Page 485 of 780
485
5
5-10. Bluetooth®
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Bluetooth®
■Umstände, die die Funktion beeinflussen
Bluetooth
®-Audio/-Telefon funktioniert in den folgenden Situationen mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß:
● Der tragbare Player unterstützt Bluetooth
® nicht
● Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb der Netzabdeckung
● Das Bluetooth
®-Gerät ist ausgeschaltet
● Die Batterie des Bluetooth
®-Geräts ist fast leer
● Das Bluetooth
®-Gerät ist nicht mit dem System verbunden
● Das Bluetooth
®-Gerät befindet sich hinter dem Sitz oder im Handschuh-
fach bzw. im Konsolenkasten oder es berührt Metallgegenstände oder
wird von diesen abgedeckt
■Bei einem Eigentümerwechsel des Fahrzeugs
Denken Sie daran, das System zu initialisieren, um unbefugten Zugriff auf
persönliche Daten zu verhindern. ( →S. 470)
■Informationen zu Bluetooth®
Bluetooth ist eine eingetragene
Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Page 486 of 780
4865-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Kompatible Modelle
●
Bluetooth
®-Spezifikationen:
Version 1.1 oder höher (empfohlen: Version 2.1 + EDR oder höher)
● Folgende Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen: Version 1.2 oder höher)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen: Version 1.3 oder höher)
Tragbare Player müssen den oben angegebenen Spezifikationen entspre-
chen, damit sie mit Bluetooth
®-Audio/-Telefon verbunden werden können.
Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen je nach Typ des tragbaren
Players eingeschränkt sein können.
● Mobiltelefon
• HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 oder höher (empfohlen: Ver-
sion 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Version 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Version 1.0
Page 487 of 780
4875-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Zertifizierung
Page 488 of 780
4885-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Page 489 of 780

4895-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
WARNUNG
■Während der Fahrt
Bedienen Sie nicht den tragbaren Audioplayer und das Mobiltelefon und stellen Sie
keine Verbindung zwischen einem Gerät und dem Bluetooth
®-System her.
■ Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
●Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth
®-Antennen. Träger von implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie
oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten stets einen angemesse-
nen Abstand zu den Bluetooth
®-Antennen einhalten. Die Funkwellen können den
Betrieb dieser Geräte stören.
● Vor der Verwendung von Bluetooth
®-Geräten sollten sich Träger von anderen elek-
trischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herzschrittmachern, Herz-
schrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren
Kardioverter-Defibrillatoren beim Hersteller des jeweiligen Geräts nach dessen
Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen. Funkwellen können uner-
wartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizinischen Geräte haben.
HINWEIS
■ Beim Verlassen des Fahrzeugs
Lassen Sie Ihren tragbaren Audioplayer oder Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug
zurück. Der Innenraum des Fahrzeugs kann heiß werden, wodurch der tragbare
Audioplayer oder das Mobiltelefon beschädigt werden kann.
Page 490 of 780
4905-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Page 767 of 780

767Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Audiosystem*................................. 420
Audioeingang .............................. 425
AUX-Anschluss/ USB-Anschluss................. 442, 449
Bluetooth
®-Audio......................... 478
CD-Player .................................... 432
iPod ............................................. 442
Lenkradschalter für das
Audiosystem ............................. 422
MP3-/WMA-Disc .......................... 432
Optimale Verwendung ................. 427
Radio ........................................... 429
Tragbarer Audioplayer................. 449
USB-Speichergerät ..................... 449
Außenspiegel .................................. 206 Außenspiegelheizungen ...... 494, 502
Einstellen und Einklappen ........... 206
Heizungen ........................... 494, 502
Selbstreinigender Außenspiegel............................ 207
Spurwechsel-Assistent ................ 393
Außentemperatur- anzeige ............ 111
Austausch Batterie der Fernbedienung......... 604
Batterie des elektronischen Schlüssels ................................ 604
Lampen ....................................... 612
Reifen .................................. 666, 680
Sicherungen ................................ 608
AUTO LSD ....................................... 404
Automatikgetriebe (mit M-Modus)............................... 262
Gangwahlschalter........................ 265
M-Modus ..................................... 266
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ............................. 268 Automatikgetriebe
(mit S-Modus) ................................255
S-Modus .......................................258
Wenn der Schalt-/Wählhebel nicht aus “P” geschaltet
werden kann ..............................260
Automatische Klimaanlage .............499 Automatische Klimaanlage ...........499
Klimaanlagenfilter .........................602
Automatische Leuchtweiten-
regulierung ....................................292
AUX-Anschluss
*.............................425
Batterie .............................................574 Überprüfen der Batterie ................574
Vorbereitungen und Prüfungen vor dem Winter.........411
Warnmeldung ...............................649
Wenn die Fahrzeugbatterie entladen ist ................................703
Becherhalter .....................................519
Beleuchtung des Motorschalters (Beleuchtung des
Zündschalters) ..............................513
Beleuchtung des Zündschalters
(Beleuchtung des
Motorschalters) .............................513
Berganfahrkontrolle ........................404
Blinkleuchten ...................................284 Auswechseln von Lampen......................615, 618, 621
Blinkerhebel..................................284
Wattzahl .......................................744
B
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
Page 768 of 780

768Alphabetischer Index
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Bluetooth®*
Audiosystem ................................ 478
Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)....................... 480
Bodenmatten ..................................... 34
Bordnetz-Steckdose ....................... 536
Brems-/Schlussleuchten Auswechseln von Lampen .......... 621
Bremsassistent ............................... 404
Bremse Dynamisches Bremslicht ............. 405
Feststellbremse ........................... 285
Warnleuchte ................................ 635
BSM (Spurwechsel-Assistent) ....... 393
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 401
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 398
CD-Player
*...................................... 432
Dachgepäckträger .......................... 231
Diebstahlschutzsystem Alarm ............................................. 94
Doppelverri egelungssystem .......... 93
Wegfahrsperre............................... 84
Differenzial ...................................... 737
Doppelverriegelungssystem ............ 93
DPF-System (Dieselpartikelfilter-
System) ......................................... 286
DPNR-System
(System zur Reduktion
von NOx-Dieselpartikeln) ............ 286
Drehzahlmesser .............................. 109 Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ..........347
Funktion........................................347
Warnmeldung ...............................645
Dynamisches Bremslicht ................405
Eco-Fahrmodus ...............257, 264, 273
Einfahrhinweise ...............................221
Einkaufstaschenhaken ....................522
Einklemmschutzfunktion Elektrische Fensterheber .............210
Elektrischer Heckklappenöffner und -schließer ............................160
Schiebedach.................................214
Einparkhilfesensoren
(Toyota-Einparkhilfe- sensor) ......368
Einstiegsbeleuchtungssystem .......515
Elektrische Fensterheber ................209 Betätigung ....................................209
Einklemmschutzfunktion...............210
Fensterverriegelungsschalter .......209
Mitnahmeschutzfunktion...............210
Elektrische Servolenkung (EPS) ....405
Funktion........................................405
Warnleuchte .................................636
Elektrischer Heckklappenöffner und -schließer................................151
Elektronischer Schlüssel ................122 Austauschen der Batterie .............604
Batteriesparfunktion .....................171
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................699
Elektronisches Stabilitätsprogramm (VSC) ..........404
EPS (elektrische Servolenkung) .....405 Funktion........................................405
Warnleuchte .................................636
ERA-GLONASS ................................539
C
D
E