2017 TOYOTA RAV4 stop start

2073-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42753DKn
Når el-ruden ikke kan åbnes eller lukkes (hvis monteret i førersiden)
Når klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen fungerer unormalt, eller vinduet
ikke kan åbnes eller lukkes helt, udføres følgende procedure via el-rudekon-
takten på døren i førersiden.
lStop bilen med tændingskontakten på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), og aktiver el-rudekontakten kontinu-
erligt i auto-luk-positionen senest 4 sekunder efter klemmesikringen eller
klemmebeskyttelsen blev aktiveret. Ved at aktivere el-rudenkontakten konti-
nuerligt i auto-luk-positionen kan vinduet desuden åbnes og lukkes.
l Hvis ruden ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenstående
procedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-position, og hold den oppe, og luk
ruden helt.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og træk derefter igen kontakten i auto-
luk-retningen, og hold den der i mindst ca. 6 sekunder.
Tryk på el-rudens kontakt i auto-åben-positionen, og hold den nede, når
ruden i døren er helt åbent. Hold kontakten nede i mindst 1 sekund.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og tryk derefter igen kontakten i auto-
åben-retningen, og hold den der i mindst ca. 4 sekunder.
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-positionen igen, og hold den nede, når
ruden er helt lukket. Hold kontakten oppe i mindst 1 sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen. Hvis vinduet skifter retning og ikke kan lukkes eller åbnes helt, skal bilen
efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
1
2
3
4
5
6
OM42753DK.book Page 207 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

213
4Kørsel
OM42753DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 214
Gods og bagage ................ 226
Kørsel med anhænger ....... 228
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle)....241
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 244
Automatisk transmission (med S-funktion) .............. 251
Automatisk transmission (med M-funktion) ............. 258
Multidrive ........................... 266
Manuel transmission.......... 275
Kontaktarm til blinklys ........ 279
Parkeringsbremse ............. 280
DPF- (Diesel Particulate Filter)/DPNR-
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) system ........... 281
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................ 283
Automatisk fjernlys ............ 288
Kontakt til tågelygte .......... 292
Vinduesviskere og -vaskere ........................... 294
Bagrudevisker og -vasker ........................ 298 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 300
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 303
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ........... 312
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ..... 327
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 335
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 340
Fartpilot .............................. 353
Fartbegrænser ................... 357
Toyota-parkerings- hjælpsensor ..................... 360
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
(AWD-modeller) ............... 369
Stop & Start-system ........... 370
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 382
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 384
• BSM-funktionen
(overvågning af blinde
vinkler) ........................... 389
• Advarsel om krydsende trafik bag bilen ............... 392
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 395
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 402
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer ......... 406
OM42753DK.book Page 213 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2434-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DKn
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
n Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne nøgl\
en. Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsitu-
ation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændings-
kontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis
motoren stoppes under kørsel. ( S. 607)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
n Når du starter motoren
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42753DK.book Page 243 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2494-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42753DK
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du motoren i en nødsituation
Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen, skal du
holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kortvarigt
på den mindst 3 gange efter hinanden. ( S. 607)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsituation.
Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og bremse
bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bliver derfor
sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden så snart, det er
muligt.
OM42753DK.book Page 249 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

2504-2. Kørselsprocedurer
OM42753DK
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, er tændingskon-
takten ikke slået fra. Forlad bilen efter at have slået tændingskontakten fra.
l Biler med automatisk transmission eller multidrive: Undlad at stoppe moto-
ren, når gearvælgeren står på andet end P. Hvis motoren er stoppet i en
anden gearvælgerposition, slås tændingskontakten ikke fra, men vil i
stedet blive sat på ACCESSORY. Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-
tilstand, kan batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren bliver vanskelig at starte, eller hvis den ofte sætter ud, skal
du lade bilen efterse omgående.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM42753DK.book Page 250 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKn
Automatisk annullering af fartbegrænser
Den indstillede hastighed annulleres automatisk, når du aktiverer fartpil\
ot-
funktionen.
n Hvis hastighedsbegrænserens indikator slukkes, og "Check Speed Limiter
System" vises
Stop motoren, og start den igen. Når motoren er genstartet, indstilles fartbe-
grænseren.
Hvis hastighedsbegrænseren ikke kan indstilles, kan der være en fejl i hastig-
hedsbegrænsersystemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
nSådan undgår du at slå fartbegrænseren til ved en fejl
Slå altid fartbegrænseren fra på kontakten, når du ikke bruger den.
n Situationer, der ikke egner sig til fartbegrænser
Brug ikke fartbegrænseren i nedenstående situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en alvorlig
eller fatal ulykke.
l På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
l På stejle bakker
l Ved kørsel med en anhænger eller ved bugsering af en anden bil
OM42753DK.book Page 359 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
Stop & Start-system
nStandsning af motoren
Biler med multidrive
Træd bremsepedalen helt ned,
og stop bilen, mens der køres
med gearvælgeren i D eller M.
Biler med manuel transmission
Træd koblingspedalen helt ned,
og træd derefter bremsepeda-
len ned, og stop bilen. Sæt
gearvælgeren på N, og slip
koblingen.
Indikatoren for Stop & Start lyser.
n
Genstart af motoren
Biler med multidrive
Slip bremsepedalen.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
Biler med manuel transmission
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukkes. (Hvis du slipper koblingen nu, vil motoren
ikke standse igen).
: Hvis monteret
Stop & Start-systemet standser og genstarter motoren ud fra
brugen af bremsepedalen (multidrive) eller koblingspedalen
(biler med manuel transmission) i forbindelse med standsning
og start af bilen.
Brug af Stop & Start-systemet
OM42753DK.book Page 370 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3714-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Du kan frakoble Stop & Start-syste-
met ved at trykke på den tilhørende
kontakt.
Biler med multidrive
Biler med manuel transmission
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktiveres Stop & Start-systemet, og indikatoren
for frakobling af Stop & Start slukkes.
n
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Biler uden smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er fr akoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten drejes til "LOCK", og motoren startes.
Biler med smart-nøgle
Selvom Stop & Start-systemet er fr akoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten slås fra, og motoren startes igen.
Frakobling af Stop & Start-systemet
1
2
OM42753DK.book Page 371 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM