661-2. Hybridsystem
OM42B04SE
Luftmunstycken för luftintag och
luftutsläpp till hybridbatteriet är
placerade under baksätena res-
pektive mellan baksäten och golv-
panel. Om luftmunstyckena
blockeras kan det leda till att bat-
teriets effekt minskas.
Hybridbatteriets effekt minskas inte
även om utrymmet mellan
utsläppsmunstyckenas övre del på
ryggstödets baksida och golvet
blockeras av bagage etc.
Nödavstängningssystemet blockerar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera risken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om kollisionssensorn känne r av en stöt som överskrider ett
visst gränsvärde. Om nödavstängni ngssystemet aktiveras kan bilen
inte startas om. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning för att starta om hybridsystemet.
Ett meddelande visas automatiskt om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet eller om felaktigt handhavande sker.
Om ett varningsmeddelande visas
på informations displayen, läs
meddelandet och följ anvisning-
arna. ( →Sid. 419)
Hybridbatteri, ventilationsmunstycken för luftintag och luftutsläpp
Luftintag
Luftutsläpp
Avstängningssystem i nödsituationer
Hybridsystemet, varningsmeddelande
OM42B04SE.book Page 66 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM
812. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera att sys- temkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan föreligga i ett system om lamporna inte
tänds, eller inte slocknar. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Varningslampor
*1
(röd)
Bromssystem, varnings-
lampa ( →Sid. 411)*1Slirindikeringslampa
(→Sid. 413)
*1
(gul)
Bromssystem,
varningslampa
(→Sid. 411)Låg bränslenivå,
varningslampa
(→Sid. 413)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(→Sid. 411)Säkerhetsbälte,
påminnelselampa
(→Sid. 414)
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
(→Sid. 412)*1Huvudvarningslampa
(→Sid. 419)
*1
ABS, varningslampa
(→Sid. 412)
*1
(i förekom-
mande fall)
Däcktryck,
varningslampa
( →Sid. 414)
*1Elektrisk servostyrning,
varningslampa
(→Sid. 412)
(gul)
(i förekom-
mande fall)LDA, varningslampa
( →Sid. 414)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)
PCS, varningslampa
( →Sid. 413)
*3Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor
(→Sid. 414)
OM42B04SE.book Page 81 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM
832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42B04SE
*1: Lamporna tänds när startknappen är i tändningsläge för att indikera att system-kontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder.
En funktionsstörning kan föreligga i ett system om lamporna inte tänds, eller inte
slocknar. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*2: Lampan blinkar för att visa att systemet är i funktion.
*3: Lampan tänds när systemet stängs av.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
*5: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar indikeringslampan i cirka 10 sekun-
der och lyser sedan med fast sken.
*6: Som bekräftelse att de är funktionella tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen trycks till tändningsläge medan huvudreglaget till BSM är inställt på ON.
• När huvudreglaget till BSM ställs in på ON medan startknappen är i tänd- ningsläge.
Om systemet är funktionellt slocknar ytterbackspegelns BSM indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om ytterbackspegelns BSM indikeringslampor inte tänds eller inte slocknar kan
en funktionsstörning i systemet föreligga. Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen om detta skulle inträffa.
*7: Den här lampan tänds i ytterbackspeglarna.
*5Isvarning,
indikeringslampa
( →Sid. 431)*6, 7
(i förekom-
mande fall)
BSM i ytterbackspeglar
indikeringslampor
( →Sid. 269)
(i förekom-
mande fall)
BSM, indikeringslampa
( →Sid. 269)*1, 4”PASSENGER
AIR BAG”-
indikering
(→Sid. 43)
VA R N I N G
■ Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du star-
tar hybridsystemet kan det innebära att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt i så fall omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
OM42B04SE.book Page 83 Wedn esday, September 7, 2016 1:34 AM
1794-2. Körrutiner
4
Körning
OM42B04SE■
Rattlås
När du har tryckt startknappen till avstängt läge och öppnat och stängt dörrar-
na kommer ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknap-
pen igen stängs rattlåset automatiskt av.
■ Om rattlåset inte frigörs
■ Överhettningsfunktion till rattlåsets motor
Rattlåsets motor kan hänga sig om hybridsystemet slås på och stängs av
upprepade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så
fall bör du avstå från att använda hybridsystemet. Rattlåsets motor börjar
fungera igen efter cirka 10 sekunder.
■ Om ”Check Entry & Start System ” visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Om ”READY”-lampan inte tänds
Om ”READY”-lampan inte tänds även efter att korrekt startmetod har använts
för att starta bilen ska du omedelbart kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
■ Om hybridsystemet inte fungerar
→Sid. 419
■ Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
→Sid. 383
■ Startknappens funktion
●Om startknappen inte trycks in snabbt och stadigt kommer dess läge even-
tuellt inte att ändras eller hybridsystemet startas kanske inte.
● Om försök görs att starta om hybridsystemet omedelbart efter att det har
stängts av med startknappen kommer det eventuellt inte att starta i vissa
fall. Vänta några sekunder med att starta hybridsystemet igen efter att det
stängts av med startknappen.
Ett meddelande visas på informationsdis-
playen.
Kontrollera att växelspaken är i läge P.
Tryck på startknappen medan du vrider
ratten åt vänster och höger.
OM42B04SE.book Page 179 Wedne
sday, September 7, 2016 1:34 AM
1814-2. Körrutiner
4
Körning
OM42B04SE
OBSERVERA
■Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
● Låt inte startknappen vara kvar i radioläge eller tändningsläge under läng-
re tid utan att hybridsystemet är igång.
● Om ”POWER ON” visas på informationsdisplayen är startknappen inte i
avstängt läge. Lämna bilen när du har tryckt startknappen till avstängt läge.
● Stanna inte motorn med växelspaken i ett annat läge än P. Om hybridsys-
temet stängs av med växelspaken i ett annat läge, stängs startknappen
inte av utan försätts i radioläge. Om bilen lämnas med startknappen i
radioläge kan 12-voltsbatteriet laddas ur.
■ Vid start av hybridsystemet
Om hybridsystemet är svårstartat ska du omedelbart låta en en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera din bil.
■ Symptom som tyder på en funk tionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera annorlunda än vanligt, till exempel genom
att den fastnar något, kan det bero på en funktionsstörning. Kontakta ome-
delbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM42B04SE.book Page 181 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM
2204-5. Använda förarstödssystemen
OM42B04SE
VA R N I N G
■När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
● Om bilen bogseras
● Om bilen bogserar en annan bil
● Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
● Om bilen är upphöjd på en lyft med hybridsystemet igång och däcken kan
rotera fritt
● Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
● Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
● Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller en funktionsstörning har uppstått
● Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
● Om däcken inte har korrekt lufttryck
● Om däcken är svårt slitna
● Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
● Om snökedjor är monterade
● Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
● Om utrustning (t.ex. snöplog, etc) som kan skymma radarsensorn eller
kamerasensorn är tillfälligt monterad på fordonet
OM42B04SE.book Page 220 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM
2354-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42B04SE
Tryck på LDA-knappen för att sät-
ta på systemet.
Indikeringslampan till LDA tänds
och ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på LDA-knappen
för att stänga av systemet.
När LDA-systemet har satts på
eller stängts av fortsätter LDA-sys-
temet i samma läge nästa gång
hybridsystemet startas.
VA R N I N G
■Undvik funktionsstörning i LDA-sys temet och att det används av misstag
● Gör inga anpassningar av strålkastarna och placera inga dekaler på strål-
kastarnas yta.
● Gör ingen ändring i bilens fjädring. Om delar behöver ersättas i hjulupp-
hängningen ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
● Montera eller placera inga föremål på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).
● Om vindrutan behöver repareras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Koppla in LDA-systemet
OM42B04SE.book Page 235 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM
2814-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM42B04SE
■Stänga av systemen TRC, VSC och Trailer Sway Control
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, VSC och Trailer Sway Control.
”Traction Control Turned Off” visas och indikeringslampan VSC OFF tänds.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
*: I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassis- tans och aktiv inbromsning att inaktiveras. Varningslampan PCS tänds och
meddelandet visas på informationsdisplayen. ( →Sid. 217)
■ Om meddelandet på informationsdis playen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tr yckt på knappen VSC OFF
TRC och hjälpsystemet för start i motlut kan inte användas. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansen, VSC/Trai-
ler Sway Control och hjälpsystemet för start i motlut
Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion. Inget
av dessa indikerar att ett fel har uppstått.
●Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
● Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
● Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
● Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande fall, men det är ingen indikation på att
en funktionsstörning har uppstått.
●Driftsljud som hörs från motorrummet när bromspedalen används.
● Motorljud från bromssystemet som hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
● Driftsljud som hörs från motorrummet när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
OM42B04SE.book Page 281 Wedne sday, September 7, 2016 1:34 AM