2017 TOYOTA RAV4 ESP

3254-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DKl
Nogle fodgængere som eksempelvis nedenstående registreres muligvis
ikke af radarsensoren og kamerasensoren, så systemet ikke fungerer
korrekt
*4:
• Fodgængere, der er lavere end ca. 1 m eller højere end ca. 2 m
• Fodgængere, der går i meget løstsiddende tøj (regnfrakke, lang nederdel osv.), som skjuler deres omrids
• Fodgængere, der bærer stor bagage, holder en paraply mm., som skjuler en del af kroppen
• Fodgængere, der bøjer sig frem eller sidder på hug
• Fodgængere, der skubber en klapvogn, kørestol, cykel eller et andet køretøj
• Grupper af fodgængere, som står tæt sammen
• Fodgængere i hvidt tøj, der fremstår meget lyse
• Fodgængere i mørke, f.eks. om natten eller i en tunnel
• Fodgængere med tøj i samme eller næsten samme farve eller lysstyrke
som omgivelserne
• Fodgængere tæt på mure, hegn, autoværn eller store objekter
• Fodgængere, der står på et metalobjekt (kloakdæksel, stålplade mm.) på
vejen
• Fodgængere, der går hurtigt
• Fodgængere, der pludselig ændrer hastighed
• Fodgængere, der løber ud fra bag et køretøj eller et stort objekt
• Fodgængere, der befinder sig meget tæt på bilens side (sidespejl mm.)
*4: Afhængig af markedet er funktionen til registrering af fodgængere muligvis
ikke tilgængelig.
OM42753DK.book Page 325 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
BSM (over vågning af blinde vinkler)
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
lBSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
l Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Skærmen og indikatoren for aktivering/deaktivering af overvågning
af blinde vinkler
Systemet til overvågning af blinde vinkler kan aktiveres/deaktiveres på
multi-informationsdisplayet. Når systemet er aktiveret, lyser indikatoren på
multi-informationsdisplayet. Funktionen til overvågning af blinde vinkler og
funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen aktiveres/deaktiveres
samtidigt.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres en bil i en blind vinkel, tændes indikatoren i sidespejlet,
når blinklyset aktiveres. Hvis blinklyset aktiveres mod den registrerede
side, blinker indikatoren i sidespejlet.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
2
OM42753DK.book Page 384 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
Advarselssummer for krydsende trafik bag bilen (kun funktionen til
advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
lyder der en summer fra bag venstre bagsæde.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
nSidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
n Hørbarhed af advarselssummer fo r krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
n Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsager, vil der blive
vist advarselsmeddelelser: ( S. 630, 632)
l Der er fejl på sensorerne
l Sensorerne er blevet snavsede
l Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
l Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af systemet til overvågning af blinde
vinkler
3
1
2
OM42753DK.book Page 385 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42753DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der ikke afspejles i
sidespejlet (den blinde vinkel), og oply ser føreren om køretøjets tilste-
deværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de blinde vinkler, køretøjer kan registreres inden
for.
Registreringsområdet har følgende
udstrækning:
Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktionen (overvåg ning af blinde vinkler)
Registreringsområde for over vågning af blinde vinkler
1
2
3
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
BSM-funktionen er en supplerende funktion, som advarer føreren om, at en bil
befinder sig inden for den blinde vinkel. Stol ikke blindt på BSM-funktionen. Funk-
tionen kan ikke vurdere, om det er sikkert at skifte vejbane, derfor kan overdreven
tillid forårsage en ulykke med død el ler alvorlig tilskadekomst til følge.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM42753DK.book Page 389 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

3924-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42753DK
Funktionen til advarsel om krydsend e trafik bag bilen fungerer, når
bilen er i bakgear. Funktionen kan registrere andre køretøjer, der nær-
mer sig fra højre eller venstre bag bilen. Den anvender radarsensorer
til at advare føreren om det andet køretøjs tilstedeværelse ved at
blinke med sidespejl-indikatorerne og lade en summer lyde.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Biler, der nærmer sig Registreringsområder12
ADVARSEL
nAdvarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er kun en hjælpefunk-
tion og ikke en erstatning for forsigtig kørsel. Føreren skal være forsigtig
under bakning, også ved brug af funktionen til advarsel om krydsende trafik
bag bilen. Det er nødvendigt, at føreren selv kontrollerer området bag bilen
visuelt og bekræfter, at der ikke er nogen fodgængere, andre køretøjer osv.,
inden der bakkes. Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæ-
stelser.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
OM42753DK.book Page 392 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4084-6. Køretips
OM42753DK
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger når du kører
offroad, så du sikrer din køreglæde og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for offroad-køretøjer.
lKør kun i områder, hvor kørsel med offroad-køretøjer er tilladt.
l Respekter privat ejendom. Få ejerens tilladelse, før du bevæger dig
ind på privat ejendom.
l Kør ikke ind i lukkede områder. Følg låger, bomme og skilte, der
sætter en begrænsning for kørslen.
l Hold dig på etablerede veje. Under våde forhold bør køreteknikken
ændres eller kørslen udsættes, så vejene ikke ødelægges.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at minimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
l Kør forsigtigt i terrænet. Tag ikke unødige risici ved at køre farlige steder.
l Hold ikke fast i rat-egerne under terrænkørsel. Et uheldigt bump vil kunne
give et ryk i rattet og kvæste dine hænder. Hold begge hænder og specielt
dine tommelfingre på ydersiden af kanten.
l Tjek altid, at dine bremser virker, straks efter at du har kørt i sand, mudder,
vand eller sne.
l Kontrollér, at der ikke er græs, mudder, sten, sand, vand osv., der sidder
fast på undervognen, når du har kørt gennem højt græs, mudder, sand
eller over klipper, vandløb el. lign. Fjern alt af den slags fra undervognen.
Hvis bilen bruges mens sådanne materialer sidder fast på undervognen,
kan der opstå skade eller brand.
l Undgå at køre med for høj hastighed, hoppe, foretage skarpe sving,
ramme genstande osv. under offroad-kørsel. Ellers kan du miste kontrollen
med bilen, med død eller alvorlig kvæstelse til følge. Du risik\
erer også
kostbare skader på bilens affjedring og chassis.
OM42753DK.book Page 408 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

423
5
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Audiosystem
OM42753DK
Betjening af cd-afspiller
Isæt en cd.
Tryk på , og fjern cd'en.
: Hvis monteret
Tænd/sluk
Lydstyrke
Udskubning af cd
Valg af nummer eller visning
af tekstmeddelelse
Tilbage-knap
Afspilning i tilfældig rækkefølgeGentag afspilning
Valg af en mappe
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af et nummer, frem- eller
tilbagespoling
Vis liste over numre1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Isætning af cd'er
Udskubning af cd'er
OM42753DK.book Page 423 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM

4245-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM42753DKn
Valg af et nummer
Drej på knappen eller "
" for at flytte op eller " " for at flytte
ned, indtil det ønskede nummer vises.
nSådan vælges et nummer på en nummerliste Tryk på knappen "LIST".
Listen over numre vises.
Drej og tryk på for at vælge et nummer.
Tryk på "LIST" eller tilbage-knappen fo r at gå tilbage til forrige skærmbil-
lede.
n
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Hold " " eller " " inde.
nAfspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på (RDM).
Du kan annullere ved at trykke på (RDM) igen.
n
Gentagelse af afspilning
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på (RPT) igen.
n
Skift af visning
Tryk på for at vise e ller skjule cd'ens titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Hold knappen inde for at få vist den resterende tekst.
Brug af cd-afspilleren
1
2
OM42753DK.book Page 424 Wednesday, September 7, 2016 2:13 PM