-
são está temporariamente indisponível.
→P.f. aguarde que o sistema regresse ao seu
funcionamento.
Se a mensagem não desaparecer, o sis-
tema tem uma avaria. Leve o veículo imedi-
atamente para ser inspecionado num
concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou noutro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado.
(Se equipado)
Indica que parte do sensor do PCS (sistema de
Segurança Pré-colisão) está suja, coberta de
gelo, etc.
Também soa um sinal sonoro.
→Remova qualquer resto de sujidade, gelo,
etc.
O ar condicionado, o aquecimento e outras ope-
rações estão temporariamente limitadas devido
ao elevado consumo de potência.
→Desligue o equipamento elétrico desneces-
sário para reduzir o consumo de potência.
Por favor aguarde até que a fonte de ali-
mentação volte ao normal.
Se este item for apresentado frequente-
mente, leve imediatamente o seu veículo a
um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional devida-
mente qualificado e equipado para que este
proceda a uma inspeção.
Indica que o sistema de descongelação por
aquecimento do para-brisas não pode ser utili-
zado porque a temperatura exterior ultrapassa
cerca de 5°C
→Utilize o desembaciador do para-brisas ou
espere que a temperatura desça abaixo
aproximadamente dos 5°C
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
5147-2. No caso de uma emergência
AV I S O
■Quando usar o pneu de reserva compacto (se equipado)
●Não se esqueça que o pneu de reserva compacto fornecido foi especial-
mente concebido para utilização no seu veículo. Não utilize o pneu de
reserva compacto do seu veículo em nenhum outro veículo.
●Não utilize mais do que um pneu de reserva compacto ao mesmo tempo.
●Substitua o pneu de reserva compacto por um pneu normal, logo que pos-
sível.
●Evite acelerações súbitas, mudanças de direção abruptas, travagens
bruscas e operações de engrenamento que possam causar súbitas trava-
gens com o motor.
■Quando o pneu de reserva compacto está instalado (se equipado)
A velocidade do veículo pode não ser detetada com precisão e os sistemas
a seguir mencionados podem não funcionar corretamente:
Para além disso, não só o seguinte sistema não pode ser utilizado na sua
íntegra, como pode ainda afetar negativamente os componentes do trem
de transmissão:
• E-Four (Sistema de controlo dinâmico do binário de tração às 4 rodas)
(modelos 4WD)
■Limite de velocidade para quando usar um pneu de reserva compacto
(se equipado)
Não conduza a velocidades superiores a 80 km/h quando tem um pneu de
reserva compacto instalado no veículo.
O pneu de reserva compacto não foi concebido para condução a alta velo-
cidade. A não observância desta precaução pode conduzir a um acidente
causando a morte ou ferimentos graves.
■Depois de usar as ferramentas e o macaco
Antes de conduzir, certifique-se que todas as ferramentas e o macaco
estão colocados nos seus locais de arrumação de forma segura, para redu-
zir a possibilidade de ferimentos durante uma colisão ou travagem brusca.
• ABS e Assistência à travagem
•VSC
•TRC
• Controlo da velocidade de cru-
zeiro (se equipado)
• Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro (se equipado)
•EPS
• LDA (Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem) (se equipado)• PCS (sistema de Segurança Pré-
-Colisão) (se equipado)
• Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)
• Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)
• Monitor de vista panorâmica (se
equipado)
• Sistema de navegação (se equi-
pado)
5648-2. Configuração
■Porta da retaguarda elétrica*1 (→P. 143)
*1: Se equipado
*2: Quando o gancho de reboque está instalado o sensor ativado pelo movi-
mento do pé não funciona
*3: A posição de abertura é configurada pelo interruptor da porta da reta-
guarda elétrica (→P. 147)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sensor ativado pelo movi-
mento do pé
*1,*2LigadoDesligado—O—
Ângulo de abertura5
1 a 4
—O—Configuração
do utilizador
*3
Volume do sinal sonoro de
funcionamento31—O—2
Sinal sonoro de funciona-
mento
*1
Quando a
porta da reta-
guarda
começa a
abrir: Ligado
Enquanto a
porta da reta-
guarda está
em funciona-
mento: Desli-
gado
Desligado
——O
Desligado
Quando a
porta da reta-
guarda
começa a
abrir: Desli-
gado
Enquanto a
porta da reta-
guarda está
em funciona-
mento: Ligado
123
5678-2. Configuração
8
Especificações do veículo
■Teto de abrir (se equipado) (→P. 201)
■Alavanca do indicador de mudança de direção (→P. 243)
■Sistema de controlo automático das luzes (→P. 245, 250)
■Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
(→P. 317)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Funcionamento automáticoLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Tempo durante o qual os
sinais de aviso de mudança
de direção piscam
3
Desligado
——O
4
5
6
7
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sensibilidade do sensor de luz0-2 a 2O—O
Luz Automática de MáximosLigadoDesligado——O
Sistema "Follow me home"
(Tempo decorrido antes dos
faróis e das luzes de presença
desligarem automaticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Distância de deteção a partir
do sensor central à frenteLongePertoO—O
Distância de deteção a partir
do sensor central traseiroLongePertoO—O
Volume do sinal sonoro de aviso31 a 5O—O
Configuração do mostrador
(quando o sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento
está em funcionamento)Todos os sen-
sores são exi-
bidosMostrador
desligadoO—O
123
5688-2. Configuração
■Sistema de ar condicionado automático (→P. 356)
■Iluminação (→P. 367)
*: Se equipado
■
Alarme (se equipado) (→P. 95)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Alteração entre o modo de ar
exterior e modo de ar recircu-
lado associada ao funciona-
mento do interruptor "AUTO"
LigadoDesligadoO—O
Funcionamento do interruptor
Auto A/CLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Controlo da iluminação das
luzes interioresLigadoDesligado——O
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O*—O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois do
interruptor Power ter sido des-
ligado
LigadoDesligado——O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua posse
LigadoDesligado——O
Controlo da iluminação para
os pésLigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Ajuste da sensibilidade do
sensor de intrusão quando o
vidro está aberto
StandardBaixo——O
Desativa o alarme quando as
portas são destrancadas utili-
zando a chave mecânica
DesligadoLigado——O
123
574O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A função de desligar automaticamente opera se o veículo ficar no modo
ACCESSORY ou IGNITION ON (o sistema híbrido não está em funciona-
mento) durante algum tempo. (→P. 231)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos de segurança?
(→P. 478)
●A luz de aviso do sistema de travagem está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 244)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 475, 483)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era
armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (→P. 9 5 )
Para parar o alarme, coloque o sistema híbrido em funcionamento.
●A mensagem está a ser exibida no mostrador de informações múltiplas?
Verifique a mensagem no mostrador de informações múltiplas. (→P. 483)
●Quando uma luz de aviso acende, ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte P. 475, 483.
O interruptor Power desliga automaticamente
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso
579Índice alfabético
Controlo da estabilidade do
veículo (VSC) ......................... 336
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade do
agrupamento de
instrumentos ....................... 107
Controlo da velocidade de
cruzeiro
Controlo da velocidade de
cruzeiro ............................... 313
Controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro........ 301
Mensagem de aviso .............. 490
Controlo da velocidade de
cruzeiro com radar (controlo
dinâmico da velocidade de
cruzeiro) ................................. 301
Controlo de oscilação do
atrelado ................................. 337
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro ............................. 301
Função .................................. 301
Mensagem de aviso .............. 490
Controlo de Tração (TRC) ....... 336
Correia superior ......................... 71
Correntes .................................. 346
Cortina
Teto de abrir.......................... 202Cuidados .......................... 398, 402
Cintos de segurança ............. 403
Espelho com repelente
de água .............................. 399
Jantes de alumínio................ 399
Limpeza do exterior .............. 398
Limpeza do interior ............... 402
Sensor do radar .................... 329
Cuidados com acidentes
rodoviários............................... 83
Desembaciador do vidro
traseiro .................................. 358
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores............................ 358
Para-brisas ........................... 358
Vidro traseiro ........................ 358
Desembaciamento por aqueci-
mento do para-brisas............ 359
Dimensões ............................... 548
Direção assistida elétrica
(EPS)....................................... 336
Função .................................. 336
Luz de aviso.......................... 476
Discos MP3
*
Discos WMA*
D
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".
583Índice alfabético
Jantes ....................................... 442
Dimensões ............................ 557
Substituição .......................... 442
Lâmpada indicadora
de avaria ................................. 475
Lâmpadas
Potência em Watts ................ 558
Substituição .......................... 454
Lavagem e enceramento ......... 398
Lava para-brisas ...................... 256
Esguichos aquecidos ............ 257
Interruptor ............................. 256
Lava-faróis ............................ 257
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 419
LDA (Função de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem com
controlo da direção) .............. 288
Mensagens de
aviso ................... 489, 490, 493
Leitor de CDs
*
Limpa e lava para-brisas ......... 256
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 256
Limpa e lava vidro traseiro ..... 259
Limpeza ............................ 398, 402
Cintos de segurança ............. 403
Espelho com repelente
de água............................... 399
Exterior.................................. 398
Interior ................................... 402
Jantes de alumínio ................ 399
Sensor do radar ............ 329, 495
Líquido de refrigeração ........... 417
Capacidade ........................... 554
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 417Líquido de refrigeração
da unidade de controlo
de potência ............................ 417
Capacidade........................... 554
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 417
Líquido de refrigeração
do motor................................. 417
Capacidade........................... 554
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 346
Verificação ............................ 417
Luz Automática de Máximos .. 250
Mensagem de aviso.............. 494
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor ........ 478
Luz de aviso do cinto de
segurança .............................. 478
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
de trás .................................... 478
Luz de stop superior
Substituição .......................... 463
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 243
Interruptor da luz de
nevoeiro.............................. 254
Interruptor dos faróis............. 245
Lista das luzes interiores ...... 367
Luz do compartimento da
bagagem ............................ 148
Luzes de cortesia.................. 387
Luzes individuais .................. 368
Luzes interiores .................... 368
Potência em Watts................ 558
Sistema de iluminação
para entrada ....................... 369
Sistema de Luz Automática
de Máximos ........................ 250
Substituição das lâmpadas ... 454
J
L
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".