5266-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM42753DKn
Nødopkaldsknap ("SOS")
I tilfælde af en nødsituation, tr
ykkes på knappen "SOS" for at ringe
til alarmcentralen. Modtageren af opkaldet bestemmer bilens place-
ring, vurderer ulykken og af sender den nødvendige assistance.
Hvis du utilsigtet kommer til at trykke på "SOS"-knappen, skal du fortæl-
le modtageren, at der ikke er tale om en nødsituation.
Når tændingskontakten stilles på "ON " (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), lyser den røde indikator i 10
sekunder, hvorefter den grønne indikator lyser i 2 sekunder for at
angive, at systemet er aktiveret. Indikatorerne angiver følgende:
l Hvis den grønne indikator lyser fast, er systemet aktiveret.
l Hvis den grønne indikator blinke r, foretages et nødopkald (enten
automatisk eller manuelt).
l Hvis ingen indikatorer lyser, er systemet ikke aktiveret.
l Hvis den røde indikator lyser på andre tidspunkter end lige efter,
tændingskontakten er stillet på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), kan der være en fejl i syste-
met, eller reservebatteriet kan være fladt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
Reservebatteriet har en levetid på mindst 3 år.
Indikatorlys
OM42753DK.book Page 526 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
5407-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
Køler, kondensator
og intercooler
( S. 555)
Dæktryk
( S. 579)• Dæktryksmåler• Trykluftkilde
Sprinklervæske
( S. 560)• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat frostvæske
(til brug om vinteren)
• Tragt (kun til påfyldning af vand eller sprinklervæske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange mekaniske dele og væsker, der pludselig kan
sætte sig i bevægelse, blive varme eller blive strømførende. Overhold derfor
nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå død eller alvorlig kvæstelse.
nVed arbejde i motorrummet
l Hold fingre, tøj og værktøj på sikker afstand af køleventilatoren og moto-
rens drivrem.
l Undgå at berøre motoren, køleren, udstødningsmanifolden osv. umiddelbart
efter kørsel, da de kan være varme. Olie og andre væsker kan også være
varme.
l Efterlad ikke brændbare genstande, så som papir eller klude, i motorrummet.
l Ryg ikke, frembring ikke gnister, og anvend ikke åben ild i nærheden af brænd-
stoffet eller batteriet. Dampene fra brændstoffet og batteriet er brændbare.
l Vær yderst forsigtig, når du arbejder med batteriet. Det indeholder giftig og
ætsende svovlsyre.
l Vær forsigtig, da bremsevæske kan skade dine hænder eller øjne og
beskadige malede overflader. Hvis du får væsken på huden eller i øjnene,
skal du straks skylle området eller øjnene med rent vand.
Hvis du stadig føler ubehag, skal du søge læge.
n Ved arbejde i nærheden af kølevingerne eller kølergrillen
Biler uden smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tændingskontakten står på ON,
kan de elektriske køleventilatorer pludselig starte af sig selv, hvis aircondition-
systemet er tændt og/eller kølervæsketemperaturen bliver høj. ( S. 555)
Biler med smart-nøgle
Sørg for, at tændingskontakten er slået fra. Når tændingskontakten står på
IGNITION ON, kan de elektriske kølevent ilatorer pludselig starte af sig selv,
hvis airconditionsystemet er tændt og/eller kølervæsketemperaturen bliver
høj. ( S. 555)
n Øjenværn
Bær øjenværn, så du ikke får flyvende eller nedfaldende materialer, væske-
sprøjt eller lignende i øjnene.
HjælpemidlerDele og hjælpemidler
OM42753DK.book Page 540 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
5677-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nSådan initialiseres advarselssystemet for lavt dæktrykParkér bilen et sikkert sted, og sæt tændingskontakten på
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med
smart-nøgle).
Initialiseringen kan ikke udføres, mens bilen er i bevægelse.
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk. ( S. 717)
Kontrollér, at dæktrykket justeres til det angivne dæktryk for kolde dæk.
Advarselssystemet for lavt dæktryk arbejder ud fra dette dæktryk.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Hold nulstillingskontakten for
advarselssystemet for lavt
dæktryk inde, indtil dæk-
trykadvarselslampen blinker
langsomt 3 gange.
Biler uden smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskon-
takten på "ON", og drej derefter tændingsnøglen til "ACC" eller
"LOCK".
Biler med smart-nøgle: Vent nogle minutter med tændingskon-
takten på IGNITION ON, og slå derefter tændingskontakten fra.
1
2
3
4
5
OM42753DK.book Page 567 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
5707-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM42753DKn
Initialiseringsprocessen (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
l Sørg for at udføre initialiseringen efter at dæktrykket er justeret.
Kontrollér også, at dækkene er kolde, før du foretager initialiseringen eller
dæktrykjusteringen.
l Hvis du er kommet til at sætte tændingskontakten på "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slå den fra (bilwer med smar t-nøgle) under initialiseringen, er det
ikke nødvendigt at trykke på nulstillingskontakten igen, da initialiseringen gen-
starter automatisk, næste gang tændingskontakten sættes på "ON" biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
l Hvis du kommer til at trykke på nulstillingskontakten, når initialisering ikke er
nødvendig, skal du justere dæktrykket til det krævede niveau, mens dækkene
er kolde og udføre initialiseringen igen.
n Hvis initialiseringen af advarselssyst emet for lavt dæktryk er mislykket
(hvis monteret)
Initialiseringen kan udføres i løbet af nogle minutter. I følgende tilfælde er indstil-
lingerne imidlertid ikke blevet registreret, og systemet fungerer ikke korrekt. Hvis
gentagne forsøg på at registrere dæktryksindstillingerne ikke lykkes, skal du dog
få bilen undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Når nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres,
blinker dæktryksadvarselslampen ikke 3 gange.
l Efter at have kørt et stykke tid efter at initialiseringen er udført, tænder
advarselslampen og blinker i 1 minut.
n Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Der kan registreres id-koder for to sæt hj ul i advarselssystemet for lavt dæktryk.
Det er ikke nødvendigt at registrere id-koder, når der skiftes mellem sommerdæk
og vinterdæk, hvis id-koderne for både sommerdækkene og vinterdækkene er
registreret på forhånd.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for oplysninger om ændring af id-koder.
n Advarsler i advarselssystemet for lavt dæktryk (hvis monteret)
Advarslen i advarselssystemet for lavt dæktryk ændres i forhold til de betingelser,
hvorunder systemet blev initialiseret. Derfor kan systemet give en advarsel,
selvom dæktrykket ikke har nået et tilstrækkeligt lavt niveau, eller hvis trykket er
højere end det tryk, der blev justeret til, da systemet blev initialiseret.
OM42753DK.book Page 570 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
6128-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Spænd bugseringsøjet sikkert
til ved hjælp af hjulnøglen eller
en hård metalstang.
Fastgør tovene eller kæderne omhyggeligt til det dertil indrettede
øje.
Pas på ikke at beskadige bilens karosseri.
Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start motoren.
Hvis motoren ikke kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Biler med Stop & Start-system: Før bilen bugseres, skal tændingskontak-
ten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med
smart-nøgle).
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes: ( S. 256, 264, 271)
nUnder bugseringen
Hvis motoren ikke er i gang, fungerer servoen til bremser og styretøj ikke,
hvilket gør det vanskeligere at styre og bremse.
n Hjulnøgle
Hjulnøglen findes i værktøjstasken. ( S. 646, 661)
4
5
6
7
OM42753DK.book Page 612 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
6148-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skader på bilen ved bugsering ved hjælp af bugse-
ringskøretøj med fejeblad og gaffel
l Biler uden smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med nøglen fjernet
eller tændingskontakten på LOCK. Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at
holde forhjulene lige.
l Biler med smart-nøgle: Bugsér ikke bilen fra bagenden med tændingskon-
takten slået fra. Ratlåsmekanismen er ikke stærk nok til at holde forhjulene
lige.
l Kontrollér, når bilen hæves, at der under den lave ende af bilen er nok
plads til, at bilen kan bugseres. Hvis der ikke er plads nok, kan bilen tage
skade under bugseringen.
n Forebyggelse af skader på bilen ved bugsering med bugseringsstrop
Bilen må ikke bugseres ophængt i stropper, hverken forlæns eller baglæns.
n Forebyggelse af skader på bilen under bugsering
Der må ikke fastgøres tove eller kæder på affjedringens dele.
n Bugsering af en bil med Stop & Start-system (hvis monteret)
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen med alle fire hjul på jorden, skal føl-
gende fremgangsmåde følges, før bilen bugseres, for at beskytte systemet.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle), eller slå den fra
(biler med smart-nøgle), én gang, og start så motoren. Hvis motoren ikke
kan starte, drejes tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
OM42753DK.book Page 614 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
6238-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM42753DKn
Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og ad varselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle
få minutter.
n Hvis dæktryksensoren ikke fungerer
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
lHvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
l Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
l Hvis dæktrykket er 480 kPa (4,9 kgf/cm2 eller bar, 70 psi) eller højere
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
l Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
l Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
l Hvis der er monteret en vinduestoni ng, der påvirker radiosignalerne
l Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne
l Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
l Hvis der bruges snekæder
l Hvis reservehjulet er placeret et sted med dårlig modtagelse af radiobølge-
signaler.
*
lHvis der anbringes en stor metalgenstand, der kan forstyrre signalmodtagelsen,
i bagagerummet.
*
*
: Kun biler med almindeligt reservehjul
n Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM42753DK.book Page 623 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM
6768-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42753DK
Automatisk transmission eller multidrive
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Lad siden med Toyota-emble-
met på den elektroniske nøgle
berøre tændingskontakten.
Når den elektroniske nøgle
registreres, lyder der en summer
og tændingskontakten drejer til
IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til ACCESSORY.
Træd bremsepedalen helt ned, og kontrollér at vises på
multi-informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren stadig ikke starter efter flere forsøg, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatø r eller andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM42753DK.book Page 676 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM